Merge isp_box_config and port_forwarding

pages/01.administrate/03.postinstall/01.isp_box_config/isp_box_config.es.md

@@ -5,9 +5,17 @@ taxonomy:
     category: docs
 routes:
   default: '/isp_box_config'
+  aliases:
+    - '/port_forwarding'
 ---
 
-Si te estás auto-alojando en casa y sin VPN, tienes que redirigirse los puertos de tu router (caja/box). Si quieres una explicación sencilla de lo que es y por qué necesitas redirigir los puertos, puedes echar un vistazo a [esta página](/port_forwarding). [Esta página](https://www.testdevelocidad.es/configuraciones/abrir-correctamente-los-puertos-router/) también propone explicaciones detalladas sobre el funcionamiento de los puertos, y las etapas de configuración para un router genérico.
+Si te estás auto-alojando en casa y sin VPN, tienes que redirigirse los puertos de tu router (caja/box).
+
+El esquema aquí abajo intenta explicar brevemente el rol de la redirección de los puertos durante la instalación de un servidor en tu casa.
+
+[figure caption="Ilustración de la importancia del redirección de puertos"]![](image://portForwarding_en.png)[/figure]
+
+[Esta página](https://www.testdevelocidad.es/configuraciones/abrir-correctamente-los-puertos-router/) también propone explicaciones detalladas sobre el funcionamiento de los puertos, y las etapas de configuración para un router genérico.
 
 ### 0. Diagnosticar los puertos abiertos
 

pages/01.administrate/03.postinstall/01.isp_box_config/isp_box_config.fr.md

@@ -5,9 +5,15 @@ taxonomy:
     category: docs
 routes:
   default: '/isp_box_config'
+  aliases:
+    - '/port_forwarding'
 ---
 
-Si vous vous auto-hébergez à la maison et sans VPN, il vous faut rediriger les ports de votre routeur ("machin-box"). Si vous souhaitez une explication courte de ce qu'est et pourquoi vous avez besoin de rediriger les ports, vous pouvez jeter un œil à [cette page-ci](/port_forwarding). [Cette page-là](https://craym.eu/tutoriels/utilitaires/ouvrir_les_ports_de_sa_box.html) propose également des explications détaillées sur le fonctionnement des ports, et les étapes de configuration pour différents routeurs.
+Si vous vous auto-hébergez à la maison et sans VPN, il vous faut rediriger les ports de votre routeur ("machin-box"). Le schéma ci-dessous tente d'expliquer brièvement le rôle de la redirection des ports lors de la mise en place d'un serveur à la maison.
+
+[figure caption="Illustration de l'importance de la redirection des ports"]![](image://portForwarding_fr.png)[/figure]
+
+[Cette page](https://craym.eu/tutoriels/utilitaires/ouvrir_les_ports_de_sa_box.html) propose également des explications détaillées sur le fonctionnement des ports, et les étapes de configuration pour différents routeurs
 
 ### 0. Diagnostiquer les ports ouverts
 

pages/01.administrate/03.postinstall/01.isp_box_config/isp_box_config.md

@@ -5,9 +5,13 @@ taxonomy:
     category: docs
 routes:
   default: '/isp_box_config'
+  aliases:
+    - '/port_forwarding'
 ---
 
-If you are self-hosting at home and without a VPN, you need to forward ports on your home router ("Internet box"). If you want a short explanation on what is and why you need port forwarding, have a look to [this page](/port_forwarding).
+If you are self-hosting at home and without a VPN, you need to forward ports on your home router ("Internet box"). The sketch below tries to briefly summarize the role and necessity of port forwarding when setting up a server at home.
+
+[figure caption="Illustration of the importance of port-forwarding"]![](image://portForwarding_en.png)[/figure]
 
 ### 0. Diagnose ports opened
 

pages/01.administrate/03.postinstall/01.ispbox/01.post_forwarding/port_forwarding.es.md

@@ -1,12 +0,0 @@
----
-title: Redirección de puertos
-template: docs
-taxonomy:
-    category: docs
-routes:
-  default: '/port_forwarding'
----
-
-El esquema aquí abajo intenta explicar brevemente el rol de la redirección de los puertos durante la instalación de un servidor en tu casa.
-
-![](image://portForwarding_en.png)

pages/01.administrate/03.postinstall/01.ispbox/01.post_forwarding/port_forwarding.fr.md

@@ -1,13 +0,0 @@
----
-title: Redirection de ports
-template: docs
-taxonomy:
-    category: docs
-routes:
-  default: '/port_forwarding'
----
-
-Le schéma ci-dessous tente d'expliquer brièvement le rôle de la redirection des
-ports lors de la mise en place d'un serveur à la maison.
-
-![](image://portForwarding_fr.png)

pages/01.administrate/03.postinstall/01.ispbox/01.post_forwarding/port_forwarding.md

@@ -1,13 +0,0 @@
----
-title: Port forwarding
-template: docs
-taxonomy:
-    category: docs
-routes:
-  default: '/port_forwarding'
----
-
-The sketch below tries to briefly summarize the role and necessity of port
-forwarding when setting up a server at home.
-
-![](image://portForwarding_en.png)