Merge pull request #1560 from ol-z/master

Create contributordoc.de.md

pages/00.home/docs.de.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Herzlich willkommen!
+template: docs
+taxonomy:
+    category: docs
+routes:
+  default: '/docs'
+  aliases:
+    - '/'
+visible: false
+---
+
+Dies ist die Dokumentation von [YunoHost, einem freien Betriebssystem, das die Serververwaltung vereinfachen und das Selbsthosting demokratisieren soll](/whatsyunohost).
+
+Weitere Informationen zum Selbsthosting, zur Installation deines eigenen YunoHost-Servers und zur Installation der ersten Apps findest du im  [Administratorhandbuch](/admindoc).
+
+Du kannst in den [Anwendungskatalog](/apps) schauen, um die Apps anzusehen, die auf deinem Server installiert werden können (Natürlich geht das auch direkt über deine Administrationsoberfläche!).
+
+
+Wenn du Hilfe benötigst, ist die [Community](/community) für dich da: [Chatte](/chat_rooms) mit uns oder schau in das [Forum](/community/forum)! 
+
+[center]
+
+<a href="/docbeta/en/admindoc" class="btn btn-lg btn-primary inline"><i class="fa fa-cogs"></i> Administratorhandbuch</a>
+<a href="/docbeta/en/apps" class="btn btn-lg btn-success inline"><i class="fa fa-cubes"></i> Anwendungen</a>
+<a href="/docbeta/en/contribute" class="btn btn-lg btn-primary" style="background: blueviolet;border-color: blueviolet;"><i class="fa fa-users"></i> Community</a>
+<a href="/docbeta/en/contribute" style="background: orange; border-color: orange;" class="btn btn-lg btn-error"><i class="fa fa-heart"></i> Beteilige dich</a>
+
+[/center]
+
+
+[center]
+<a href="/" class="btn btn-lg inline"><i class="fa fa-fw fa-arrow-left"></i> Zurück zur Homepage</a>
+[/center]
+
+!!!! Um in diesem Dokument zu navigieren, kannst du die linke und rechte Pfeiltaste verwenden. Navigiere mit dem [fa=bars /] Seitenbereich oder über das [fa=search /] Suchfeld direkt zu dem gewünschten Abschnitt. Viel Spaß! 

pages/01.administrate/06.overview/overview.de.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: Übersicht des YunoHost Ökosystems
+menu: Geführte Tour
+template: docs
+taxonomy:
+    category: docs
+routes:
+  default: '/overview'
+---
+
+Diese Seite bietet eine Übersicht über das Ökosystem eines YunoHost-Servers. Diese Übersicht macht mehrere Vereinfachungenun zielt wesentlich daruaf ab, ein globales Bild zu vermitteln, bevor tiefer auf die verschiedenen Aspekte eingegangen wird.
+
+
+![](image://ecosystem.png)
+
+Alles beginnt mit dem speziellen **admin** Benutzer. Dies ist der Administrator des Computers, der Dinge auf dem Server über die Webverwaltungsoberfläche oder über SSH und die Befehlszeilenschnittstelle installieren, konfigurieren und verwalten kann. *(Wenn du bereits mit GNU / Linux vertraut bist, ist dies root ziemlich ähnlich. YunoHost hat diesen zusätzlichen 'Admin'-Benutzer aus verschiedenen technischen Gründen.)*
+
+Der Administrator kann unter anderem Benutzer erstellen und Anwendungen installieren. Benutzer haben, wenn sie erstellt werden, automatisch eine eigene E-Mail-Adresse sowie ein XMPP-Konto. Benutzer können auch eine Verbindung zum Benutzerportal (SSO) herstellen, um auf Anwendungen zuzugreifen. Einige Anwendungen können normalerweise entweder öffentlich zugänglich oder privat installiert werden. Letzteres bedeutes, dass nur einige Benutzer Zugriff darauf haben.
+
+Anwendungen und andere Funktionen des Servers hängen von verschiedenen Diensten ab, damit sie ordnungsgemäß funktionieren. Dienste (manchmal auch als Daemons bezeichnet) sind Programme, die ständig auf dem Server ausgeführt werden. Sie stellen sicher, dass verschiedene Aufgaben, z.B. das Beantworten von Webanfragen von Webbrowsern oder das Weiterleiten von E-Mails, ausgeführt werden. 

