YunoHost/doc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/doc.git synced 2024-09-03 20:06:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Various typos & caps

Browse source
This commit is contained in:
ericgaspar 2020-04-23 22:05:11 +02:00
parent 35e7f005ea
commit 597461a034
2 changed files with 14 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
fail2ban.md
View file

@ -1,14 +1,14 @@
# Fail2ban
# Fail2Ban
Fail2Ban is an intrusion prevention software that protects computer servers from brute-force attacks. It monitors some log files and will ban IP addresses that shows brute-force-like behavior.
In particular, Fail2ban monitors SSH connection attempts. After 5 failed login attempts on SSH, Fail2ban will ban the corresponding IP address from connecting through SSH for 10 minutes. If this IP is found to recidive several times, it might get ban for a week.
In particular, Fail2Ban monitors SSH connection attempts. After 5 failed login attempts on SSH, Fail2Ban will ban the corresponding IP address from connecting through SSH for 10 minutes. If this IP is found to recidive several times, it might get ban for a week.
## Unban an IP
## Unban an IP address
To unban an IP from fail2ban, you first need to access your server by some mean (e.g. from another IP by the one being banned).
To unban an IP address from Fail2Ban, you first need to access your server by some mean (e.g. from another IP address by the one being banned).
Then look at fail2ban's log to identify in which jail the IP was put :
Then look at Fail2Ban’s log to identify in which jail the IP address was put:
```bash
$ tail /var/log/fail2ban.log
@ -21,12 +21,11 @@ $ tail /var/log/fail2ban.log
2019-01-07 16:24:57 fail2ban.filter [1837]: NOTICE [recidive] Ban 11.22.33.44
```
Here, the IP `11.22.33.44` was banned in the `sshd` and `recidive` jails.
Here, the IP address `11.22.33.44` was banned in the `sshd` and `recidive` jails.
Then unban the IP with the following commands :
Then unban the IP address with the following commands:
```bash
$ fail2ban-client set sshd unbanip 11.22.33.44
$ fail2ban-client set recidive unbanip 11.22.33.44
```

15
fail2ban_fr.md
View file

@ -1,14 +1,14 @@
# Fail2ban
# Fail2Ban
Fail2Ban est un logiciel de prévention des intrusions qui protège les serveurs informatiques contre les attaques de brute-force. Il surveille certains journaux et bannira les adresses IP qui montrent un comportement de brute-forcing.
En particulier, Fail2ban surveille les tentatives de connexion SSH. Après 5 tentatives de connexion échouées sur SSH, Fail2ban banniera l'IP de se connecter via SSH pendant 10 minutes. Si cette adresse récidive plusieurs fois, elle peut être bannie pendant une semaine.
En particulier, Fail2Ban surveille les tentatives de connexion SSH. Après 5 tentatives de connexion échouées sur SSH, Fail2Ban banniera l’adresse IP pendant 10 minutes. Si cette adresse récidive plusieurs fois, elle peut être bannie pendant une semaine.
## Débannir une IP
## Débannir une adresse IP
Pour débloquer une IP de fail2ban, vous devez d'abord accéder à votre serveur par un moyen quelconque (par exemple à partir d'une autre IP que celle bannie).
Pour débloquer une adresse IP de Fail2Ban, vous devez d’abord accéder à votre serveur par un moyen quelconque (par exemple à partir d’une autre adresse IP que celle bannie).
Ensuite, regardez le journal de fail2ban pour identifier dans quelle 'prison' (jail) l'IP a été bannie :
Ensuite, regardez le journal de Fail2Ban pour identifier dans quelle 'prison' (jail) l’adresse IP a été bannie :
```bash
$ tail /var/log/fail2ban.log
@ -21,12 +21,11 @@ $ tail /var/log/fail2ban.log
2019-01-07 16:24:57 fail2ban.filter [1837]: NOTICE [recidive] Ban 11.22.33.44
```
Ici, l'IP `11.22.33.44` a été bannie dans les jails `sshd` et `recidive`.
Ici, l’adresse IP `11.22.33.44` a été bannie dans les jails `sshd` et `recidive`.
Puis débanissez l'IP avec les commandes suivantes :
Puis débanissez l’adresse IP avec les commandes suivantes :
```bash
$ fail2ban-client set sshd unbanip 11.22.33.44
$ fail2ban-client set recidive unbanip 11.22.33.44
```