diff --git a/installation_brique_fr.md b/installation_brique_fr.md index 439408b0..8551c57e 100644 --- a/installation_brique_fr.md +++ b/installation_brique_fr.md @@ -1,9 +1,9 @@ # Installation d’une Brique Internet
-Cette documentation s'adresse à des personnes qui ont **quelques notions d'informatique** et qui souhaitent installer eux-même leur Brique Internet. +Cette documentation s’adresse à des personnes qui ont **quelques notions d’informatique** et qui souhaitent installer eux-même leur Brique Internet. -Pour obtenir une **Brique clé-en-main** et pouvoir l'utiliser directement sans avoir besoin de connaissances particulières, il faut se rapprocher d'une association locale qui fournit des Briques Internet à ses adhérents, comme celles référencées sur [le site de FFDN](http://db.ffdn.org). +Pour obtenir une **Brique clé-en-main** et pouvoir l’utiliser directement sans avoir besoin de connaissances particulières, il faut se rapprocher d’une association locale qui fournit des Briques Internet à ses adhérents, comme celles référencées sur [le site de FFDN](http://db.ffdn.org). [Site du projet *La Brique Internet*](http://labriqueinter.net)
@@ -13,7 +13,7 @@ Pour obtenir une **Brique clé-en-main** et pouvoir l'utiliser directement sans ## Prérequis Une **Brique Internet complète**, soit : -* Un mini-serveur Olimex : +* Un mini-serveur Olimex : * [A20-OLinuXino-LIME](https://www.olimex.com/Products/OLinuXino/A20/A20-OLinuXino-LIME/open-source-hardware) * [A20-OLinuXino-LIME2](https://www.olimex.com/Products/OLinuXino/A20/A20-OLinuXino-LIME2/open-source-hardware) * Une carte micro-SD (des [Transcend 300x](http://www.amazon.fr/Transcend-microSDHC-adaptateur-TS32GUSDU1E-Emballage/dp/B00CES44EO) pour des raisons de performance/stabilité). @@ -41,9 +41,9 @@ L’ordre des étapes est important. % mv labriqueinternet_*.img labriqueinternet.img ``` -2. Identifier le nom de la carte micro-SD (SDNAME) en tapant la commande `ls -1 /sys/block/`, en insérant la carte micro-SD (éventuellement à l'aide d'un adaptateur) dans son ordinateur, puis en retapant la commande `ls -1 /sys/block/`. Le nom de la carte micro-SD (SDNAME) correspond à la ligne qui apparaît en plus après la seconde saisie (e.g. *sdb* ou *mmcblk0*). +2. Identifier le nom de la carte micro-SD (SDNAME) en tapant la commande `ls -1 /sys/block/`, en insérant la carte micro-SD (éventuellement à l’aide d’un adaptateur) dans son ordinateur, puis en retapant la commande `ls -1 /sys/block/`. Le nom de la carte micro-SD (SDNAME) correspond à la ligne qui apparaît en plus après la seconde saisie (e.g. *sdb* ou *mmcblk0*). -3. Copier l'image sur la carte (remplacer *SDNAME* par le nom trouvé lors de l'étape précédente) : +3. Copier l’image sur la carte (remplacer *SDNAME* par le nom trouvé lors de l’étape précédente) : ```bash sudo dd if=/tmp/labriqueinternet.img of=/dev/SDNAME bs=1M sync @@ -56,15 +56,15 @@ Le premier démarrage peut prendre un peu plus d’une minute car la partition e 5. Récupérer l’adresse IP locale de la Brique : - * soit avec une commande comme `arp-scan --local | grep -P '\t02'` ou bien avec la commande `arp-scan --local -I wlan0 | grep -P '\t02'` si votre ordinateur est connecté en WiFi. - * soit via l'interface du routeur listant les clients DHCP, + * soit avec une commande comme `arp-scan --local | grep -P ’\t02’` ou bien avec la commande `arp-scan --local -I wlan0 | grep -P ’\t02’` si votre ordinateur est connecté en WiFi. + * soit via l’interface du routeur listant les clients DHCP, * soit en branchant un écran en HDMI à la Brique, et en exécutant `ifconfig`.
