diff --git a/ssh.md b/ssh.md
index c748f9e3..36963fc5 100644
--- a/ssh.md
+++ b/ssh.md
@@ -14,7 +14,7 @@ If you are installing at home (e.g. on a Raspberry Pi or OLinuXino), then you ne
 
 - open a terminal and use `sudo arp-scan --local` to list the IP on your local network ;
 - use your internet box / router interface to list the machines connected, or check the logs ;
-- plug a screen on your server, log in and type `ifconfig`.
+- plug a screen on your server, log in and type `hostname --all-ip-address`.
 
 #### Connect
 
diff --git a/ssh_fr.md b/ssh_fr.md
index 4ae5c852..c84e364c 100644
--- a/ssh_fr.md
+++ b/ssh_fr.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Si vous installez un serveur à la maison (par ex. sur Raspberry Pi ou OLinuXino
 
 - ouvrez un terminal et tapez `sudo arp-scan --local` pour lister les IP des machines sur le réseau local ;
 - utilisez l'interface de votre box internet pour lister les machines connectées, ou regarder les logs ;
-- branchez un écran sur votre serveur, loggez-vous et tapez `ifconfig`.
+- branchez un écran sur votre serveur, loggez-vous et tapez `hostname --all-ip-address`.
 
 #### Se connecter