From 0ff762470804b5f17b106223bf9dcc8841f914b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Moul Date: Fri, 27 Jan 2017 09:04:02 +0100 Subject: [PATCH] [enh] proofreading: typo, ortho, syntax. --- install_on_olinuxino.md | 2 +- install_on_olinuxino_fr.md | 14 +++++++------- vpn_advantage_fr.md | 30 +++++++++++++++--------------- 3 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/install_on_olinuxino.md b/install_on_olinuxino.md index 72f0191d..11487bc7 100644 --- a/install_on_olinuxino.md +++ b/install_on_olinuxino.md @@ -98,7 +98,7 @@ Proceed to [post-installation](/postinstall) by connecting with your browser to **Note :** it is also possibled to do the post-installation step through command line in SSH, with `yunohost tools postinstall`. -## (Optionnel) Install DoctorCube +## (Optional) Install DoctorCube If you want to benefit automatically from fixes and configuration specific to the Internet Cube, you can install the DoctorCube app. diff --git a/install_on_olinuxino_fr.md b/install_on_olinuxino_fr.md index cb5094f8..04476a9e 100644 --- a/install_on_olinuxino_fr.md +++ b/install_on_olinuxino_fr.md @@ -5,7 +5,7 @@ Pour installer YunoHost sur une carte OLinuXino, le plus simple est d'utiliser l
-Si vous souhaitez mettre en place ou obtenir une Brique Internet complète (Carte Olimex + YunoHost + VPN associatif neutre + Hotspot Wifi), nous vous conseillons de contacter [le FAI associatif le plus proche de chez vous](https://labriqueinter.net/#obtenir-une-brique), la Brique Internet déconseillant **fortement** de faire l'installation vous même. Si vous voulez néanmoins le faire, vous pouvez utiliser [la procédure d'installation du projet La Brique Internet](https://install.labriqueinter.net). +Si vous souhaitez mettre en place ou obtenir une Brique Internet complète (Carte Olimex + YunoHost + VPN associatif neutre + Hotspot Wifi), nous vous conseillons de contacter [le FAI associatif le plus proche de chez vous](https://labriqueinter.net/#obtenir-une-brique), la Brique Internet déconseillant **fortement** de faire l'installation vous-même. Si vous voulez néanmoins le faire, vous pouvez utiliser [la procédure d'installation du projet La Brique Internet](https://install.labriqueinter.net). Pour faire votre choix, nous vous conseillons de rencontrer votre FAI associatif local et de consulter [les avantages d'un VPN neutre dans le cadre de l'auto-hébergement](/vpn_advantage_fr).
@@ -24,24 +24,24 @@ Pour préparer la carte SD, un ordinateur sous GNU/Linux ou BSD est préférrabl --- -## Télécharger l'image +## Télécharger l’image Télécharger l’image ([lime1](http://repo.labriqueinter.net/labriqueinternet_A20LIME_latest_jessie.img.tar.xz) ou [lime2](http://repo.labriqueinter.net/labriqueinternet_A20LIME2_latest_jessie.img.tar.xz)), vérifier son intégrité (somme de contrôle MD5), puis la décompresser : ```bash cd /tmp/ -# Telecharger l'image +# Télécharger l'image wget https://repo.labriqueinter.net/labriqueinternet_A20LIME_latest_jessie.img.tar.xz -# Verifier l'integrite (optionnel, mais recommande) +# Verifier l'intégrite (optionel, mais recommandé) wget -q -O - https://repo.labriqueinter.net/MD5SUMS | grep "labriqueinternet_A20LIME_latest_jessie.img.tar.xz$" > MD5SUMS md5sum -c MD5SUMS -# Decompresser l'image +# Décompresser l'image tar -xf labriqueinternet_*.img.tar.xz mv labriqueinternet_*.img labriqueinternet.img ``` -## Copier l'image sur la carte SD +## Copier l’image sur la carte SD 1. Identifier le nom de la carte micro-SD : - Assurez-vous que la carte n'est *pas* insérée dans l'ordinateur @@ -96,7 +96,7 @@ Procéder à la [postinstallation](/postinstall_fr) en se connectant à la carte **Note :** il est également possible de réaliser la post-installation ligne de commande via SSH en exécutant `yunohost tools postinstall`. -## (Optionnel) Installer DoctorCube +## (Optionel) Installer DoctorCube Si vous souhaitez bénéficier automatiquement des corrections de l'image du projet La Brique Internet, vous pouvez installez l'application dédiée DoctorCube. diff --git a/vpn_advantage_fr.md b/vpn_advantage_fr.md index 219247df..ba525bc8 100644 --- a/vpn_advantage_fr.md +++ b/vpn_advantage_fr.md @@ -1,46 +1,46 @@ -# Avantage d'un VPN pour l'auto-hébergement +# Avantage d’un VPN pour l’auto-hébergement L'installation d'un serveur chez soi étant une pratique peu courante, la plupart des connexions Internet fournies aux particuliers sont inadaptées à sa mise en pratique. Un VPN respectant la neutralité du net et fournissant une adresse IPv4 fixe et des adresses IPv6 peut permettre de contourner certaines limitations ou certaines difficultés.