-Pour les commandes suivantes, nous admettons que l’adresse IP locale de la Brique est **192.168.4.2**. Remplacer par l'adresse IP précédement déterminée. +Pour les commandes suivantes, nous admettons que l’adresse IP locale de la Brique est **192.168.4.2**. Remplacer par l’adresse IP précédement déterminée.
-6. Se connecter en SSH en root à la Brique, le mot de passe par défaut est **olinux** : +6. Se connecter en SSH en root à la Brique, le mot de passe par défaut est **olinux** : ```bash ssh root@192.168.4.2 ``` @@ -81,7 +81,7 @@ apt-get update && apt-get dist-upgrade ## Étapes de configuration
-Nous installons ici la Brique de **michu.nohost.me**. Remplacer ce nom par le nom de domaine choisi (et comme précédemment l'IP 192.168.4.2 par celle de la brique) +Nous installons ici la Brique de **michu.nohost.me**. Remplacer ce nom par le nom de domaine choisi (et comme précédemment l’IP 192.168.4.2 par celle de la brique)
1. Mettre à jour le fichier `/etc/hosts` de son ordinateur client pour pouvoir accéder à la Brique en local via **michu.nohost.me**, en ajoutant à la fin : @@ -89,17 +89,17 @@ Nous installons ici la Brique de **michu.nohost.me**. Remplacer ce nom par le no 192.168.4.2 michu.nohost.me ``` -2. Procéder à la [postinstallation](/postinstall_fr) en se connectant à la Brique sur https://michu.nohost.me (accepter l'exception de sécurité du certificat). +2. Procéder à la [postinstallation](/postinstall_fr) en se connectant à la Brique sur https://michu.nohost.me (accepter l’exception de sécurité du certificat).
**Note :** il est également possible de réaliser cette étape en ligne de commande via SSH en exécutant `yunohost tools postinstall`.
3. **Créer le premier utilisateur** : se rendre dans l’interface d’administration YunoHost (ici https://michu.nohost.me/yunohost/admin), entrer le mot de passe d’administration puis se rendre dans **Utilisateurs** > **Nouvel utilisateur**.
-Il faudra entrer un **nom d’utilisateur** sans majuscule/espace/tiret, un **nom/prénom/pseudo** en deux parties (obligatoires, merci LDAP) qui correspondra au nom qui apparaîtra sur les futurs emails de l’utilisateur, ainsi qu'un **quota d’email** éventuel et un **mot de passe** (*à ne pas confondre avec le mot de passe d’administration dans ce cas*). +Il faudra entrer un **nom d’utilisateur** sans majuscule/espace/tiret, un **nom/prénom/pseudo** en deux parties (obligatoires, merci LDAP) qui correspondra au nom qui apparaîtra sur les futurs emails de l’utilisateur, ainsi qu’un **quota d’email** éventuel et un **mot de passe** (*à ne pas confondre avec le mot de passe d’administration dans ce cas*).
-4. **Installer l’application VPN Client** : se rendre dans **Applications** > **Installer**, et entrer `https://github.com/labriqueinternet/vpnclient_ynh` dans le champs **URL** du formulaire **Installer une application personnalisée** tout en bas de la page. L'adresse du serveur peut être configurée plus tard (utiliser par exemple `dummy.vpn`). +4. **Installer l’application VPN Client** : se rendre dans **Applications** > **Installer**, et entrer `https://github.com/labriqueinternet/vpnclient_ynh` dans le champs **URL** du formulaire **Installer une application personnalisée** tout en bas de la page. L’adresse du serveur peut être configurée plus tard (utiliser par exemple `dummy.vpn`). 5. **Restreindre l’accès à l’application VPN Client** (optionnel) : se rendre dans **Applications** > **VPN Client** > **Accès** et sélectionner l’utilisateur précédemment créé, de sorte que les futurs potentiels nouveaux utilisateurs ne puissent pas modifier les paramètres d’accès VPN. @@ -107,10 +107,10 @@ Il faudra entrer un **nom d’utilisateur** sans majuscule/espace/tiret, un **no
-De manière générale, il convient bien sûr d’éditer les paramètres en fonction de son fournisseur d’accès VPN. Ce dernier devra vous fournir des certificats et/ou des identifiants ainsi qu'un préfixe délégué IPv6. +De manière générale, il convient bien sûr d’éditer les paramètres en fonction de son fournisseur d’accès VPN. Ce dernier devra vous fournir des certificats et/ou des identifiants ainsi qu’un préfixe délégué IPv6.
