YunoHost/doc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/doc.git synced 2024-09-03 20:06:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update packaging_apps_manifest_fr.md

Browse source
This commit is contained in:
ma.azimi@laposte.net 2016-01-26 17:56:17 +01:00 committed by YunoHost
parent 71e90e31d5
commit 40c10cd7e6
1 changed files with 17 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
packaging_apps_manifest_fr.md
View file

@ -8,26 +8,35 @@ Le fichier `manifest.json` définit les constantes de l'application, un ensemble
"en": "Open Source Webmail software", "en": "Open Source Webmail software",
"fr": "Webmail Open Source" "fr": "Webmail Open Source"
}, },
"url": "http://roundcube.net/",
"license": "free", "license": "free",
"maintainer": { "maintainer": {
"name": "kload", "name": "kload",
"email": "kload@kload.fr", "email": "kload@kload.fr"
"url": "http://kload.fr"
}, },
"multi_instance": "true", "multi_instance": "true",
"services": [
"nginx",
"php5-fpm",
"mysql"
],
"arguments": { "arguments": {
"install" : [ "install" : [
{ {
"name": "domain", "name": "domain",
"type": "domain",
"ask": { "ask": {
"en": "Choose a domain for Roundcube" "en": "Choose a domain for Roundcube",
"fr": "Choisissez un domaine pour Roundcube"
}, },
"example": "domain.org" "example": "domain.org"
}, },
{ {
"name": "path", "name": "path",
"type": "path",
"ask": { "ask": {
"en": "Choose a path for Roundcube" "en": "Choose a path for Roundcube",
"fr": "Choisissez un chemin pour Roundcube"
}, },
"example": "/webmail", "example": "/webmail",
"default": "/webmail" "default": "/webmail"
@ -43,6 +52,8 @@ Le fichier `manifest.json` définit les constantes de l'application, un ensemble
* **description** : la description complète de l'application. Vous pouvez la détailler comme bon vous semble. Uniquement le champs `en` (English) est requis, mais vous pouvez tout de même ajouter la traduction en français :) * **description** : la description complète de l'application. Vous pouvez la détailler comme bon vous semble. Uniquement le champs `en` (English) est requis, mais vous pouvez tout de même ajouter la traduction en français :)
* **url**: site de l’application.
* **license** : type de licence avec laquelle le logiciel est distribué : `free`, `non-free`. Attention à ne pas confondre avec la licence du paquet qui doit être mise dans le fichier `LICENSE`. * **license** : type de licence avec laquelle le logiciel est distribué : `free`, `non-free`. Attention à ne pas confondre avec la licence du paquet qui doit être mise dans le fichier `LICENSE`.
* **maintainer** : informations à propos du mainteneur du paquet de l'application. * **maintainer** : informations à propos du mainteneur du paquet de l'application.
@ -50,4 +61,6 @@ Le fichier `manifest.json` définit les constantes de l'application, un ensemble
* **multi_instance** : définit la possibilité de votre package à être installée plusieurs fois. Quand YunoHost essaie d'installer une seconde fois votre application, il remplaçera l’`id` dans votre script par `id__2`. Cela signifie que si voulez être `multi_instance`, vous devez mettre toutes les valeurs identifiantes dans les scripts. * **multi_instance** : définit la possibilité de votre package à être installée plusieurs fois. Quand YunoHost essaie d'installer une seconde fois votre application, il remplaçera l’`id` dans votre script par `id__2`. Cela signifie que si voulez être `multi_instance`, vous devez mettre toutes les valeurs identifiantes dans les scripts.
<br></br>**Par exemple** : dans le script roundcube, il faut nommer la base de donnée `roundcube`, le dossier d'installation `roundcube` et la configuration Nginx `roundcube`. De cette manière, la seconde installation de roundcube ne rentrera pas en conflit avec la première, et sera installée dans la base de donnée `roundcube__2`, dans le répertoire `roundcube__2`, et avec la configuration Nginx `roundcube__2`. <br></br>**Par exemple** : dans le script roundcube, il faut nommer la base de donnée `roundcube`, le dossier d'installation `roundcube` et la configuration Nginx `roundcube`. De cette manière, la seconde installation de roundcube ne rentrera pas en conflit avec la première, et sera installée dans la base de donnée `roundcube__2`, dans le répertoire `roundcube__2`, et avec la configuration Nginx `roundcube__2`.
* **services**: services nécessaires au fonctionnement de l’application. `nginx`, `php5-fpm`, `mysql`, `uwsgi`, `metronome`…
* **arguments** : les paramètres à demander aux administrateurs du serveur lors de l'installation. `name` est l'identifiant du paramètre, et `ask` la question à poser (au minimum en Anglais -- `en`) que vous pouvez traduire de la même manière que la description ci-dessus. Vous pouvez aussi proposer une valeur par défaut (`default`) et un exemple (`example`) pour aider l'administrateur à remplir le formulaire d’installation. * **arguments** : les paramètres à demander aux administrateurs du serveur lors de l'installation. `name` est l'identifiant du paramètre, et `ask` la question à poser (au minimum en Anglais -- `en`) que vous pouvez traduire de la même manière que la description ci-dessus. Vous pouvez aussi proposer une valeur par défaut (`default`) et un exemple (`example`) pour aider l'administrateur à remplir le formulaire d’installation.