git -> Git

app_discourse.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Discourse has all the usual features of a discussion forum: users, discussions,
 
 ## Limitations with YunoHost
 
-In the administration dashboard, The installed version is shown as unknown (due the fact that we don't use git for installation); you can safely ignore that as the YunoHost package will be maintained. On ARM devices, default generated avatars are missing the profile initials (they are only a plain discus).
+In the administration dashboard, The installed version is shown as unknown (due the fact that we don't use Git for installation); you can safely ignore that as the YunoHost package will be maintained. On ARM devices, default generated avatars are missing the profile initials (they are only a plain discus).
 
 ## Useful links
 

app_discourse_fr.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Discourse dispose des fonctionnalités usuelles d’un forum de discussion : uti
 
 ## Limitations avec YunoHost
 
-Dans le tableau de bord de l'administration, la version installée est indiquée comme inconnue (du fait que nous n'utilisons pas git pour l'installation) ; vous pouvez ignorer cela sans risque car le paquet YunoHost sera maintenu. Sur les appareils ARM, les avatars générés par défaut ne portent pas les initiales du profil (il ne s'agit que d'un simple disque).
+Dans le tableau de bord de l'administration, la version installée est indiquée comme inconnue (du fait que nous n'utilisons pas Git pour l'installation) ; vous pouvez ignorer cela sans risque car le paquet YunoHost sera maintenu. Sur les appareils ARM, les avatars générés par défaut ne portent pas les initiales du profil (il ne s'agit que d'un simple disque).
 
 ## Liens utiles
 

app_update_fr.md

@@ -18,7 +18,7 @@ yunohost app upgrade wordpress
 **Note :** dans le cas où plusieurs applications du même type (ex : deux WordPress) sont installées sur le serveur, il est nécessaire de spécifier le nom d’instance (ex : wordpress ou wordpress__2).
 
 #### Mise à jour d’une application non officielle
-Il faut pour cela indiquer le dépôt git qui contient la mise à jour. 
+Il faut pour cela indiquer le dépôt Git qui contient la mise à jour. 
 