pages/01.administrate/admindoc.de.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: Administratorhandbuch
+template: chapter
+taxonomy:
+    category: docs
+routes:
+  default: '/admindoc'
+---
+
+### Administrieren
+
+# Entdecke das Selbsthosten und lerne, wie YunoHost installiert und benutzt wird

pages/04.contribute/contributordoc.de.md

@@ -0,0 +1,126 @@
+---
+title: Beteilige dich!
+template: docs
+taxonomy:
+    category: docs
+routes:
+  default: '/contributordoc'
+  aliases:
+    - '/contribute'
+---
+
+<p class="lead">
+YunoHost hängt ausschließlich von der Beteiligung von Leuten wie dir ab.
+</p>
+
+<hr style="margin-bottom: 30px;">
+
+[columns]
+[center]
+[size=30]
+[fa=heart /] Weitererzählen
+[/size]
+[/center]
+
+[center]
+Sprich mit Freunden, Verwandten und bei der Arbeit über Softwarefreiheit, [Selbsthosting](/selfhosting) und YunoHost. Wir verlassen uns auf Evangelisten der Datenfreiheit wie dich. <3 
+[/center]
+[/columns]
+
+<hr style="margin-bottom: 30px;">
+
+[columns]
+[center]
+[size=30]
+[fa=user /] Benutzern helfen
+[/size]
+[/center]
+
+[center]
+Unsere Unterstützung basiert auf Mitwirkenden wie dir. Besuche einfach [den Support-Chatroom](/help) und hilf neuen Benutzern beim Einstieg oder suche dir eine Frage im <a href="https://forum.yunohost.org/" target="_blank">Forum, bei der du helfen kannst.</a>.
+[/center]
+[/columns]
+
+<hr style="margin-bottom: 30px;">
+
+[columns]
+[center]
+[size=30]
+[fa=edit /] Schreiben
+[/size]
+[/center]
+
+[center]
+Verbessere die Dokumentation, indem du [neue Seiten schreibst](/write_documentation) oder vorhandene in deine Sprache übersetzt. 
+[/center]
+[/columns]
+
+<hr style="margin-bottom: 30px;">
+
+[columns]
+[center]
+[size=30]
+[fa=globe /] Lokalisation
+[/size]
+[/center]
+
+[center]
+Mach mit, indem du YunoHost-Schnittstellen in deiner Sprache verfügbar machst.
+<a href="https://translate.yunohost.org/" target="_blank">Leg los!</a>!
+[/center]
+[/columns]
+
+<hr style="margin-bottom: 30px;">
+
+[columns]
+[center]
+[size=30]
+[fa=flask /] Testen
+[/size]
+[/center]
+
+[center]
+
+Wir brauchen Leute, die YunoHost gründlich testen. Wenn du einen Fehler findest, versuche ihn zu identifizieren und melde ihn in unserem <a href="https://github.com/YunoHost/issues/issues" target="_blank">bug tracker</a>.
+[/center]
+[/columns]
+
+<hr style="margin-bottom: 30px;">
+
+[columns]
+[center]
+[size=30]
+[fa=gift /] Pakete erstellen
+[/size]
+[/center]
+
+[center]
+Erweitere den Funktionsumfang von YunoHost, indem du neue [Dienste und Webanwendungen in neue Pakete packst](/packaging_apps).
+Schaue dir an, [was schon getan wurde](/apps)! 
+[/center]
+[/columns]
+
+<hr style="margin-bottom: 30px;">
+
+[columns]
+[center]
+[size=30]
+[fa=cog /] Programmieren
+[/size]
+[/center]
+
+[center]
+
+Du kannst dich, unabhängig von deinen Fähigkeiten, an der Entwicklung des YunoHost beteiligen.
+Sysadmins, Webentwickler, Designer und Pythonisten <a href="https://github.com/YunoHost" target="_blank">sind herzlich willkommen</a>!
+<br>
+Erfahre im [Entwickler-Chatroom](xmpp:dev@conference.yunohost.org?join), wie du zum, Projekt [beitragen](/dev) kannst. 
+[/center]
+[/columns]
+
+
+---
+
+[center]
+### Bitte komm auf jeden Fall mit uns in den [Entwickler-Chatroom](/chat_rooms) :-)
+[/center]