-Pour Neutrinet, dans **Advanced**, il faudra également ajouter trois directives spécifiques : +Pour Neutrinet, dans **Advanced**, il faudra également ajouter trois directives spécifiques : 
resolv-retry infinite
 ns-cert-type server
 topology subnet
@@ -120,7 +120,7 @@ topology subnet **Attention** : le redémarrage du service, déclenché par le bouton **Save and reload**, peut prendre quelques minutes.
-7. **Installer l’application Hotspot** : s'assurer que l’antenne WiFi est bien branchée, et répéter les étapes **4**, **5** et **6** en installant à l’aide de l'URL `https://github.com/labriqueinternet/hotspot_ynh` : +7. **Installer l’application Hotspot** : s’assurer que l’antenne WiFi est bien branchée, et répéter les étapes **4**, **5** et **6** en installant à l’aide de l’URL `https://github.com/labriqueinternet/hotspot_ynh` :
@@ -132,11 +132,11 @@ Il est possible de regarder l’IP avec laquelle on sort sur Internet ([IPv4](ht % host $(wget -qO- ip.yunohost.org) % host $(wget -qO- ip6.yunohost.org) ``` -Si le retour des deux commandes précédentes contient le nom du fournisseur d'accès VPN, c'est que la Brique fait bien accéder à Internet via le VPN. +Si le retour des deux commandes précédentes contient le nom du fournisseur d’accès VPN, c’est que la Brique fait bien accéder à Internet via le VPN. # Étapes supplémentaires (pour une Brique idéale) -Ces étapes ne sont pas obligatoires mais peuvent améliorer considérablement l'**expérience de la Brique** (*fap fap fap*). +Ces étapes ne sont pas obligatoires mais peuvent améliorer considérablement l’**expérience de la Brique** (*fap fap fap*). * **Supprimer le CRON DynDNS** : si l’utilisateur a opté pour un nom de domaine en **.nohost.me**, YunoHost a configuré automatiquement un client DynDNS sur la Brique qui va avertir le serveur DNS d’un potentiel changement d’IP publique. Or, l’IP fournie par la connexion VPN **est fixe**. Il convient donc de supprimer ce client, qui pourrait malencontreusement mettre à jour l’IP dans les DNS si la connexion VPN venait à tomber : ```bash @@ -145,7 +145,7 @@ rm /etc/cron.d/yunohost-dyndns * **S’assurer du nom de l’interface WiFi** : lors du changement d’antenne WiFi (même si le modèle reste le même), il peut arriver que le nom de l’interface WiFi change, typiquement de `wlan0` à `wlan1`. Pour continuer à utiliser l’application **hotspot**, il faut se rendre sur l’interface web de configuration de l’application (étape 10) et mettre à jour le **Device**. -* **Ajouter un CRON de restart du service VPN** : selon les paramètres VPN client et serveur, il peut arriver que la connexion soit instable, et que le client VPN tombe de temps en temps. Pour s’assurer qu’il redémarrera automatiquement, une bonne méthode *quick'n'dirty* et de tester que le service tourne et de le redémarrer dans le cas contraire : +* **Ajouter un CRON de restart du service VPN** : selon les paramètres VPN client et serveur, il peut arriver que la connexion soit instable, et que le client VPN tombe de temps en temps. Pour s’assurer qu’il redémarrera automatiquement, une bonne méthode *quick’n’dirty* et de tester que le service tourne et de le redémarrer dans le cas contraire : ```bash echo "* * * * * root /sbin/ifconfig tun0 > /dev/null 2>&1 || systemctl restart ynh-vpnclient" > /etc/cron.d/restart-vpn ``` @@ -169,13 +169,13 @@ systemctl stop amavis systemctl disable amavis ``` -* **Mettre à jour la configuration SSH** : par défaut, la connexion SSH en tant que **root** est possible sur la Brique ce qui est considéré comme une faille de