diff --git a/boot_and_graphical_install.md b/boot_and_graphical_install.md index 746c8282..c20fe280 100644 --- a/boot_and_graphical_install.md +++ b/boot_and_graphical_install.md @@ -9,10 +9,10 @@ If you want the network configuration to be set up automatically, you have to pl The wireless connections are not supported yet, and if you use intermediate routers, the network ports opening will not be automatic: Your server will not be accessible externally. -## 2. Boot on CD / USB key +## 2. Boot on CD / USB stick -Boot up your server with the USB key or a CD-ROM inserted, and select it as **bootable device** by pressing one of the following keys (hardware specific): -``````, ``````, ``````, ``````, `````` or `````` +Boot up your server with the USB stick or a CD-ROM inserted, and select it as **bootable device** by pressing one of the following keys (hardware specific): +``````, ``````, ``````, ``````, `````` or `````` ## 3. Launch graphical installation diff --git a/boot_and_graphical_install_fr.md b/boot_and_graphical_install_fr.md index fcfd7c72..daf928cd 100644 --- a/boot_and_graphical_install_fr.md +++ b/boot_and_graphical_install_fr.md @@ -11,7 +11,7 @@ Les connexions sans-fil ne sont pas supportées pour le moment, et si vous utili ## 2. Démarrer sur le CD/la clé USB Démarrez votre serveur avec la clé USB ou le CD-ROM inséré, et sélectionnez-le comme **périphérique de démarrage** en pressant l’une des touches suivantes (dépendant de votre ordinateur) : -```<Échap>```, ``````, ``````, ``````, `````` or `````` +```<Échap>```, ``````, ``````, ``````, `````` or `````` ## 3. Lancer l’installation graphique diff --git a/burn_or_copy_iso.md b/burn_or_copy_iso.md index 1c4f7007..13e365b8 100644 --- a/burn_or_copy_iso.md +++ b/burn_or_copy_iso.md @@ -1,13 +1,13 @@ -# Flashing YunoHost ISO on a USB key or CD/DVD +# Flashing the YunoHost ISO on a USB stick or CD/DVD -Now that you have the ISO image of YunoHost, you have to put it on a physical medium: **USB key** or **CD/DVD** +Now that you downloaded the ISO image of YunoHost, you should flash/burn it on a physical medium. Typically, this is done on a **USB stick** but you might want to use a **CD/DVD** for older machines. --- -## USB key +## USB stick ### With Etcher @@ -15,7 +15,7 @@ Download Etcher for your operat -Put your USB key on, select your YunoHost ISO and click "Flash" +Plug your USB stick, select your YunoHost ISO and click "Flash" ### With UNetbootin @@ -23,12 +23,12 @@ Download UNetbootin for your operati -Put your USB key on, select your YunoHost ISO and click "OK" +Put your USB stick on, select your YunoHost ISO and click "OK" ### With `dd` -If you know your way around command line, you may also flash your USB key with -`dd`. Assuming your USB key is `/dev/sdb` (be careful !!), you may run : +If you know your way around command line, you may also flash your USB stick with +`dd`. Assuming your USB stick is `/dev/sdb` (be careful !!), you may run : ```bash dd if=/path/to/yunohost.iso of=/dev/sdb diff --git a/burn_or_copy_iso_fr.md b/burn_or_copy_iso_fr.md index 577c79aa..4fd5aab6 100644 --- a/burn_or_copy_iso_fr.md +++ b/burn_or_copy_iso_fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Flasher l'ISO YunoHost sur une clef USB ou un CD/DVD -Maintenant que vous avez téléchargé l’image ISO de YunoHost, vous devez la mettre sur un support physique : une **Clé USB** ou un **CD/DVD**. +Maintenant que vous avez téléchargé l’image ISO de YunoHost, vous devez la mettre sur un support physique. Classiquement, il s'agit d'une **Clé USB** mais pour certaines raisons vous pouvez aussi utiliser un **CD/DVD**. diff --git a/create_live_usb.md b/create_live_usb.md index 2a59c1dd..bcf39bc2 100644 --- a/create_live_usb.md +++ b/create_live_usb.md @@ -147,4 +147,4 @@ cp /usr/lib/syslinux/menu.c32 image/isolinux/ cd image && genisoimage -rational-rock -volid "YunoHost Live" -cache-inodes -joliet -full-iso9660-filenames -b isolinux/isolinux.bin -c isolinux/boot.cat -no-emul-boot -boot-load-size 4 -boot-info-table -output ../yunohost-live.iso . && cd .. ``` -Great success! Now you can burn the .iso or use [Unetbootin](http://unetbootin.sourceforge.net/) to copy it on a USB key. +Great success! Now you can burn the .iso or use [Unetbootin](http://unetbootin.sourceforge.net/) to copy it on a USB stick. diff --git a/install_iso.md b/install_iso.md index 5652a861..43575844 100644 --- a/install_iso.md +++ b/install_iso.md @@ -20,13 +20,13 @@ You can use any computer with **256MB RAM or more**. ## Installation steps -0. Download your ISO image +0. Download the YunoHost ISO image -1. Burn or copy ISO image +1. Burn the ISO image on a USB stick -2. Boot & install +2. Boot the machine and run the installation -3. Post-install +3. Proceed with the initial configuration (post-installation) --- diff --git a/install_iso_fr.md b/install_iso_fr.md index 63840dd3..043b5198 100644 --- a/install_iso_fr.md +++ b/install_iso_fr.md @@ -18,13 +18,13 @@ ## Étapes d’installation -0. Télécharger l'image ISO +0. Télécharger l'image ISO de YunoHost -1. Copier l’image ISO +1. Flasher l’image ISO sur une clef USB -2. Démarrer & installer +2. Démarrer la machine et installer YunoHost -3. Post-installation +3. Effectuer la configuration initiale (post-installation) --- diff --git a/install_on_arm_board.md b/install_on_arm_board.md index 9e12e380..f6f70aa9 100644 --- a/install_on_arm_board.md +++ b/install_on_arm_board.md @@ -31,11 +31,11 @@ YunoHost doesn't yet support ARM64 boards. For more information, see [this issue 1. Flash the SD card with the image -2. Plug & boot +2. Power up the board and let it boot 3. Connect to your server with SSH -4. Proceed to post-installation +4. Proceed with the initial configuration (post-installation) --- diff --git a/install_on_arm_board_fr.md b/install_on_arm_board_fr.md index aca92685..02f207cd 100644 --- a/install_on_arm_board_fr.md +++ b/install_on_arm_board_fr.md @@ -29,11 +29,11 @@ YunoHost ne supporte pour le moment pas les cartes ARM64. Pour plus d'informatio 1. Flasher la carte SD avec l'image -2. Brancher & démarrer +2. Brancher la carte et la laisser démarrer -3. Se connecter en SSH +3. Se connecter en SSH sur le serveur -4. Procéder à la post-installation +4. Effectuer la configuration initiale (post-installation) --- diff --git a/install_on_raspberry.md b/install_on_raspberry.md index 9acf6fb1..9022f3e6 100644 --- a/install_on_raspberry.md +++ b/install_on_raspberry.md @@ -27,11 +27,11 @@ Before setting up a server at home, it is recommended that you know the [possibl 1. Flash the SD card with the image -2. Plug & boot +2. Power up the board and let it boot 3. Connect to your server with your web browser -4. Proceed to post-installation +4. Proceed with the initial configuration (post-installation) --- diff --git a/install_on_raspberry_fr.md b/install_on_raspberry_fr.md index 8fbc42be..beb34373 100644 --- a/install_on_raspberry_fr.md +++ b/install_on_raspberry_fr.md @@ -27,11 +27,11 @@ Avant d'héberger un serveur chez vous, il est recommandé de prendre connaissan 2. Flasher la carte SD avec l'image -3. Brancher & démarrer +3. Brancher la carte et la laisser démarrer -4. Se connecter en SSH +4. Se connecter en SSH sur le serveur -5. Procéder à la post-installation +5. Effectuer la configuration initiale (post-installation) --- diff --git a/install_on_vps.md b/install_on_vps.md index 671847ea..bf44dae6 100644 --- a/install_on_vps.md +++ b/install_on_vps.md @@ -16,5 +16,6 @@ 1. Install manually -2. Post-install +2. Proceed with the initial configuration (post-installation) + diff --git a/install_on_vps_fr.md b/install_on_vps_fr.md index 2453538f..9194d9b7 100644 --- a/install_on_vps_fr.md +++ b/install_on_vps_fr.md @@ -16,5 +16,4 @@ 1. Installer manuellement -2. Post-installation - +2. Effectuer la configuration initiale (post-installation) diff --git a/plug_and_boot.md b/plug_and_boot.md index ee139d5e..2a085383 100644 --- a/plug_and_boot.md +++ b/plug_and_boot.md @@ -2,7 +2,7 @@ * Plug your server in wired Ethernet, or configure the wifi connection as explained [here](https://www.raspberrypi.org/documentation/configuration/wireless/wireless-cli.md). You can also mount the second partition of the SD card and edit the wpa-supplicant.conf file prior to boot the card for the first time - on Windows you can use [Paragon ExtFS](https://www.paragon-software.com/home/extfs-windows/), don't forget to unmount everytime for changes to take effect. -* Optional : You can **plug a screen** if you want to see how boot is going, and a keyboard if you want to have a **command-line access** to your server. +* Optional : You can **connect a screen** if you want to see how boot is going, and a keyboard if you want to have a **command-line access** to your server. * Power up the server, wait for the first reboot to happen, and then wait until you see a big squared `Y` :