diff --git a/translations/apps/fittrackee/manifest/fr.json b/translations/apps/fittrackee/manifest/fr.json
index 2770bde..db0d02c 100644
--- a/translations/apps/fittrackee/manifest/fr.json
+++ b/translations/apps/fittrackee/manifest/fr.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "description": "Traqueur d’activités extérieures auto-hébergé 🚴",
-    "install_password_help": "Choisissez un mot de passe pour l’utilisateur admin ici.",
+    "install_password_help": "Choisissez un mot de passe pour le compte admin ici.",
     "install_weather_api_key_ask": "(Optionnel) Insérez ici la clé API du fournisseur de météo choisi",
     "install_weather_api_provider_ask": "(Optionnel) Choisissez votre fournisseur météo entre Darksky et Visual Crossing",
     "install_weather_api_provider_help": "Depuis Fittrackee 0.7.15, seul Visual Crossing est supporté"