diff --git a/pages/02.administer/10.install/install.fr.md b/pages/02.administer/10.install/install.fr.md index 25fee570..dc2b3271 100644 --- a/pages/02.administer/10.install/install.fr.md +++ b/pages/02.administer/10.install/install.fr.md @@ -586,7 +586,7 @@ C’est le nom de domaine qui permettra l’accès à votre serveur ainsi qu’a * Si en revanche vous avez déjà votre propre nom de domaine, vous souhaitez probablement l'utiliser. Vous aurez donc besoin ensuite de configurer les enregistrements DNS comme expliqué [ici](/dns_config). -!!! Oui, vous *devez* configurer un nom de domaine. Si vous n'avez pas de nom de domaine et que vous n'en voulez pas en **.nohost.me**, **.noho.st** ou **.ynh.fr**, vous pouvez utilisez un « faux » domaine comme par exemple `yolo.test` et modifier votre fichier `/etc/hosts` pour que ce domaine pointe vers l'IP de votre serveur, comme expliqué [ici](/dns_local_network). +!!! Oui, vous *devez* configurer un nom de domaine. Si vous n'avez pas de nom de domaine et que vous n'en voulez pas en **.nohost.me**, **.noho.st** ou **.ynh.fr**, vous pouvez utilisez un « faux » domaine comme par exemple `yolo.test` et [modifier votre fichier `/etc/hosts` **sur votre ordinateur local** pour que ce domaine pointe vers l'IP de votre serveur, comme expliqué ici](/dns_local_network). ##### [fa=key /] Mot de passe d’administration C’est le mot de passe qui vous permettra d’accéder à l’interface d’administration de votre serveur. Vous pourrez également l’utiliser pour vous connecter à distance [via SSH](/ssh), ou [en SFTP](/filezilla) pour transférer des fichiers. De manière générale, c’est la **clé d’entrée à votre système**, pensez donc à la choisir attentivement. diff --git a/pages/02.administer/10.install/install.md b/pages/02.administer/10.install/install.md index 64a542c9..e7add8cb 100644 --- a/pages/02.administer/10.install/install.md +++ b/pages/02.administer/10.install/install.md @@ -718,7 +718,7 @@ This will be the domain used by your server's users to access the **authenticati * If you already own a domain name, you probably want to use it here. You will later need to configure DNS records as explained [here](/dns_config). -!!! Yes, you *have to* configure a domain name. If you don't have any domain name and don't want a **.nohost.me** / **.noho.st** / **.ynh.fr** either, you can set up a dummy domain such as `yolo.test` and tweak your `/etc/hosts` file such that this dummy domain points to the appropriate IP, as explained [here](/dns_local_network)). +!!! Yes, you *have to* configure a domain name. If you don't have any domain name and don't want a **.nohost.me** / **.noho.st** / **.ynh.fr** either, you can set up a dummy domain such as `yolo.test` and tweak your **local** `/etc/hosts` file such that this dummy domain [points to the appropriate IP, as explained here](/dns_local_network). {% else %}