YunoHost/doc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/doc.git synced 2024-09-03 20:06:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

users.it.md piccole correzioni

Browse source
This commit is contained in:
Leandro Noferini 2021-06-16 06:56:10 +02:00
parent 1ea9b7c68c
commit 59aff6963e
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
pages/01.administrate/06.overview/05.users/users.it.md
View file

@ -9,7 +9,7 @@ routes:
## Utenti ## Utenti
Gli utenti sono gli esseri umani che hanno l'accesso alle applicazione e agli altri servizi sul tuo server. L'amministraore può aggiungere e gestire degli utenti tramite l'amministrazione web (nella categoria Utenti) o con la linea di comando (vedi `yunohost user --help`). Dopo queste operazioni, gli utenti avranno un indirizzo mail personale (scelto dall'amministratore), un account XMPP, e potranno connettersi al portale dell'utente (SSO) per accedere alle applicazioni di cui hanno i permessi e configurare altri parametri. Gli utenti sono gli esseri umani che hanno l'accesso alle applicazione e agli altri servizi sul tuo server. L'amministratore può aggiungere e gestire degli utenti tramite l'amministrazione web (nella categoria Utenti) o con la linea di comando (vedi `yunohost user --help`). Dopo queste operazioni, gli utenti avranno un indirizzo mail personale (scelto dall'amministratore), un account XMPP, e potranno connettersi al portale dell'utente (SSO) per accedere alle applicazioni di cui hanno i permessi e configurare altri parametri.
Il primo utente creato avrà automaticamente l'alias mail `root@main.domani.tld` e `admin@main.domani.tld`, in modo che le mail inviate a quegli indirizzi saranno ricevute nella casella mail di questo utente. Il primo utente creato avrà automaticamente l'alias mail `root@main.domani.tld` e `admin@main.domani.tld`, in modo che le mail inviate a quegli indirizzi saranno ricevute nella casella mail di questo utente.
@ -21,7 +21,7 @@ Il primo utente creato avrà automaticamente l'alias mail `root@main.domani.tld`
![](image://user_panel.png) ![](image://user_panel.png)
[/center] [/center]
Il portale dell'utente, chiamato anche SSO per 'Single Sign On', permette all'utente di navigare facilmente tra le diverse applicazioni a cui può accedere. In particolare, il termine 'Single Sign On' in pratica fa si che l'utente debba connettersi al portale per essere automaticamente connesso a tutte le applicazioni che hanno bisogno di un'autenticazione (a comunque quelle che sono integrate con SSO/LDAP, dove ciò non sia tecnicamente complicato o non fosse possibile del tutto). Il portale dell'utente, chiamato anche SSO per 'Single Sign On', permette all'utente di navigare facilmente tra le diverse applicazioni a cui può accedere. In particolare, il termine 'Single Sign On' in pratica fa sì che l'utente debba connettersi al portale per essere automaticamente connesso a tutte le applicazioni che hanno bisogno di un'autenticazione (a comunque quelle che sono integrate con SSO/LDAP, dove ciò non sia tecnicamente complicato o non fosse possibile del tutto).
Nel portale, gli utilizzatori possono anche cliccare sull'avatar in alto a sinistra per configurare altri parametri come il loro nome, l'alias per le mail, l'inoltro automatico delle mail, o per cambiare la propria password. Nel portale, gli utilizzatori possono anche cliccare sull'avatar in alto a sinistra per configurare altri parametri come il loro nome, l'alias per le mail, l'inoltro automatico delle mail, o per cambiare la propria password.
@ -31,7 +31,7 @@ Nel portale, gli utilizzatori possono anche cliccare sull'avatar in alto a sinis
Vedi [questa pagina dedicata](/groups_and_permissions). Vedi [questa pagina dedicata](/groups_and_permissions).
## Accsso SSH ## Accesso SSH
Gli utenti possono essere autorizzati a connettersi via SSH, e le chiavi SSH possono essere aggiunte per questo scopo. Attualmente questa funzionalità può essere configurata solo con la linea di comando. Vedi `yunohost user ssh --help` per i comandi specifici. Gli utenti possono essere autorizzati a connettersi via SSH, e le chiavi SSH possono essere aggiunte per questo scopo. Attualmente questa funzionalità può essere configurata solo con la linea di comando. Vedi `yunohost user ssh --help` per i comandi specifici.