-Attention: tous les fournisseurs VPN existants ne remplissent pas ces conditions, assurez vous bien que celui que vous choisissez les remplis. +Attention : tous les fournisseurs VPN existants ne remplissent pas ces conditions, assurez-vous bien que celui que vous choisissez les remplis.
## Avantages ### Plug & Play -En configurant un VPN sur votre serveur, vous serez en mesure de le rendre accessible au reste d'Internet sans avoir à modifier la configuration du routeur auxquels vous le branchez. Ce point peut être vraiment pratique si vous partez en vacances, que vous déménagez ou que vous ayez une coupure d'Internet car vous serez en mesure de le brancher facilement chez une personne de confiance sans avoir besoin de configurer le routeur de la personne qui vous aide. +En configurant un VPN sur votre serveur, vous serez en mesure de le rendre accessible au reste d'Internet sans avoir à modifier la configuration du routeur auxquel vous le branchez. Ce point peut être vraiment pratique si vous partez en vacances, que vous déménagez ou que vous ayez une coupure d'Internet car vous serez en mesure de le brancher facilement chez une personne de confiance sans avoir besoin de configurer le routeur de la personne qui vous aide. De la même façon, vous vous économisez l'ouverture des ports de votre routeur ainsi que le coutournement du hairpinning. ### Pas de micro-coupure DNS -Si votre connexion Internet n'a pas d'IP publique fixe, vous serez obligé de mettre en place un nom de domaine dynamique (Dynamique DNS). Cette solution peut être acceptable, mais la mise à jour du DNS ne se fera qu'à intervalle régulier (Toutes les 2 minutes si c'est un nom de domaine en noho.st ou nohost.me). Il y a donc une chance que cela provoque de temps en temps des erreurs d'affichage dans le navigateur, voir même qu'un autre site s'affiche (les risques sont toutefois réduit car la pratique de l'auto hébergement n'est pas répandue). +Si votre connexion Internet n'a pas d'IP publique fixe, vous serez obligé de mettre en place un nom de domaine dynamique (Dynamique DNS). Cette solution peut être acceptable, mais la mise à jour du DNS ne se fera qu'à intervalle régulier (Toutes les deux minutes si c'est un nom de domaine en `noho.st` ou `nohost.me`). Il y a donc une chance que cela provoque de temps en temps des erreurs d'affichage dans le navigateur, voir même qu'un autre site s'affiche (les risques sont toutefois réduit car la pratique de l'auto-hébergement n'est pas répandue). -Avec un VPN neutre, ce problème est contourné car le VPN peut être comparée à une connexion Internet Virtuelle, qui a sa propre adresse IPv4 fixe, dés lors plus besoin de mettre à jour le nom de domaine. +Avec un VPN neutre, ce problème est contourné car le VPN peut être comparé à une connexion Internet Virtuelle, qui a sa propre adresse IPv4 fixe, dès lors plus besoin de mettre à jour le nom de domaine. ### Le cas du mail -Le mail est un des protocoles les plus complexes à auto-hébergé, en général c'est ce qu'un utilisateur auto-héberge en dernier. En effet, il est très facile de se retrouver dans une situation où les emails envoyés par le serveur sont refusés par les serveurs SMTP destinataires. +Le mail est un des protocoles les plus complexes à auto-héberger, en général c'est ce qu'un utilisateur auto-héberge en dernier. En effet, il est très facile de se retrouver dans une situation où les emails envoyés par le serveur sont refusés par les serveurs SMTP destinataires. -Pour éviter ça il faut entre autre: +Pour éviter ça il faut entre autre : - configurer le reverse DNS de la connexion Internet (ou du VPN) du serveur - une IPv4 fixe -- que cette IPv4 soit