From b155e57878727deb6fd4d09a862eb23a2e821d10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yunobot Date: Wed, 13 Jan 2021 09:17:24 +0000 Subject: [PATCH 1/5] =?UTF-8?q?Ajout=20de=20la=20traduction=20en=20fran?= =?UTF-8?q?=C3=A7ais?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- email_configure_relay_fr.md | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 60 insertions(+) create mode 100644 email_configure_relay_fr.md diff --git a/email_configure_relay_fr.md b/email_configure_relay_fr.md new file mode 100644 index 00000000..9fcd17e7 --- /dev/null +++ b/email_configure_relay_fr.md @@ -0,0 +1,60 @@ +# Configurer un relais SMTP. + +Si votre fournisseur internet bloque le port 25, ou si vous rencontrez un problème d’utilisation du serveur SMTP natif de YunoHost, vous pouvez configurer votre serveur YunoHost pour utiliser un relais SMTP. + +## Qu'est ce qu'un relais SMTP. + +C'est un serveur SMTP tiers qui va envoyer les e-mails à la place de votre propre serveur SMTP. +Une fois correctement installer le changement et totalement transparent pour l’utilisateur. Vos correspondants verront vos e-mails comme s’il venait de votre propre serveur, mais ils auront été envoyés depuis le relais SMTP que vous aurez choisi et configurez. + + +** Il est important de noter que dans le monde de l'auto-hébergement, utiliser un relai SMTP est un énorme compromis ! En effet, le relais SMTP ne sera pas seulement capable d'envoyer les e-mails, mais il a également accès au contenu entier de l’e-mail que vous envoyez. +Il faut faire attention également que vous n'aurez pas le choix, tout le trafic e-mails passera par ce relais une fois la configuration terminée.** + +## Comment utiliser le relais SMTP avec YunoHost ? + +YunoHost possède depuis la version 4.1 une version relais SMTP intégré. Bien que pour le moment la configuration ne soit pas accessible depuis l'interface d'administration. Le paramétrage doit être fait en ligne de commande. + +### Étape 1 : S'inscrire chez un fournisseur de relais SMTP. + +Beaucoup de fournisseurs existent dans ce domaine. Certains sont gratuits et d'autres proposent des services payants contre différentes options. Comme écrit plus haut vous devez être sûr de pouvoir lui faire confiance, mais cela reste à votre entier égard. + +### Étape 2 : Paramétrer sa zone DNS correctement. + +Une fois inscrit, le paramétrage du relais SMTP demande de modifier la zone DNS de votre domaine. La procédure standard consiste à ajouter une clé DKIM, et SPF à la zone DNS. Les paramètres à modifier dépendent du fournisseur que vous aurez choisi. + +Habituellement les fournisseurs ont une documentation à ce sujet. + +** Attention une fois la zone DNS enregistrée, le relais SMTP peut envoyer des e-mails à votre nom sans que vous ne le sachiez** + +## Étape 3 :Configurer YunoHost correctement. + +Pour que YunoHost soit capable d'utiliser le relais, il faut paramétrer 3 choses. +1. Votre url de relais SMTP (on utilisera smtprelay.tld). +2. Votre nom d'utilisateur smtp (on utilisera username). +3. Votre mot de passe smtp (on utilisera password). + +Le fournisseur SMTP vous fournit ces trois informations. + +Premièrement se connecter sur son serveur en SSH avec la commande : + +ssh admin@domain.tld + +Ensuite, mettre à jour les informations suivantes : + +sudo yunohost settings set smtp.relay.host -v smtprelay.tld +sudo yunohost settings set smtp.relay.user -v username +sudo yunohost settings set smtp.relay.password -v password + +C'est une bonne idée de confirmer les informations en faisant +sudo yunohost settings list + +Votre relais SMTP est maintenant configuré ! + +** Attention ** Maintenant le relais SMTP est capable de lire et d'utiliser toutes les informations contenues dans les emails que vous envoyer sans votre accord. Mais ne sera pas capable de lire les informations des emails que vous recevez. + +## Vérifier ses paramètres. + +Vous pouvez vérifier vos paramètres en envoyant un mail et voir si cela fonctionne. Certains relais SMTP vous confirment l'e-mail envoyé. Bien sur vous pouvez vérifier sur mail-tester.com pour prendre connaissance d’éventuelles problèmes. + + From 30217e3324371e3e84b2e8e27a20d12c05b8856a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Aubin Date: Wed, 13 Jan 2021 23:19:00 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Fix formating / alerts --- email_configure_relay_fr.md | 42 ++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/email_configure_relay_fr.md b/email_configure_relay_fr.md index 9fcd17e7..7e6ab80c 100644 --- a/email_configure_relay_fr.md +++ b/email_configure_relay_fr.md @@ -1,59 +1,71 @@ -# Configurer un relais SMTP. +# Configurer un relais SMTP Si votre fournisseur internet bloque le port 25, ou si vous rencontrez un problème d’utilisation du serveur SMTP natif de YunoHost, vous pouvez configurer votre serveur YunoHost pour utiliser un relais SMTP. -## Qu'est ce qu'un relais SMTP. +## Qu'est ce qu'un relais SMTP C'est un serveur SMTP tiers qui va envoyer les e-mails à la place de votre propre serveur SMTP. Une fois correctement installer le changement et totalement transparent pour l’utilisateur. Vos correspondants verront vos e-mails comme s’il venait de votre propre serveur, mais ils auront été envoyés depuis le relais SMTP que vous aurez choisi et configurez. - -** Il est important de noter que dans le monde de l'auto-hébergement, utiliser un relai SMTP est un énorme compromis ! En effet, le relais SMTP ne sera pas seulement capable d'envoyer les e-mails, mais il a également accès au contenu entier de l’e-mail que vous envoyez. -Il faut faire attention également que vous n'aurez pas le choix, tout le trafic e-mails passera par ce relais une fois la configuration terminée.** +
+ +Il est important de noter que dans le monde de l'auto-hébergement, utiliser un relai SMTP est un énorme compromis ! En effet, le relais SMTP ne sera pas seulement capable d'envoyer les e-mails, mais il a également accès au contenu entier de l’e-mail que vous envoyez. +Il faut faire attention également que vous n'aurez pas le choix, tout le trafic e-mails passera par ce relais une fois la configuration terminée. +
## Comment utiliser le relais SMTP avec YunoHost ? -YunoHost possède depuis la version 4.1 une version relais SMTP intégré. Bien que pour le moment la configuration ne soit pas accessible depuis l'interface d'administration. Le paramétrage doit être fait en ligne de commande. +YunoHost supporte depuis la version 4.1 la configuration d'un relais SMTP. Pour le moment cette fonctionnalité ne soit pas accessible depuis l'interface d'administration : le paramétrage doit être fait en ligne de commande. -### Étape 1 : S'inscrire chez un fournisseur de relais SMTP. +### Étape 1 : S'inscrire chez un fournisseur de relais SMTP Beaucoup de fournisseurs existent dans ce domaine. Certains sont gratuits et d'autres proposent des services payants contre différentes options. Comme écrit plus haut vous devez être sûr de pouvoir lui faire confiance, mais cela reste à votre entier égard. -### Étape 2 : Paramétrer sa zone DNS correctement. +### Étape 2 : Paramétrer sa zone DNS correctement Une fois inscrit, le paramétrage du relais SMTP demande de modifier la zone DNS de votre domaine. La procédure standard consiste à ajouter une clé DKIM, et SPF à la zone DNS. Les paramètres à modifier dépendent du fournisseur que vous aurez choisi. Habituellement les fournisseurs ont une documentation à ce sujet. -** Attention une fois la zone DNS enregistrée, le relais SMTP peut envoyer des e-mails à votre nom sans que vous ne le sachiez** +
+ +Attention une fois la zone DNS enregistrée, le relais SMTP peut envoyer des e-mails à votre nom sans que vous ne le sachiez +
-## Étape 3 :Configurer YunoHost correctement. +## Étape 3 :Configurer YunoHost correctement Pour que YunoHost soit capable d'utiliser le relais, il faut paramétrer 3 choses. -1. Votre url de relais SMTP (on utilisera smtprelay.tld). -2. Votre nom d'utilisateur smtp (on utilisera username). -3. Votre mot de passe smtp (on utilisera password). +1. Votre url de relais SMTP (on utilisera `smtprelay.tld`). +2. Votre nom d'utilisateur smtp (on utilisera `username`). +3. Votre mot de passe smtp (on utilisera `password`). Le fournisseur SMTP vous fournit ces trois informations. Premièrement se connecter sur son serveur en SSH avec la commande : +```bash ssh admin@domain.tld +``` Ensuite, mettre à jour les informations suivantes : +```bash sudo yunohost settings set smtp.relay.host -v smtprelay.tld sudo yunohost settings set smtp.relay.user -v username sudo yunohost settings set smtp.relay.password -v password +``` C'est une bonne idée de confirmer les informations en faisant sudo yunohost settings list Votre relais SMTP est maintenant configuré ! -** Attention ** Maintenant le relais SMTP est capable de lire et d'utiliser toutes les informations contenues dans les emails que vous envoyer sans votre accord. Mais ne sera pas capable de lire les informations des emails que vous recevez. +
