From 4855eabbd516691fd2c2f4c79713365ee31b9fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roy Lockhart Date: Wed, 20 May 2015 13:51:16 +0200 Subject: [PATCH] Update dns_fr.md Typo --- dns_fr.md | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/dns_fr.md b/dns_fr.md index d3c2635e..f097e98a 100644 --- a/dns_fr.md +++ b/dns_fr.md @@ -6,39 +6,39 @@ La configuration des DNS est une étape cruciale pour que votre serveur soit acc ### Qu’est-ce que c’est ? -**N'hésitez à pas regarder la très bonne conférence de Stéphane Bortzmeyer : +**N’hésitez à pas regarder la très bonne conférence de Stéphane Bortzmeyer : http://www.iletaitunefoisinternet.fr/dns-bortzmeyer/** -DNS signifie « Domain Name Server » en anglais, et est souvent employé pour désigner la configuration de vos noms de domaine. Vos noms de domaines doivent en effet pointer vers quelque chose (en général une adresse IP). +DNS signifie « Domain Name Server » en anglais, et est souvent employé pour désigner la configuration de vos noms de domaine. Vos noms de domaines doivent en effet pointer vers quelque chose (en général une adresse IP). **Par exemple** : `yunohost.org` renvoie vers `88.191.153.110`. -Ce système a été créé pour pouvoir retenir plus facilement les adresses de serveur. Il existe donc des registres DNS dans lesquels il faut s'inscrire. Ceci peut être fait auprès de **registars** qui vous feront louer ces noms de domaine contre une certaine somme (entre 5 et quelques centaines d'euros). Ces [registars](registar) sont des entités privées autorisées par l’[ICANN](http://fr.wikipedia.org/wiki/ICANN), telles que [Gandi](http://gandi.net), [OVH](http://ovh.com) ou [BookMyName](http://bookmyname.com). +Ce système a été créé pour pouvoir retenir plus facilement les adresses de serveur. Il existe donc des registres DNS dans lesquels il faut s’inscrire. Ceci peut être fait auprès de **registars** qui vous feront louer ces noms de domaine contre une certaine somme (entre 5 et quelques centaines d’euros). Ces [registars](registar) sont des entités privées autorisées par l’[ICANN](http://fr.wikipedia.org/wiki/ICANN), telles que [Gandi](http://gandi.net), [OVH](http://ovh.com) ou [BookMyName](http://bookmyname.com). Il est important de noter que les sous-domaines ne renvoient pas nécessairement au domaine principal. Si `yunohost.org` renvoie vers `88.191.153.110`, ça ne signifie pas que `backup.yunohost.org` renvoie vers la même IP. Vous devez donc configurer **tous** les domaines et sous-domaines que vous souhaitez utiliser. -Il existe également des **types** d'enregistrement DNS, ce qui veut dire qu’un domaine peut renvoyer vers autre chose qu'une adresse IP. +Il existe également des **types** d’enregistrement DNS, ce qui veut dire qu’un domaine peut renvoyer vers autre chose qu’une adresse IP. **Par exemple** : `www.yunohost.org` renvoie vers `yunohost.org` ### Comment (bien) faire la configuration ? -Plusieurs choix s'offrent à vous. Notez que vous pouvez cumuler ces solutions si vous possédez plusieurs domaines : par exemple vous pouvez avoir `mon-serveur.nohost.me` en utilisant la solution **1.**, et `mon-serveur.org` en utilisant la solution **2.**, redirigeant vers le même serveur YunoHost. +Plusieurs choix s’offrent à vous. Notez que vous pouvez cumuler ces solutions si vous possédez plusieurs domaines : par exemple vous pouvez avoir `mon-serveur.nohost.me` en utilisant la solution **1.**, et `mon-serveur.org` en utilisant la solution **2.**, redirigeant vers le même serveur YunoHost. -1. Vous pouvez utiliser le service de DNS de YunoHost, qui s'occupera de configurer tout seul les DNS de votre instance YunoHost. Vous devrez en revanche choisir un domaine se terminant par `.nohost.me` ou `.noho.st`, ce qui peut être inconvenant (vous aurez alors des adresses email telles que `jean@mon-serveur.noho.st`). -**C'est la méthode recommandée si vous débutez.** +1. Vous pouvez utiliser le service de DNS de YunoHost, qui s’occupera de configurer tout seul les DNS de votre instance YunoHost. Vous devrez en revanche choisir un domaine se terminant par `.nohost.me` ou `.noho.st`, ce qui peut être inconvenant (vous aurez alors des adresses email telles que `jean@mon-serveur.noho.st`). +**C’est la méthode recommandée si vous débutez.** 2. Vous pouvez utiliser le service de DNS de votre **registar** (Gandi, OVH, BookMyName ou autre) pour configurer vos noms de domaine. Voici la [configuration DNS standard](/dns_config_fr). Vous pouvez également consulter les documentations spécifiques à ces différents registrar : [OVH](/OVH_fr), [Gandi](/Gandi_fr), [BookMyName](/BookMyName_fr). -**Attention** : Si vous choisissez ce mode de fonctionnement, vous aurez plus de flexibilité, mais rien ne sera automatique. Par exemple si vous souhaitez utiliser `webmail.mon-serveur.org`, vous devrez l'ajouter manuellement chez votre registar. +**Attention** : Si vous choisissez ce mode de fonctionnement, vous aurez plus de flexibilité, mais rien ne sera automatique. Par exemple si vous souhaitez utiliser `webmail.mon-serveur.org`, vous devrez l’ajouter manuellement chez votre registar. -3. Votre instance YunoHost possède un service DNS, ce qui veut dire qu'il configure automatiquement ses enregistrements DNS, et qu'il est possible de lui en déléguer la gestion. Pour ce faire, vous devez indiquer au **registar** que c'est votre instance YunoHost qui est le serveur DNS de votre nom de domaine en créant un enregistrement glue (souvent appelé **glue record**) pointant vers l'IP de votre instance YunoHost. -

**Attention** : Si vous choisissez ce mode de fonctionnement, toutes les configurations seront automatiques, vous disposerez d'une grande flexibilité, mais la perte de votre serveur entraînera potentiellement beaucoup d'ennuis. **Choisissez cette méthode si vous êtes sûr de vous.** +3. Votre instance YunoHost possède un service DNS, ce qui veut dire qu’il configure automatiquement ses enregistrements DNS, et qu’il est possible de lui en déléguer la gestion. Pour ce faire, vous devez indiquer au **registar** que c’est votre instance YunoHost qui est le serveur DNS de votre nom de domaine en créant un enregistrement glue (souvent appelé **glue record**) pointant vers l’IP de votre instance YunoHost. +

**Attention** : Si vous choisissez ce mode de fonctionnement, toutes les configurations seront automatiques, vous disposerez d’une grande flexibilité, mais la perte de votre serveur entraînera potentiellement beaucoup d’ennuis. **Choisissez cette méthode si vous êtes sûr de vous.** -4. Une fois votre service DNS opérationel, votre serveur peut l'utiliser mais il faut le configurer, c'est le [résolveur DNS](/dns_resolver_fr). +4. Une fois votre service DNS opérationnel, votre serveur peut l’utiliser mais il faut le configurer, c’est le [résolveur DNS](/dns_resolver_fr). ### IP Dynamique Si l’adresse IP publique change, suivez ce [tutoriel](dns_dynamicip_fr).