Merge 88d5a1e7f1 into 722ba7c2f8

pages/03.user_guide/15.xmpp/xmpp.ru.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: Chat, VoIP and social network with XMPP
+template: docs
+taxonomy:
+    category: docs
+routes:
+  default: '/XMPP'
+---
+
+![](image://XMPP_logo.png?resize=100)
+
+По умолчанию YunoHost поставляется с сервером обмена мгновенными сообщениями Metronome, который реализует [XMPP protocol](https://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol) (ранее известный как Jabber).
+
+Этот протокол уже используется миллионами людей по всему миру - это открытый протокол. Все приложения, основанные на XMPP, совместимы друг с другом: при использовании клиента XMPP вы можете взаимодействовать с любым пользователем, у которого есть учетная запись XMPP.
+
+XMPP - это расширяемый протокол — это означает, что пользователи могут настраивать "расширения" для комнат чатов, обмениваться сообщениями и файлами, а также совершать голосовые и видеозвонки с помощью XMPP.
+
+## Учетная запись XMPP
+
+Чтобы использовать учетную запись XMPP, вам нужно имя пользователя в формате: `user@domain.tld` и password.
+
+С YunoHost учетная запись XMPP создается для всех пользователей YunoHost автоматически.
+Учетные данные учетной записи XMPP соответствуют основному адресу электронной почты пользователя и паролю.
+
+## Подключение к вашей учетной записи YunoHost XMPP
+
+Вы можете подключиться к своей учетной записи YunoHost XMPP различными способами.
+
+### Веб - клиенты
+
+- [Movim](https://movim.eu)
+- [ConverseJS](https://conversejs.org/)
+- [Libervia/Salut à Toi](https://salut-a-toi.org/)
+
+### Настольные клиенты
+
+- [Gajim](https://gajim.org/) (Linux, Windows)
+- [Dino](https://dino.im) (Linux)
+- [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/fr/) (multiplatform)
+- [Beagle IM](https://beagle.im/) (macOS)
+- [Profanity](https://profanity-im.github.io/) (Linux)
+
+### Мобильные клиенты
+
+- [Conversations](https://conversations.im/) (Android)
+- [Xabber](https://xabber.com) (Android)
+- [Movim](https://movim.eu) (Android)
+- [ChatSecure](https://chatsecure.org/) (iOS)
+- [Monal](https://monal.im/) (iOS)
+- [Siskin IM](https://siskin.im/) (iOS)
+- [Kaidan](https://www.kaidan.im/) (Ubuntu Touch / Plasma Mobile)
+
+Вот исчерпывающий список клиентов XMPP: https://xmpp.org/software/clients.html
+
+## Шифруйте разговоры с помощью OMEMO
+
+XMPP-чаты можно сделать безопасными и приватными с помощью [ шифрования OMEMO](https://xmpp.org/extensions/xep-0384.html), например, с помощью Gajim:
+- Установить `gajim` и плагин `gajim-omemo`.
+- Включите плагин в `Tools > Plugins`.
+- Включите шифрование в чате с кем-нибудь, у кого также есть OMEMO.
+
+## Комнаты Чата
+
+Чтобы создать чат-комнату (многопользовательский чат) на вашем сервере YunoHost, используйте идентификатор `chatroomname@muc.yourdomain.tld`.
+
+Чтобы это сработало, вам нужно [добавить соответствующий `muc.` DNS записи](/dns_config) в конфигурации DNS.
+
+## VoIP и видеоконференции
+
+Практическим инструментом для вызова клиента XMPP с помощью голоса или голоса + видео является использование клиента [Jitsi](https://jitsi.org/).