diff --git a/pages/01.administrate/06.overview/overview.fr.md b/pages/01.administrate/06.overview/overview.fr.md index 358bdc68..eb14bab5 100644 --- a/pages/01.administrate/06.overview/overview.fr.md +++ b/pages/01.administrate/06.overview/overview.fr.md @@ -14,6 +14,6 @@ Cette page pose une vue d'ensemble de l'écosystème d'un serveur sous YunoHost. Tout commence avec l'utilisateur spécial, **admin**. Il s'agit de l'administrateur de la machine qui peut installer, configurer et gérer le serveur à travers l'interface web d'administration, ou via SSH et la ligne de commande. *(Si vous êtes familier avec GNU/Linux, il est similaire à root. YunoHost possède cet utilisateur supplémentaire 'admin' pour plusieurs raisons techniques.)* -L'administrateur peut créer des utilisateurs et installer des applications, parmis d'autres actions d'administration. Les utilisateurs disposent immédiatement d'une adresse e-mail sur le serveur et d'un compte XMPP pour chatter. Les utilisateurs peuvent se connecter au portail utilisateur (SSO) pour accéder aux applications. Les applications peuvent typiquement être installées soient en accès public, ou privé, c'est-à-dire que seuls les utilisateurs du serveur pourront y accéder. +L'administrateur peut créer des utilisateurs et installer des applications, parmi d'autres actions d'administration. Les utilisateurs disposent immédiatement d'une adresse e-mail sur le serveur et d'un compte XMPP pour chatter. Les utilisateurs peuvent se connecter au portail utilisateur (SSO) pour accéder aux applications. Les applications peuvent typiquement être installées soient en accès public, ou privé, c'est-à-dire que seuls les utilisateurs du serveur pourront y accéder. Les applications et autres fonctionnalités du serveur reposent sur plusieurs services pour fonctionner proprement. Les services (aussi appelés daemon) sont des programmes qui tournent constamment pour assurer des tâches, telles que répondre aux requêtes web des navigateurs internet, ou relayer les e-mails.