 Par exemple, pour mettre à jour LimeSurvey, entrer :
 ```bash

dev.md

@@ -13,7 +13,7 @@ If you're looking for stuff to implement or fix, the bug-tracker is
 
 - **Use [ynh-dev](https://github.com/YunoHost/ynh-dev)** (see the README) to
   setup a development environment - locally in a virtual machine, or on a VPS.
-  This will setup a working YunoHost instance, using directly the git repositories
+  This will setup a working YunoHost instance, using directly the Git repositories
   (with symlinks). That way, you will be able to edit files, test your changes in real
   time, commit stuff and push/pull directly from your development environment.
 

dev_fr.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Si vous cherchez quelque chose à implémenter ou un bug à réparer, le bug tra
 
 ### Mettre en place un environnement de développement
 
-- **Utilisez [ynh-dev](https://github.com/YunoHost/ynh-dev)** (voir le README) pour mettre en place un environnement de développement - en local sur une machine virtuelle, ou bien sur un VPS. Ceci installera une instance fonctionelle de YunoHost, en utilisant directement les dépôts git à l'aide de liens symboliques. De cette façon, il vous sera possible de modifier les fichiers, de tester les changements en temps réel, et de commiter et push/pull directement depuis cet environnement.
+- **Utilisez [ynh-dev](https://github.com/YunoHost/ynh-dev)** (voir le README) pour mettre en place un environnement de développement - en local sur une machine virtuelle, ou bien sur un VPS. Ceci installera une instance fonctionelle de YunoHost, en utilisant directement les dépôts Git à l'aide de liens symboliques. De cette façon, il vous sera possible de modifier les fichiers, de tester les changements en temps réel, et de commiter et push/pull directement depuis cet environnement.
 
 - **Implémentez et testez votre fonctionnalité**. Suivant ce sur quoi vous
   voulez travailler :

groups_and_permissions.md

@@ -248,7 +248,7 @@ fi
 
 In this example, if the app is public the group `visitors` has access to the permission `create poll`, the group is removed from this permission otherwise.
 
-Then create two files in the directory `hooks` at the root of the git repository: `post_app_addaccess` and `post_app_removeaccess`. In these hooks, you'll remove or readd the regex protection if the `visitors` group is added or removed from this permission:
+Then create two files in the directory `hooks` at the root of the Git repository: `post_app_addaccess` and `post_app_removeaccess`. In these hooks, you'll remove or readd the regex protection if the `visitors` group is added or removed from this permission:
 
 `post_app_addaccess`:
 

packaging_apps.md

@@ -4,8 +4,8 @@ The purpose of this document is to teach you how to package an application for Y
 
 ### Requirements
 To package an application, here are the requirements:
-* An account on a git server (e.g. [GitHub](https://github.com/)) to publish the application;
-* Basic knowledge of [git](/packaging_apps_git), bash shell and other programming stuff;
+* An account on a Git server (e.g. [GitHub](https://github.com/)) to publish the application;
+* Basic knowledge of [Git](/packaging_apps_git), bash shell and other programming stuff;
 * A testing [virtual machine or a distant server](/install), or a development environement, [ynh-dev](https://github.com/yunohost/ynh-dev) or [VirtualBox](/packaging_apps_virtualbox), to package and test the package.
 
 ### Content

packaging_apps_fr.md

@@ -4,8 +4,8 @@ Ce document a pour but de vous apprendre à packager une application pour YunoHo
 
 ### Prérequis
 Pour packager une application, voici les prérequis :
-* Un compte sur un serveur git comme [GitHub](https://github.com/) pour pouvoir ensuite publier l’application ;
-* Maîtriser un minimum [git](/packaging_apps_git), le Shell et d’autres notions de programmation ;
+* Un compte sur un serveur Git comme [GitHub](https://github.com/) pour pouvoir ensuite publier l’application ;
+* Maîtriser un minimum [Git](/packaging_apps_git), le Shell et d’autres notions de programmation ;
 * Une [machine virtuelle ou sur un serveur distant](/install) ou un environnement de développement, [ynh-dev](https://github.com/yunohost/ynh-dev) ou [VirtualBox](/packaging_apps_virtualbox), pour packager et tester son paquet.
 
 

packaging_apps_guidelines_fr.md

@@ -114,7 +114,7 @@ Ces dépôts ont plusieurs fonctions :
 * indiquer l'état de fonctionnement du paquet ;
 * indiquer des informations sur le support d'un paquet.
 
-Pour la liste `apps.json` maintenue par l'équipe du projet YunoHost, l'inscription se fait sur [le dépôt git "apps"](https://github.com/YunoHost/apps). D'autres listes non-officielles (notamment celles incluant des applications non-libres) peuvent exister, se réferer au [Forum](https://forum.yunohost.org) de la communauté.
+Pour la liste `apps.json` maintenue par l'équipe du projet YunoHost, l'inscription se fait sur [le dépôt Git "apps"](https://github.com/YunoHost/apps). D'autres listes non-officielles (notamment celles incluant des applications non-libres) peuvent exister, se réferer au [Forum](https://forum.yunohost.org) de la communauté.
 
 #### YEP 1.3
 ##### Indiquer la licence associée au paquet  | brouillon | AUTO | WORKING |

write_documentation.md

@@ -12,9 +12,9 @@ Once edited, you are able to submit your change by filling an email address.
 
 ## Via GitHub
 
-The YunoHost documentation is managed through a [git repository](https://github.com/YunoHost/doc). You can send pull-requests, and do not forget to report your issues.
+The YunoHost documentation is managed through a [Git repository](https://github.com/YunoHost/doc). You can send pull-requests, and do not forget to report your issues.
 
-Because the online editor doesn't support uploading files, using git is the prefered way if you need to upload media (e.g. images).
+Because the online editor doesn't support uploading files, using Git is the prefered way if you need to upload media (e.g. images).
 
 ## Syntax