diff --git a/postinstall.md b/postinstall.md index bc4078da..822372ec 100644 --- a/postinstall.md +++ b/postinstall.md @@ -2,6 +2,8 @@ The step called "**post-installation**" is actually the initial configuration of YunoHost. It has to be done just after the installation of the system itself. +NB: if you are in the process of restoring a server from scratch **and** you have a yunohost-made backup, you must skip this process and follow through with the "restoring during the postinstall" step, in the [backup](/backup) page. + ### From the web interface You can perform the post-installation with the web interface by entering in your browser : diff --git a/postinstall_es.md b/postinstall_es.md index 7cb92da2..c4cda5f1 100644 --- a/postinstall_es.md +++ b/postinstall_es.md @@ -2,6 +2,8 @@ La etapa que llamamos « **post-instalación** » de hecho es la etapa de configuración inicial de Yunohost. Se ejecuta después de la **instalación** del sistema mismo. +NB : Si estàs en el proceso de instalar de nuevo a un servidor **y** que ya tienes un archivo creada por yunohost, no debes seguir a està etapa y encontro seguir a la seccion "Restoring during the postinstall" de la pagina [backup](/backup). + ### Vía la interfaz web Puedes acceder a la post-instalación gráfica entrando en un navegador web : diff --git a/postinstall_fr.md b/postinstall_fr.md index 7b912a8e..e5e60911 100644 --- a/postinstall_fr.md +++ b/postinstall_fr.md @@ -3,6 +3,8 @@ L’étape appelée « **post-installation** » est en fait l’étape de configuration initiale de YunoHost. Il faut l’exécuter après l’**installation** du système en lui-même. +NB : Si vous êtes en train de restaurer un système complet **et** que vous disposez d'un fichier de sauvegarde généré par Yunohost, vous devez sauter cette étape et vous référer à la section "Restaurer durant la postinstallation" sur la page [sauvegardes](/backup). + ### Via l'interface web Vous pouvez accéder à la post-installation graphique en entrant dans un navigateur web :