+ +Maintenant le relais SMTP est capable de lire et d'utiliser toutes les informations contenues dans les emails que vous envoyer sans votre accord. Mais ne sera pas capable de lire les informations des emails que vous recevez. + -## Vérifier ses paramètres. +## Vérifier la configuration Vous pouvez vérifier vos paramètres en envoyant un mail et voir si cela fonctionne. Certains relais SMTP vous confirment l'e-mail envoyé. Bien sur vous pouvez vérifier sur mail-tester.com pour prendre connaissance d’éventuelles problèmes. From 6bc1f36517433053ce2097d3b1fc27e9b47e6feb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=89ric=20Gaspar?= <46165813+ericgaspar@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Jan 2021 23:23:57 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Update email_configure_relay_fr.md --- email_configure_relay_fr.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/email_configure_relay_fr.md b/email_configure_relay_fr.md index 7e6ab80c..c75de69b 100644 --- a/email_configure_relay_fr.md +++ b/email_configure_relay_fr.md @@ -36,7 +36,7 @@ Attention une fois la zone DNS enregistrée, le relais SMTP peut envoyer des e-m Pour que YunoHost soit capable d'utiliser le relais, il faut paramétrer 3 choses. 1. Votre url de relais SMTP (on utilisera `smtprelay.tld`). -2. Votre nom d'utilisateur smtp (on utilisera `username`). +2. Votre nom d'utilisateur SMTP (on utilisera `username`). 3. Votre mot de passe smtp (on utilisera `password`). Le fournisseur SMTP vous fournit ces trois informations. @@ -69,4 +69,3 @@ Maintenant le relais SMTP est capable de lire et d'utiliser toutes les informati Vous pouvez vérifier vos paramètres en envoyant un mail et voir si cela fonctionne. Certains relais SMTP vous confirment l'e-mail envoyé. Bien sur vous pouvez vérifier sur mail-tester.com pour prendre connaissance d’éventuelles problèmes. - From 0b6487a741b71c663e4c0b0817c6c653e2dd6118 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=89ric=20Gaspar?= <46165813+ericgaspar@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Jan 2021 23:24:07 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Update email_configure_relay_fr.md --- email_configure_relay_fr.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/email_configure_relay_fr.md b/email_configure_relay_fr.md index c75de69b..52a932ab 100644 --- a/email_configure_relay_fr.md +++ b/email_configure_relay_fr.md @@ -37,7 +37,7 @@ Attention une fois la zone DNS enregistrée, le relais SMTP peut envoyer des e-m Pour que YunoHost soit capable d'utiliser le relais, il faut paramétrer 3 choses. 1. Votre url de relais SMTP (on utilisera `smtprelay.tld`). 2. Votre nom d'utilisateur SMTP (on utilisera `username`). -3. Votre mot de passe smtp (on utilisera `password`). +3. Votre mot de passe SMTP (on utilisera `password`). Le fournisseur SMTP vous fournit ces trois informations. @@ -68,4 +68,3 @@ Maintenant le relais SMTP est capable de lire et d'utiliser toutes les informati ## Vérifier la configuration Vous pouvez vérifier vos paramètres en envoyant un mail et voir si cela fonctionne. Certains relais SMTP vous confirment l'e-mail envoyé. Bien sur vous pouvez vérifier sur mail-tester.com pour prendre connaissance d’éventuelles problèmes. - From d1c2c6157278964f4b37fb0500b8e231de810fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=89ric=20Gaspar?= <46165813+ericgaspar@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Jan 2021 23:25:39 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Update email_configure_relay_fr.md --- email_configure_relay_fr.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/email_configure_relay_fr.md b/email_configure_relay_fr.md index 52a932ab..2f1e81ea 100644 --- a/email_configure_relay_fr.md +++ b/email_configure_relay_fr.md @@ -55,8 +55,7 @@ sudo yunohost settings set smtp.relay.user -v username sudo yunohost settings set smtp.relay.password -v password ``` -C'est une bonne idée de confirmer les informations en faisant -sudo yunohost settings list +C'est une bonne idée de confirmer les informations en faisant `sudo yunohost settings list` Votre relais SMTP est maintenant configuré !