diff --git a/app_nextcloud_fr.md b/app_nextcloud_fr.md
index 1da69442..1e4dc478 100644
--- a/app_nextcloud_fr.md
+++ b/app_nextcloud_fr.md
@@ -1,19 +1,30 @@
-#Nextcloud
+# Nextcloud
 
 ### Utiliser un autre support mémoire
 
-**Prérequis :** connaître les commandes d’administration Unix
+**Prérequis :** connaître les commandes d’administration Unix.
+
+**Remarque :** remplacez `nextcloud` par le nom de son instance si vous avez plusieurs apps Nextcloud installées.
 
 Le répertoire des donnés de Nextcloud (contenant les fichiers) sont dans `/home/yunohost.app/nextcloud/data`
 
-Il est possible de déplacer ces données sur autre support mémoire.
+Si le nouvel emplacement est sur un support mémoire, il faut qu'il soit automatiquement monté au démarrage de YunoHost. Vous pouvez utiliser le fichier `/etc/fstab` par exemple.
 
-Pour cela, il faut spécifier le nouveau chemin dans le fichier `/var/www/nextcloud/config/config.php` à la ligne `datadirectory`
+Si le nouvel emplacement est vierge, vous pouvez déplacer l'ancien dossier vers le nouveau :
+```bash
+mv /home/yunohost.app/nextcloud/data /le/chemin
+```
 
-Il faut également s’assurer de donner les droits à Nextcloud sur ce répertoire
+Si le nouvel emplacement contient déjà des données d'une ancienne instance Owncloud/Nextcloud, privilégiez un `cp -ir` au lieu du `mv` pour copier les données et choisir quoi faire en cas de conflit de fichier.
 
+Assurez-vous de donner les droits à Nextcloud sur ce répertoire :
 ```bash
 chown -R nextcloud /le/chemin
 ```
 
-Il faut également que ce support mémoire soit automatiquement monté au démarrage de YunoHost.
+Il faut ensuite spécifier le nouveau chemin dans le fichier `/var/www/nextcloud/config/config.php` à la ligne `datadirectory`
+
+Enfin, vous pouvez forcer le scan de ce nouvel emplacement par Nextcloud, si vous avez ajouté de nouveaux fichiers.
+```
+sudo -u nextcloud php /var/www/nextcloud/occ files:scan --all
+```