Translate change on english page

This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2018-06-19 23:15:49 +02:00
parent 7a8af9ef5d
commit 31bc8e5dbe
2 changed files with 15 additions and 10 deletions

21
faq.md
View file

@ -59,18 +59,25 @@ The [SSO](https://github.com/Kloadut/SSOwat/) (single sign-on) cannot properly a
At the moment, YunoHost is maintained only by volunteers working in their free
time. Basically no money is involved in the project (apart from server fees
or stickers :P), which also means that we are independent and not
pressured by economical concerns.
or stickers :P).
Right now, the team is not too enthusiast about bringing money in the project.
With that said, some contributors have professional projects which involve
YunoHost.
Considering that a few contributors are investing a large amount of time in the
project, we are thinking about ways to make the project sustainable.
This could be achieved via donations, public fundings, and a few contributors
have professional activities related to YunoHost.
#### Can I make donations to the project?
At the moment we don't have any system to receive money donations. We do however
receive some in-kind contributions from association, like servers.
Yes, you can ! YunoHost needs money to pay servers and domain names. We would
also like contributors to be able to continue contributing rather than look for
jobs elsewhere.
You can donate on [Liberapay](https://liberapay.com/yunohost).
If you can, you can also make in-kind contributions, like servers (some of our
infrastructure relies on servers from a few associations).
#### How can I contribute to the project?

View file

@ -69,9 +69,7 @@ Oui, c'est possible ! YunoHost a besoin de payer des serveurs et noms de domaine
Pour donner ça se passe via notre [Liberapay](https://liberapay.com/YunoHost)
Pour le moment, nous avons mis en place un liberapay pour recevoir des dons.
Cependant, nous bénéficions de contributions en nature apportées par des associations,
comme des serveurs.
Si vous le pouvez, vous pouvez aussi faire des contributions en nature (une partie de notre infrastructure viens d'association qui nous fournissent des serveurs).
#### Comment puis-je contribuer au projet ?