Merge pull request #1282 from Saimyx/master

Traduction française de la page ipv6.md

ipv6.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Here : https://yunohost.org/#/dns_subdomains
 
 ### Configure the server
 
-On the OVH panel, you will copy two element :
+On the OVH panel, you will copy 3 element :
 - the IPv6 address
 - the IPv6 gateway address
 - the IPv6 prefix. On OVH's VPS SSD, prefixes are `/128` because you have only *one* IPv6 address.
@@ -40,7 +40,7 @@ Now, save the file and restart the network service with : `service networking re
 Check your configuration with these commands :
 - `ip a` to display network interfaces and addresses
 - `hostname -I` to display the system IP addresses
-- try to ping an IPv6 server (for example you can use `ping ip6.yunohost.org`)
+- try to ping an IPv6 server (for example you can use `ping6 ip6.yunohost.org`)
 - try to ping your server from your PC (assuming your PC has IPv6 enabled)
 
 If it's ok, it's ok !

ipv6_fr.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Configuration de l'IPv6
+
+L'IPv6 peut fonctionner directement dans certains cas. Mais dans d'autres, ou chez certains hébergeurs spécifiques, vous devez activer l'IPv6 manuellement.
+
+## Avec un VPS chez OVH
+
+OVH donne une adresse IPv4 et une IPv6 pour ses VPS, mais par défaut, seule l'IPv4 fonctionne.
+La documentation d'OVH à ce sujet est ici : https://docs.ovh.com/gb/en/vps/configuring-ipv6/
+
+### Configurer le serveur DNS
+
+Ici : https://yunohost.org/#/dns_subdomains
+
+### Configurer le serveur
+
+Sur le panneau de gestion d'OVH, vous aller récupérer 3 informations :
+- l'adresse IPv6 du serveur
+- l'adresse passerelle IPv6 
+- le préfixe IPv6. Les offres VPS SSD d'OVH ne fournissent qu'**une** seule adresse IPV6, le préfixe est donc `/128`
+
+Sur votre VPS, vous aller créer une sauvegarde de votre fichier de configuration des interfaces réseau dans votre répertoire home avec la commande : `cp /etc/network/interfaces ~/interfaces`.
+
+Ensuite, vous pouvez modifier le fichier de configuration `/etc/network/interfaces`).
+<div class="alert alert-warning" markdown="1">
+Dans cet exemple, nous considérons que votre interface réseau est `eth0`. Si elle est différente (vérifiez avec `ip a`) vous devez adapter l'exemple pour correspondre à votre situation.
+</div>
+
+```plaintext
+iface eth0 inet6 static
+address <votre adresse IPv6>
+netmask <votre préfixe IPv6>
+post-up /sbin/ip -6 route add <la passerelle IPv6> dev eth0
+post-up /sbin/ip -6 route add default via <la passerelle IPv6> dev eth0
+pre-down /sbin/ip -6 route del default via <la passerelle IPv6> dev eth0
+pre-down /sbin/ip -6 route del <la passerelle IPv6> dev eth0
+```
+
+Maintenant, enregistrez le fichier et redémarrez les services réseau avec : `service networking restart`. (TODO : ideally we should find a way to validate the content of the configuration, otherwise it could fuck up the network stack and get disconnected from the VPS ?)
+
+Vérifiez votre configuration avec les commandes :
+- `ip a` pour afficher les adresses IP des interfaces
+- `hostname -I` pour afficher les adresses IP du système
+- essayez de faire un test de `ping` sur un serveur IPv6 (vous pouvez utiliser `ping6 ipv6.yunohost.org`)
+- essayez de faire un test de `ping` sur votre server depuis votre PC (cela exige que votre PC puisse utiliser l'IPv6)
+
+Et voilà !