From 3762e162fd93e672f7cfc04dc0624f30480e5711 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: saimyx <44293594+Saimyx@users.noreply.github.com> Date: Sun, 14 Feb 2021 22:06:58 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?typos,=20fautes=E2=80=A6?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../01.administrate/05.install/install.fr.md | 28 +++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/pages/01.administrate/05.install/install.fr.md b/pages/01.administrate/05.install/install.fr.md index 971ba467..addbf863 100644 --- a/pages/01.administrate/05.install/install.fr.md +++ b/pages/01.administrate/05.install/install.fr.md @@ -171,7 +171,7 @@ Cependant, ces images communautaires existent et sont disponibles sur Docker Hub {% endif %} {% if arm %} * Une alimentation électrique (soit un adaptateur, soit un cable microUSB) pour alimenter la carte ; -* Une carte microSD: 16Go de capacité (au moins), [classe "A1"](https://fr.wikipedia.org/wiki/Carte_SD#Vitesse) hautement recommandée (comme par exemple [cette carte SanDisk A1](https://www.amazon.fr/SanDisk-microSDHC-Adaptateur-homologu%C3%A9e-Nouvelle/dp/B073JWXGNT/)) ; +* Une carte microSD : 16Go de capacité (au moins), [classe « A1 »](https://fr.wikipedia.org/wiki/Carte_SD#Vitesse) hautement recommandée (comme par exemple [cette carte SanDisk A1](https://www.amazon.fr/SanDisk-microSDHC-Adaptateur-homologu%C3%A9e-Nouvelle/dp/B073JWXGNT/)) ; {% endif %} {% if regular %} * Une clé USB avec au moins 1Go de capacité OU un CD viege standard ; @@ -302,7 +302,7 @@ Maintenant que vous avez téléchargé l’image de {{image_type}}, vous devez l Téléchargez Etcher pour votre système d'exploitation et installez-le. -Branchez votre {% if arm %}carte microSD{% else %}clé USB{% endif %}, selectionnez votre image et cliquez "Flash". +Branchez votre {% if arm %}carte microSD{% else %}clé USB{% endif %}, sélectionnez votre image et cliquez sur « Flash ». ![Etcher](image://etcher.gif?resize=700&class=inline) @@ -311,14 +311,14 @@ Branchez votre {% if arm %}carte microSD{% else %}clé USB{% endif %}, selection Téléchargez [USBimager](https://bztsrc.gitlab.io/usbimager/) pour votre système d'exploitation et installez-le. -Branchez votre {% if arm %}carte microSD{% else %}clé USB{% endif %}, selectionnez votre image et cliquez "Write". +Branchez votre {% if arm %}carte microSD{% else %}clé USB{% endif %}, sélectionnez votre image et cliquez sur « Write ». ![USBimager](image://usbimager.png?resize=700&class=inline) [/ui-tab] [ui-tab title="Avec dd"] -Si vous êtes sur GNU/Linux / macOS et que vous êtes familier avec la ligne de commande, il est possible de flasher la clef USB ou carte SD avec dd. Vous pouvez identifier le nom du périphérique avec `fdisk -l` ou `lsblk`. Une carte SD s'apelle typiquement `/dev/mmcblk0`. ATTENTION à faire attention de prendre le bon nom ! +Si vous êtes sur GNU/Linux / macOS et que vous êtes familier avec la ligne de commande, il est possible de flasher la clef USB ou carte SD avec dd. Vous pouvez identifier le nom du périphérique avec `fdisk -l` ou `lsblk`. Une carte SD s'appelle typiquement `/dev/mmcblk0`. ATTENTION à faire attention de prendre le bon nom ! Ensuite lancez : @@ -348,7 +348,7 @@ Pour les anciens matériels, il vous faut peut-être utiliser un CD/DVD. Le logi ![](image://virtualbox_1.png?class=inline) -! Ce n'est pas grave si seulement la version 32-bit est dispo, mais dans ce cas soyez sûr d'avoir téléchargé l'image 32 bit précédemment. +! Ce n'est pas grave si seulement la version 32-bit est disponible, mais dans ce cas soyez sûr d'avoir téléchargé l'image 32 bit précédemment. ## Modifier la configuration réseau @@ -358,7 +358,7 @@ Allez dans **Réglages** > **Réseau** : * Sélectionnez `Accès par pont` * Choisissez votre interface selon son nom : - **wlan0** si vous êtes connecté sans-fil, **eth0** or **eno1** sinon. + **wlan0** si vous êtes connecté sans-fil, **eth0** ou **eno1** sinon. ![](image://virtualbox_2.png?class=inline) @@ -377,10 +377,10 @@ Allez dans **Réglages** > **Réseau** : * Branchez le câble ethernet (un côté sur votre box, l'autre côté à votre carte). * Pour les utilisateurs et utilisatrices souhaitant configurer la carte pour la connecter via le WiFi à la place, voir [cet exemple](https://www.raspberrypi.org/documentation/configuration/wireless/wireless-cli.md). -* Mettez la carte SD dans le serveur +* Mettez la carte SD dans le serveur. * (Faculatif) Il est possible de brancher un écran et clavier sur votre serveur en cas de soucis ou pour vérifier que le processus de démarrage (boot) se passe bien ou encore pour avoir un accès direct en console. -* Branchez l'alimentation -* Laissez quelques minutes à votre serveur pour s'autoconfigurer durant le premier démarrage +* Branchez l'alimentation. +* Laissez quelques minutes à votre serveur pour s'autoconfigurer durant le premier démarrage. * Assurez vous que votre ordinateur (de bureau ou portable) est connecté au même réseau local (c'est-à-dire la même box internet) que votre serveur. {% elseif virtualbox %} @@ -395,10 +395,10 @@ Démarrez votre machine virtuelle aprés avoir sélectionné l'image YunoHost. {% else %} ## [fa=plug /] Démarrer la machine sur la clé USB -* Branchez le cable ethernet (un cé à votre box, de l'autre côté à votre carte). +* Branchez le cable ethernet (un côté à votre box, de l'autre côté à votre carte). * Démarrez votre serveur avec la clé USB ou le CD-ROM inséré, et sélectionnez-le comme **périphérique de démarrage (bootable device)** en pressant l’une des touches suivantes (dépendant de votre ordinateur) : ``, ``, ``, ``, `` or ``. - * N.B. : si le serveur était précédemment installé avec une version récente de Windows (8+), vous devez d'abord demander à Windows de "redémarrer réellement". Vous pouvez le faire dans une oiption du menu "Options de démarrage avancées". + * N.B. : si le serveur était précédemment installé avec une version récente de Windows (8+), vous devez d'abord demander à Windows de « redémarrer réellement ». Vous pouvez le faire dans une oiption du menu « Options de démarrage avancées ». {% endif %} {% if regular or virtualbox %} @@ -482,7 +482,7 @@ curl https://install.yunohost.org | bash !!! Si vous êtes en train de restaurer une sauvegarde YunoHost, vous devez sauter cette étape et vous référer à la section [Restaurer durant la postinstallation à la place de cette étape de configuration initiale](/backup#restoring-during-the-postinstall). [ui-tabs position="top-left" active="0" theme="lite"] -[ui-tab title="A partir de l'interface web"] +[ui-tab title="À partir de l'interface web"] {%if at_home %} Dans un navigateur web, tapez dans la barre d'adresse **{% if internetcube %}`https://internetcube.local`{% else %}`https://yunohost.local`{% endif %}**. @@ -502,9 +502,9 @@ Vous devriez ensuite obtenir cette page : {% endif %} [/ui-tab] -[ui-tab title="A partir de la ligne de commande"] +[ui-tab title="À partir de la ligne de commande"] -Vous pouvez aussi lancer la post-installation avec la commande`yunohost tools postinstall` directement sur le serveur ou [via SSH](/ssh). +Vous pouvez aussi lancer la post-installation avec la commande `yunohost tools postinstall` directement sur le serveur ou [via SSH](/ssh). [figure class="nomargin" caption="Capture d'écran de la configuration initiale en ligne de commande"] ![Configuration initiale en ligne de commande](image://postinstall_cli.png?resize=100%&class=inline)