doc/XMPP_es.md

# Chat, VoIP y red local con <img src="/images/XMPP_logo.png" width=100>

YunoHost está instalado con un servidor de mensajería instantánea Metronome que implementa el [protocolo XMPP](https://es.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol).

XMPP es un protocolo abierto y extensible que también permite crear salones de discusión, compartir status y datos, echar llamadas en VoIP y hacer videoconferencias. 

Todas las aplicaciones basadas en XMPP son compatibles entre ellas : cuando utilizas un cliente XMPP puedes discutir con cualquier persona que tenga una cuenta XMPP/Jabber. Este protocolo ya es utilizado por millones de personas en el mundo. 

## Cuenta XMPP/Jabber

Una cuenta XMPP/Jabber está basada en un ID bajo la forma `usuario@dominio.tld`, así como una contraseña. La contraseña es la de la cuenta del usuario de YunoHost.

## Conectarse a XMPP

Existen varios clientes web de tipo red social, como :
- [Movim](https://movim.eu)
- [ConverseJS](https://conversejs.org/)
- [Libervia/Salut à Toi](https://salut-a-toi.org/)

También puedes utilizar un cliente Desktop como :
- [Gajim](https://gajim.org/es/) (Linux, Windows)
- [Dino](https://dino.im) (Linux)
- [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/es-ES/) (multiplataformas)
- [Beagle IM](https://beagle.im/) (macOS)
- [Profanity](https://profanity-im.github.io/) (Linux)

... o un cliente smartphone :
- [Conversations](https://conversations.im/) (Android)
- [Xabber](http://xabber.com) (Android)
- [Movim](https://movim.eu) (Android)
- [Siskin IM](https://siskin.im/) (iOS)
- [Monal](https://monal.im/) (iOS)
- [Kaidan](https://www.kaidan.im/) (Ubuntu Touch / Plasma Mobile)

Aquí tienes una lista más exhaustiva de clientes XMPP (en) : https://xmpp.org/software/clients.html

### Cifrar tu conversaciones con OMEMO :

Es posible cifrar tu conversaciones XMPP con la ayuda de [OMEMO](https://xmpp.org/extensions/xep-0384.html), por ejemplo utilizando Gajim :
* Instalar `gajim` y el plugin `gajim-omemo`
* Activar el plugin en `Tools > Plugins`
* Activar el cifrado en una conversación con un contacto que también tiene OMEMO activado.

### Salón de discusión 

Para crear un salón de discusión (Multi-user chat) en tu servidor YunoHost, utiliza el ID nombredelsalon@muc.dominio.tld (donde dominio.tld es el dominio principal de tu servidor).

Si utilizas un nombre de dominio personal, es necesario [añadir una redirección de tipo CNAME para el subdominio `muc.`](/dns_config) en tu servidor DNS.

### VoIP y videoconferencias

Un buen medio de llamar a un contacto XMPP en VoIP o en llamada video, es utilizar el cliente [Jitsi](http://jitsi.org/).