From bd86f2328bb15231a9c1cda212d6697d9a7b682c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adnan Bezerra <88043411+adnanbezerra@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 May 2023 11:01:47 -0300
Subject: [PATCH 1/3] Update guidelines.md

---
 pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.md b/pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.md
index 74a41916..076e3360 100644
--- a/pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.md
+++ b/pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Please don't do this. Reinstalling is a heavy operation and is not a good long-t
 
 ## Do backups
 
-If you host services and data that are important for your users, it is important that you setup a backup policy. Backups can be easily created from the webadmin - though they currently cannot be downloaded from it (but it can be downloaded through other means). You should perform backup regularly and keep them in a safe and different physical location from your server. More info on [the backup documentation](/backup).
+If you host services and data that are important for your users, it is important that you setup a backup policy. Backups can be easily created from the webadmin - you can download it from the webadmin or via your favorite SMTP client, such as FileZilla or your own terminal. You should perform backup regularly and keep them in a safe and different physical location from your server. More info on [the backup documentation](/backup).
 
 ## Check root’s email
 

From 25136e930d6f1fdcd3b787373343cc6b16bb46d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Aubin <alex.aubin@mailoo.org>
Date: Mon, 22 May 2023 16:14:13 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Typo

---
 pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.md b/pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.md
index 076e3360..d4b3151f 100644
--- a/pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.md
+++ b/pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Please don't do this. Reinstalling is a heavy operation and is not a good long-t
 
 ## Do backups
 
-If you host services and data that are important for your users, it is important that you setup a backup policy. Backups can be easily created from the webadmin - you can download it from the webadmin or via your favorite SMTP client, such as FileZilla or your own terminal. You should perform backup regularly and keep them in a safe and different physical location from your server. More info on [the backup documentation](/backup).
+If you host services and data that are important for your users, it is important that you setup a backup policy. Backups can be easily created from the webadmin - you can download it from the webadmin or via your favorite FTP client, such as FileZilla or your own terminal. You should perform backup regularly and keep them in a safe and different physical location from your server. More info on [the backup documentation](/backup).
 
 ## Check root’s email
 

From 20fbf4166b177628937974c5c829fd62c37a1cd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Aubin <alex.aubin@mailoo.org>
Date: Mon, 22 May 2023 16:15:39 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Update guidelines.fr.md

---
 .../02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.fr.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.fr.md b/pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.fr.md
index 099bb250..f6e8c2b6 100644
--- a/pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.fr.md
+++ b/pages/02.administer/15.admin_guide/05.guidelines/guidelines.fr.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Ne faites pas ça. La réinstallation est une opération lourde et n'est pas une
 
 ## Faites des sauvegardes
 
-Si vous hébergez des services et des données qui sont importants pour vos utilisateurs, il est important que vous mettiez en place une politique de sauvegarde. Les sauvegardes peuvent être facilement créées à partir de la webadmin - bien qu'elles ne puissent actuellement pas être téléchargées à partir de celle-ci (mais elles peuvent être téléchargées par d'autres moyens). Vous devez effectuer régulièrement des sauvegardes et les conserver dans un endroit sûr et physiquement différent de votre serveur. Plus d'infos dans [la documentation des sauvegardes](/backup).
+Si vous hébergez des services et des données qui sont importants pour vos utilisateurs, il est important que vous mettiez en place une politique de sauvegarde. Les sauvegardes peuvent être facilement créées à partir de la webadmin - et les archives peuvent être téléchargées depuis la webadmin, depuis un client FTP comme FileZilla, ou depuis un terminal avec `scp`. Vous devez effectuer régulièrement des sauvegardes et les conserver dans un endroit sûr et physiquement différent de votre serveur. Plus d'infos dans [la documentation des sauvegardes](/backup).
 
 ## Lisez les emails envoyés à root