déblacklistable de toutes les BlackListes (notamment l'IP ne doit pas être sur le DUL) -- pouvoir ouvrir le port 25 (ainsi que les autres port smtp) +- que cette IPv4 soit enlevable de toutes les listes noire (notamment l'IP ne doit pas être sur le DUL) +- pouvoir ouvrir le port 25 (ainsi que les autres ports SMTP) Malheureusement, aucun des FAI français les plus courants ne respecte la totalité de ces points. Pour pallier à ça, l'usage d'un VPN respectant ces points peut être une alternative. ### Confiance -Enfin, si vous ne souhaitez pas que le contenu des communications de votre serveur soit espionnable par des équipements présent sur le réseau de votre Fournisseur d'Accès Internet, vous pouvez utiliser un VPN pour chiffrer vos communications et déporter votre confiance sur un fournisseur de VPN. Rappel, depuis 2015, le gouvernement déploie officiellement des boites noires chez les gros opérateurs réseaux qui ont pour objectif de mettre sur écoute l'ensemble des communications numériques françaises entre autre pour préserver les intérêts scientifiques, économiques et industrielles de la France. +Enfin, si vous ne souhaitez pas que le contenu des communications de votre serveur soit espionnable par des équipements présent sur le réseau de votre Fournisseur d'Accès Internet, vous pouvez utiliser un VPN pour chiffrer vos communications et déporter votre confiance sur un fournisseur de VPN. Rappel, depuis 2015, le gouvernement déploie officiellement des boîtes noires chez les gros opérateurs réseau qui ont pour objectif de mettre sur écoute l'ensemble des communications numériques françaises entre autre pour préserver les intérêts scientifiques, économiques et industrielles de la France. ## Inconvénient ### Coût -Un VPN neutre a un coût puisque l'opérateur qui le fournis doit faire fonctionner un serveur et utiliser de la bande passante. Les prix des VPN associatifs de la FFDN sont autour de 6€/mois. +Un VPN neutre a un coût puisque l'opérateur qui le fournis doit faire fonctionner un serveur et utiliser de la bande passante. Les prix des VPN associatifs de la FFDN sont autour de 6 € par mois. ### Trajet des paquets -Lorsque l'on met en place un VPN sur son serveur, si on ne met pas en place de configuration particulière, le transfert d'un fichier d'un ordinateur du réseau local vers le serveur utilisant le VPN, passera par le bout du VPN c'est à dire par le serveur du fournisseur de VPN. +Lorsque l'on met en place un VPN sur son serveur, si on ne met pas en place de configuration particulière, le transfert d'un fichier d'un ordinateur du réseau local vers le serveur utilisant le VPN, passera par le bout du VPN c'est-à-dire par le serveur du fournisseur de VPN. -Pour pallier à ce point, il y a 2 solutions: -- transformer son serveur en routeur et connecter les équipements de la maison à ce dernier, ces équipements bénéficieront alors de la confidentialité du VPN également -- utiliser le serveur YunoHost comme solveur DNS lorsque l'on est chez soi, de façon à rediriger les noms de domaines du serveur l'ip locale plutôt que l'ip publique. Cette opération peut se faire soit sur chaque équipements, soit sur le routeur (si ce dernier le permet) +Pour pallier à ce point, il y a deux solutions : +- transformer son serveur en routeur et connecter les équipements de la maison à ce dernier, ces équipements bénéficieront alors de la confidentialité du VPN également. +- utiliser le serveur YunoHost comme solveur DNS lorsque l'on est chez soi, de façon à rediriger les noms de domaines du serveur l'ip locale plutôt que l'ip publique. Cette opération peut se faire soit sur chaque équipements, soit sur le routeur (si ce dernier le permet).