sécurité. Quand vous voulez vous connecter en SSH, il est préférable de le faire en tant qu'**admin** : cet utilisateur (qui est sudoer) a été créé automatiquement avec le même mot de passe que **root**. Pour ne garder que la connexion en tant qu’**admin**, il convient d’éditer le `/etc/ssh/sshd_config` et de passer **PermitRootLogin** à **without-password**. +* **Mettre à jour la configuration SSH** : par défaut, la connexion SSH en tant que **root** est possible sur la Brique ce qui est considéré comme une faille de sécurité. Quand vous voulez vous connecter en SSH, il est préférable de le faire en tant qu’**admin** : cet utilisateur (qui est sudoer) a été créé automatiquement avec le même mot de passe que **root**. Pour ne garder que la connexion en tant qu’**admin**, il convient d’éditer le `/etc/ssh/sshd_config` et de passer **PermitRootLogin** à **without-password**.
-D'autres conseils de sécurité sont décrits sur la page : [sécurité](/security_fr). +D’autres conseils de sécurité sont décrits sur la page : [sécurité](/security_fr).
-* **Configurer le reverse DNS** : pour s’assurer du bon fonctionnement du serveur email, il est recommandé de configurer un reverse DNS pour son IP. Il faut s'adresser au fournisseur de VPN. En tant que FAI associatif, c’est un service faisable, autant le demander ! +* **Configurer le reverse DNS** : pour s’assurer du bon fonctionnement du serveur email, il est recommandé de configurer un reverse DNS pour son IP. Il faut s’adresser au fournisseur de VPN. En tant que FAI associatif, c’est un service faisable, autant le demander ! * **Configurer le DKIM** : avec un SPF et un PTR bien configurés dans les DNS, les emails envoyés par la Brique ne devraient pas être considérés comme spam. Ceci dit, GMail et d’autres dégraderont considérablement le spamscore si le DKIM n’est pas configuré également. Cette opération est longue mais à considérer pour avoir un serveur email irréprochable en production. Plus de renseignement sur [la page de documentation appropriée](/dkim_fr). @@ -188,6 +188,6 @@ Cette opération est longue mais à considérer pour avoir un serveur email irr ## Notes -* **Attention à la RAM** : sur le modèle A20-OLinuXino-LIME, les **512 Mo** partent vite. Les applications PHP ne sont pas très gourmandes, mais Searx et Etherpad Lite sont par exemple à installer avec des pincettes. Ce sont Amavis et MySQL qui consomment le plus de RAM. Amavis sera bientôt remplacé par rspamd qui est moins gourmand en ressources. Toutes les apps officielles fonctionnent sans problème de RAM avec le A20-OLinuXino-LIME2 (qui a 1 Go de RAM). +* **Attention à la RAM** : sur le modèle A20-OLinuXino-LIME, les **512 Mo** partent vite. Les applications PHP ne sont pas très gourmandes, mais Searx et Etherpad Lite sont par exemple à installer avec des pincettes. Ce sont Amavis et MySQL qui consomment le plus de RAM. Amavis sera bientôt remplacé par rspamd qui est moins gourmand en ressources. Toutes les apps officielles fonctionnent sans problème de RAM avec le A20-OLinuXino-LIME2 (qui a 1 Go de RAM). -* Attention à bien veiller à ce que les répertoires utilisateurs soient bien créés (étape 5.) dans `/var/mail` et `/home/`, sans quoi plusieurs bugs seront observables dans l’interface d’administration (erreurs 500 en pagaille). +* Attention à bien veiller à ce que les répertoires utilisateurs soient bien créés (étape 5.) dans `/var/mail` et `/home/`, sans quoi plusieurs bugs seront observables dans l’interface d’administration (erreurs 500 en pagaille). \ No newline at end of file