diff --git a/pages/03.community/03.help/help.fr.md b/pages/03.community/03.help/help.fr.md
index 44b1740d..8fe9f67b 100644
--- a/pages/03.community/03.help/help.fr.md
+++ b/pages/03.community/03.help/help.fr.md
@@ -9,9 +9,9 @@ routes:
 
 ## Connectez-vous au salon de support
 
-!!! **ProTips™**
-!!! - Don't ask to ask, just ask !
-!!! - *Be patient*, it can take a few minutes before someone sees your messages.
+!!! **Conseils de pros™**
+!!! - Ne demandez pas si vous pouvez demander, demandez directement !
+!!! - *Soyez patient*, vos messages ne seront peut-être pas vus immédiatement.
 
 [center]
 <iframe src="https://kiwiirc.com/nextclient/?settings=7b72a0a81838360686798199ed53624f" style="width:100%;height:450px;border:0;display:block"></iframe>
@@ -22,19 +22,21 @@ routes:
 !!! - IRC (`#yunohost` on freenode, [en utilisant Kiwiirc](https://kiwiirc.com/nextclient/?settings=7b72a0a81838360686798199ed53624f&target=blank))
 !!! - XMPP (`support@conference.yunohost.org`)
 
-## ... or ask on the forum !
+## ... ou demandez sur le forum !
 
 [center]
 [[fa=comment /] Aller sur le forum](https://forum.yunohost.org/?target=_blank&classes=btn,btn-lg,btn-success)
 [/center]
 
-## You've found a bug ?
+## Vous avez trouvé un bug ?
 
-!!!! Please report bugs on our bugtracker or contact the developers
+!!!! Veuillez rapporter les bugs sur nos *bugtrackers* ou contactez les développeurs
 
 [center]
 
-[[fa=exclamation-circle /] Rapporter un bug](https://github.com/yunohost/issues/issues?target=_blank&classes=btn,btn-lg,btn-warning) [[fa=comment /] Contacter les développeur.euse.s](https://kiwiirc.com/client/irc.freenode.net/yunohost-dev?target=_blank&classes=btn,btn-lg,btn-warning)
+[[fa=exclamation-circle /] Rapporter un bug dans le cœur de YunoHost](https://github.com/yunohost/issues/issues?target=_blank&classes=btn,btn-lg,btn-warning)
+[[fa=exclamation-circle /] Rapporter un bug dans une des apps de YunoHost](https://github.com/YunoHost-Apps?target=_blank&classes=btn,btn-lg,btn-warning)
+[[fa=comment /] Contacter les développeur.euse.s](https://kiwiirc.com/client/irc.freenode.net/yunohost-dev?target=_blank&classes=btn,btn-lg,btn-warning)
 
 [/center]
 
diff --git a/pages/03.community/03.help/help.md b/pages/03.community/03.help/help.md
index a2722496..69976a33 100644
--- a/pages/03.community/03.help/help.md
+++ b/pages/03.community/03.help/help.md
@@ -30,11 +30,13 @@ routes:
 
 ## You've found a bug ?
 
-!!!! Please report bugs on our bugtracker or contact the developers
+!!!! Please report bugs on our bugtrackers or contact the developers
 
 [center]
 
-[[fa=exclamation-circle /] Report a bug](https://github.com/yunohost/issues/issues?target=_blank&classes=btn,btn-lg,btn-warning) [[fa=comment /] Contact the developers](https://kiwiirc.com/client/irc.freenode.net/yunohost-dev?target=_blank&classes=btn,btn-lg,btn-warning)
+[[fa=exclamation-circle /] Report a bug in YunoHost's core](https://github.com/yunohost/issues/issues?target=_blank&classes=btn,btn-lg,btn-warning)
+[[fa=exclamation-circle /] Report a bug in one of YunoHost's apps](https://github.com/YunoHost-Apps?target=_blank&classes=btn,btn-lg,btn-warning)
+[[fa=comment /] Contact the developers](https://kiwiirc.com/client/irc.freenode.net/yunohost-dev?target=_blank&classes=btn,btn-lg,btn-warning)
 
 [/center]