From 47b62c1918e1663707754bc5383d34d225d74643 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stilobique Date: Wed, 21 Jun 2023 14:29:15 +0200 Subject: [PATCH] Update French and English doc about aliases from all PR comment --- .../groups_and_permissions.fr.md | 26 +++++++++--------- .../groups_and_permissions.md | 27 +++++++++---------- 2 files changed, 24 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/pages/02.administer/15.admin_guide/20.users/05.groups_and_permissions/groups_and_permissions.fr.md b/pages/02.administer/15.admin_guide/20.users/05.groups_and_permissions/groups_and_permissions.fr.md index ab7d7a57..90ce28c7 100644 --- a/pages/02.administer/15.admin_guide/20.users/05.groups_and_permissions/groups_and_permissions.fr.md +++ b/pages/02.administer/15.admin_guide/20.users/05.groups_and_permissions/groups_and_permissions.fr.md @@ -17,11 +17,7 @@ Le mécanisme de groupe peut être utilisé pour définir des groupes d'utilisat L'utilisation de groupes est cependant utile pour la sémantique, par exemple si vous hébergez plusieurs groupes d'amis, des associations ou des entreprises sur votre serveur, vous pouvez créer des groupes comme `association1` et `association2` et ajouter les membres de chaque association au groupe concerné. -Les groupes d'utilisateurs permettent aussi l'utilisation de *group list* pour les emails, il est ainsi possible de générer des alias de mail pour joindre plusieurs utilisateurs en même temps. Cette features n'est actuellement que disponible en CLI. -Ainsi, pour avoir toutes les informations en ligne de commande pour chaque groupe : -```shell -yunohost user group info group_name -``` +Il est également possible de définir des alias mail pour un groupe, afin que les mails envoyés à `groupe@domain.tld` soient redirigés vers tous les membres du groupe. ### Groupes par défaut @@ -244,22 +240,24 @@ $ yunohost user permission update wordpress.admin --show_tile True ### Gérer les alias des groupes -Chaque groupe peut utiliser des alias de mail. Par défaut, le groupe admin dispose ainsi de `admins@domain.tld`, `root@domain.tld`... l'utilisation de la command `info` permet de toutes les lister. +Chaque groupe peut utiliser des alias de mail, bien que leur configuration se fasse actuellement uniquement depuis la CLI. Par défaut, le groupe `admins` dispose ainsi de `admins@domain.tld`, `root@domain.tld` ... : les messages envoyés à ces adresses sont redirigés vers tous les membres du groupe `admins`. + +L'utilisation de la commande `yunohost user group info` permet de lister tous les alias pour le groupe renseigné. ```shell $ yunohost user group info admins [...] mail-aliases: - - root - - admin - - admins - - webmaster - - postmaster - - abuse + - root@maindomain.tld + - admin@maindomain.tld + - admins@maindomain.tld + - webmaster@maindomain.tld + - postmaster@maindomain.tld + - abuse@maindomain.tld [...] ``` -Il est possible de les ajouter avec l'argument `add-mailalias` ou de les enlever `remove-mailalias`. +Il est possible de les ajouter avec l'action `add-mailalias` ou de les enlever avec `remove-mailalias`. ```shell -$ yunohost user group add-mailalias alias@ +$ yunohost user group add-mailalias ``` \ No newline at end of file diff --git a/pages/02.administer/15.admin_guide/20.users/05.groups_and_permissions/groups_and_permissions.md b/pages/02.administer/15.admin_guide/20.users/05.groups_and_permissions/groups_and_permissions.md index 71685c09..32ac2649 100644 --- a/pages/02.administer/15.admin_guide/20.users/05.groups_and_permissions/groups_and_permissions.md +++ b/pages/02.administer/15.admin_guide/20.users/05.groups_and_permissions/groups_and_permissions.md @@ -18,12 +18,7 @@ The group mechanism can be used to define groups of users which then can be used Using groups is however useful for semantics, for example if you host multiple groups of friends, associations or businesses on your server, you might want to create groups like `association1` and `association2` and add members of each association to the relevant group. - -The user group can use a *group list* to send mails to multiple user. This feature is only available with the cli. -To show all information and mailing alias about a specific group : -```shell -yunohost user group info group_name -``` +It's also possible to define mail aliases for a group, such that mails sent to `groupe@domain.tld` will be dispatched to all members of the group. ### Default groups @@ -245,22 +240,24 @@ $ yunohost user permission update wordpress.admin --show_tile True ### Config alias group -Each group can use any mail alias. By default, the admin groups have any alias `admins@domain.tld`, `root@domain.tld`... to show all alias set, user the command `info`. +Each group can use mail aliases, but their configuration is only available from the CLI so far. For example, the `admins` group is configured with aliases such as `admins@domain.tld`, `root@domain.tld` ... : mail sent to these addresses will be dispatched to all members of the `admins` group. + +The command `yunohost user group info` will list them. ```shell $ yunohost user group info admins [...] mail-aliases: - - root - - admin - - admins - - webmaster - - postmaster - - abuse + - root@maindomain.tld + - admin@maindomain.tld + - admins@maindomain.tld + - webmaster@maindomain.tld + - postmaster@maindomain.tld + - abuse@maindomain.tld [...] ``` -To add a new mail, user the arguments `add-mailalias` or to delete it `remove-mailalias`. +To add a new mail, use the action `add-mailalias` or `remove-mailalias` to delete it. ```shell -$ yunohost user group add-mailalias alias@ +$ yunohost user group add-mailalias ``` \ No newline at end of file