diff --git a/diagnostic_fr.md b/diagnostic_fr.md
index 73b95047..5fcf88bf 100644
--- a/diagnostic_fr.md
+++ b/diagnostic_fr.md
@@ -46,6 +46,6 @@ Vous pouvez également rediriger les ports manuellement vers l'adresse IP locale
### 4. Est-ce que votre box/routeur fait du hairpinning ?
-Si le serveur est accessible de l’extérieur, mais inatteignable via son nom de domaine dans votre réseau local, votre box/routeur ne fait probablement pas correctement de hairpinning.
+Si le serveur est accessible de l’extérieur, mais inatteignable via son nom de domaine dans votre réseau local, votre box/routeur ne fait probablement pas correctement de hairpinning.
Si vous savez comment faire, ajoutez une entrée dans le fichier `/etc/hosts` du **client** pour indiquer qu'il doit accéder au **serveur** via son IP locale. Sinon, retentez l’installation en prenant cette fois un nom de domaine en **.nohost.me** ou en **.noho.st**.
\ No newline at end of file