Merge pull request #848 from Jaxom99/patch-2

Collabora Docker

collabora_en.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Install Collabora with Nextcloud, using Docker
+**Note :** This walkthrough is based on a Debian 8 instance, and has not been tested since version 3 upgrade of Yunohost. As a prerequisite, you must have configured your domains and sub-domains in the DNS, in compliance with : [DNS](/dns_en), [Sub-domain install of an app](/dns_subdomains_en), [DNS settings](/dns_config_en) and [noho.st / nohost.me / ynh.fr domains](/dns_nohost_me_en)).
+
+### 0. Install Nextcloud
+
+If Nextcloud is not already installed on your Yunohost instance, you may do so with this link : [Install Nextcloud](https://install-app.yunohost.org/?app=nextcloud)
+
+### 1. Install Collabora app within yunohost
+**In the admin interface :**
+
+Applications > Install > at the bottom _Install a custom application_ > enter this url « https://github.com/aymhce/collaboradocker_ynh  » > Enter the domain/subdomain name you wish for the Collabora application.
+
+### 2. Configuration within Nextcloud
+
+ **Add the Collabora Online application in Nextcloud :**
+
+Click on the user icon (top right) >  Applications  >  Desktop & Text > Under the « Collabora Online » tile, click on  `Activate` .
+
+**Setup Collabora in Nextcloud :**
+
+Click on the user icon (top right) > Parametres > Under _Administration_, _Collabora Online_ .
+Specify the  « Online Collabora server » with the domain name chosen during the collabora install in Yunohost (full with « https:// »).
+
+### 3. Reboot
+To allow all the pieces to work, system must be reboot. You can do so through the admin interface (Tools > Stop/reboot > `Reboot`) or via the command line interface : ``sudo reboot now``.
+
+## Debugging
+Following some system, Yunohost or app updates, Collabora may display an error message such as "It's embarrassing...". To put things back in order, you just have to restart the docker machine, with the command ``systemctl restart docker``.

collabora_fr.md

@@ -1,26 +1,31 @@
-# Installer Collabora avec Nextcloud
+# Installer Collabora avec Nextcloud via Docker
 
-**Note :** la marche à suivre detaillée et realisée ici à partir d’une instance Yunohost  sur Debian 8 (celle-ci n'a pas été testée suite a la migration sur la version 3 de Yunohost)  et celle-ci part du principe que les domaines/sous-domaines sont correctement configurés au niveau des DNS et de votre instance Yunohost (voir [DNS](/dns_fr) , [DNS et installation d’une application sur un sous-domaine](/dns_subdomains_fr) ,[Configurer les enregistrements DNS](/dns_config_fr) et [Nom de domaine en noho.st / nohost.me](/dns_nohost_me_fr)  )
+**Note :** la marche à suivre detaillée est réalisée ici à partir d’une instance Yunohost sur Debian 8 (celle-ci n'a pas été testée suite à la migration vers la version 3 de Yunohost). Ces instructions ont pour pré-requis que les domaines/sous-domaines sont correctement configurés au niveau des DNS et de votre instance Yunohost (voir [DNS](/dns_fr), [DNS et installation d’une application sur un sous-domaine](/dns_subdomains_fr), [Configurer les enregistrements DNS](/dns_config_fr) et [Nom de domaine en noho.st / nohost.me / ynh.fr](/dns_nohost_me_fr)).
 
-### Installer Nextcloud
+### 0. Installer Nextcloud
 
-Si Nexcloud n'est pas déja installée sur votre instance Yunohost, vous pouvez l’installer depuis le lien suivant :
-
-[Installer nextcloud](https://install-app.yunohost.org/?app=nextcloud)
+Si l'application Nexcloud n'est pas déja installée sur votre instance Yunohost, vous pouvez l’installer depuis le lien suivant : [Installer Nextcloud](https://install-app.yunohost.org/?app=nextcloud)
 
 
-### Installer l'application Collabora dans yunohost
-**dans l'interface d'Administration :**
-  Applications > Installer > En bas de la page _Installer une application personnalisée_ > Renseigner l’url « https://github.com/aymhce/collaboradocker_ynh  » > Définir le nom de domaine secondaire/sous-domaine dédié à l'application Collabora .
+### 1. Installer l'application Collabora dans yunohost
+**dans l'interface d'administration :**
+
+Applications > Installer > En bas de la page _Installer une application personnalisée_ > Renseigner l’url « https://github.com/aymhce/collaboradocker_ynh  » > Définir le nom de domaine secondaire/sous-domaine dédié à l'application Collabora.
 
 
-### Configuration dans nextcloud
+### 2. Configuration dans Nextcloud
 
  **Ajouter l'application Collabora Online à Nextcloud :**
 
- Cliquer sur l'icone de l'utilisateur en haut à droite >  Applications  >  Bureautique & texte > Sous « Collabora Online » cliquer sur  Activer 
+Cliquer sur l'icône de l'utilisateur en haut à droite >  Applications  >  Bureautique & texte > Sous « Collabora Online » cliquer sur  `Activer` .
 
 **Configurer Collabora sur Nextcloud :**
 
- Cliquer sur l'icone de l'utilisateur en haut à droite >  Paramètres > Sous _Administration_, _Collabora en ligne_ 
+ Cliquer sur l'icone de l'utilisateur en haut à droite >  Paramètres > Sous _Administration_, _Collabora en ligne_ .
  Renseigner le « Serveur Collabora en ligne » par le nom de domaine choisi lors de l’installation de collabora dans yunohost (précédé de « https:// »).
+
+### 3. Reboot
+Pour permettre la mise en marche du lien collabora-Nextcloud, le système doit être rebooté. Faisable depuis l'interface d'administration : Outils > Arrêter/redémarrer > `Redémarrer`. Ou depuis la ligne de commande : ``sudo reboot now``.
+
+## Débug
+Suite à certaines mises à jour du système, de yunohost ou des applications, Collabora peut afficher un message d'erreur du type "c'est embarrassant...". Pour remettre les choses en marche, il suffit de redémarrer la machine docker, avec la commande ``systemctl restart docker``.