diff --git a/pages/02.administer/10.install/install.de.md b/pages/02.administer/10.install/install.de.md index 44861f04..92675a2c 100644 --- a/pages/02.administer/10.install/install.de.md +++ b/pages/02.administer/10.install/install.de.md @@ -596,18 +596,18 @@ Denk daran, dass: {% if rpi012 %} -## [fa=bug /] Connect to the board and hotfix the image -Raspberry Pi 1 and 0 are not totally supported due to [compilation issues for this architecture](https://github.com/YunoHost/issues/issues/1423). +## [fa=bug /] Mit dem Board verbinden und das Image per Hotfix reparieren +Raspberry Pi 1 und 0 werden aufgrund von [Kompilierungsproblemen für diese Architektur](https://github.com/YunoHost/issues/issues/1423) nicht vollständig unterstützt. -However, it is possible to fix by yourself the image before to run the initial configuration. +Es ist jedoch möglich, das Image selbst zu reparieren, bevor du die Erstkonfiguration ausführst. -To achieve this, you need to connect on your raspberry pi as root user [via SSH](/ssh) with the temporary password `yunohost`: +Um das zu erreichen, musst du dich auf deinem Raspberry Pi als Root-Benutzer [über SSH](/ssh) mit dem temporären Passwort „yunohost“ verbinden: ``` ssh root@yunohost.local ``` -(or `yunohost-2.local`, and so on if multiple YunoHost servers are on your network) +(oder „yunohost-2.local“ usw., wenn sich mehrere YunoHost-Server in deinem Netzwerk befinden) -Then run the following commands to work around the metronome issue: +Führe dann die folgenden Befehle aus, um das Metronomproblem zu umgehen: ``` mv /usr/bin/metronome{,.bkp} mv /usr/bin/metronomectl{,.bkp} @@ -615,17 +615,17 @@ ln -s /usr/bin/true /usr/bin/metronome ln -s /usr/bin/true /usr/bin/metronomectl ``` -And this one to work around the upnpc issue: +Und diesen hier, um das UpnPC-Problem zu umgehen: ``` sed -i 's/import miniupnpc/#import miniupnpc/g' /usr/lib/moulinette/yunohost/firewall.py ``` -! This last command need to be run after each yunohost upgrade :/ +! Der letzte Befehl muss nach jedem Yunohost-Upgrade ausgeführt werden :/ {% elseif arm_unsup %} -## [fa=terminal /] Connect to the board +## [fa=terminal /] Verbindung zum Board -Next you need to [find the local IP address of your server](/finding_the_local_ip) to connect as root user [via SSH](/ssh) with the temporary password `1234`. +Als nächstes musst du [die lokale IP-Adresse deines Servers finden](/finding_the_local_ip), um dich als Root-Benutzer [über SSH](/ssh) mit dem temporären Passwort `1234` zu verbinden. ``` ssh root@192.168.x.xxx