mirror of
https://github.com/YunoHost/doc.git
synced 2024-09-03 20:06:26 +02:00
completata traduzione, da revisionare
This commit is contained in:
maupao
parent
458bd07d5a
commit
68d024f4f5
2 changed files with 95 additions and 2 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ routes:
|
|||
default: '/selfhosting'
|
||||
---
|
||||
|
||||
Il self-hosting permette di avere e di amministrare su un tuo server, generalmente in proprio, per hostare i propri dati personali e servizi piuttosto che ospitarli presso terzi. Per esempio, è possibile gestire il proprio blog per farlo "vivere" su una macchina sotto il tuo controllo, piuttosto che installarlo su un computer di qualcun altro (a.k.a. il Cloud) in cambio di soldi, di pubblicità o di dati personali.
|
||||
Il self-hosting permette di avere e di amministrare un tuo server, generalmente in proprio, per hostare i propri dati personali e servizi piuttosto che ospitarli presso terzi. Per esempio, è possibile gestire il proprio blog per farlo "vivere" su una macchina sotto il tuo controllo, piuttosto che installarlo su un computer di qualcun altro (a.k.a. il Cloud) in cambio di soldi, di pubblicità o di dati personali.
|
||||
|
||||
Il self-hosting implica di avere a disposizione un server. Un server è un computer che è destinato ad essere accessibile in rete in modo permanente, e generalmente non ha un desktop o una tastiera perchè è amministrato a distanza. Al contrario di quello che si crede, i server non sono necessariamente delle macchine enormi ed estremamente potenti: oggi una piccola scheda ARM a ~30 € è sufficiente per il self-hosting.
|
||||
|
||||
|
|
@ -27,6 +27,8 @@ Praticare il self-hosting non rende il "tuo internet" più sicuro e non fornisce
|
|||
|
||||
- **Il self-hosting richiete lavoro e pazienza.** Fare self-hosting è come avere un proprio giardino da potare: richiede lavoro e pazienza. Anche se YunoHost cerca di fare tutto il lavoro più complicato per te, sarà necessario lo stesso ritagliare tempo per imparare e configurare quache dettaglio perchè la tua installazione funzioni correttamente. Dovrai anche gestire qualche lavoro di manutenzione (come gli aggiornamenti) di tanto in tanto, e chiedere aiuto se qualcosa non funziona correttamente.
|
||||
|
||||
- **Con grandi server derivano grandi responsabilità.** Gestire un server implica l'essere responsabile dei dati che ospiti: nessuno potrà recuperare i dati al vostro posto se li perderai. YunoHost offre delle funzionalità di salvataggio che è raccomandato di utilizzare per memorizzare le configurazioni e i dati importanti. Devi tenere controllate le raccomandazioni e le novità riguardo la sicurezza perchè il tuo server o i tuoi dati non vengano compromessi.
|
||||
- **Con grandi server derivano grandi responsabilità.** Gestire un server implica l'essere responsabile dei dati che ospiti: nessuno potrà recuperare i dati al tuo posto se li perderai. YunoHost offre funzionalità di salvataggio che è raccomandato utilizzare per memorizzare le configurazioni e i dati importanti. Devi tenere controllate le raccomandazioni e le novità riguardo la sicurezza perchè il tuo server o i tuoi dati non vengano compromessi.
|
||||
|
||||
- **La qualità e le performances probabilmente non saranno le stesse dei servizi premium.** YunoHost (e la maggior parte delle applicazioni che sono predisposte) sono programmi liberi e open-source, sviluppati da comunità di volontari. Non c'è la garanzia assoluta che i programmi funzionino in tutte le possibili situazioni. Le performances del tuo server self-hosting sono legate anche al processore, alla memoria RAM e alla conessione internet.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,91 @@
|
|||
---
|
||||
title: Scegliere il proprio self-hosting
|
||||
template: docs
|
||||
taxonomy:
|
||||
category: docs
|
||||
routes:
|
||||
default: '/howtohostyourself'
|
||||
---
|
||||
|
||||
Puoi fare self-hosting in casa (su un piccolo computer), o su un server distante. Ogni soluzione ha i suoi pro e i suoi contro:
|
||||
|
||||
### In casa, per esempio con una scheda ARM o con un vecchio computer
|
||||
|
||||
Puoi fare self-hosting in prioprio, con una scheda ARM o con un vecchio computer, connesso con il tuo router.
|
||||
|
||||
- **Pro**: avrai un controllo fisico sulla macchina e avrai bisogno solo di acquistare il materiale per iniziare;
|
||||
- **Contro**: dovrai [configurare manualmente il router](/isp_box_config) e probabilmente ci saranno dei [limiti rispetto al tuo fornitore di accesso a internet](/isp)
|
||||
|
||||
### In casa, dietro una VPN
|
||||
|
||||
Una VPN è un tunnel criptato tra due macchine. In pratica permette di avere una macchina «come se» fosse connessa ad un'altra. Questa soluzione permette di fare self-hosting a casa aggirando i limiti del fornitore di accesso a internet. Vedi anche il [progetto Brique Internet](https://labriqueinter.net) e [FFDN](https://www.ffdn.org).
|
||||
|
||||
- **Pro**: avrai un controllo fisico sulla macchina e la VPN ti permetterà di nascondere il traffico al tuo ISP e ti permetterà di bypassare le sue limitazioni.
|
||||
- **Contro**: dovrai pagare un canone mensile per la VPN.
|
||||
|
||||
### Su un server distante (VPS o server dedicato)
|
||||
|
||||
Puoi
|
||||
Vffittare un server virtuale privato o un macchina dedicata da fornitori "Cloud" come [associazioni](https://db/ffdn.org) o commerciali
|
||||
|
||||
- **Pro**: il tuo server e la connessione saranno veloci;
|
||||
- **Contro**: dovrai pagare un canone mensile per la macchina e non avrai il controllo fisico del tuo server.
|
||||
|
||||
### Sommario
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<thead>
|
||||
<tr>
|
||||
<th></th>
|
||||
<th style="text-align:center;">In casa<br><small>(e.g. scheda ARM, vecchio computer)</small></th>
|
||||
<th style="text-align:center;">In casa<br>dietro una VPN</th>
|
||||
<th style="text-align:center;">Su un server distante<br>(VPS o dedicato)</th>
|
||||
</tr>
|
||||
</thead>
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="text-align:center;">Costo del materiale</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="warning" colspan="2">Circa 50€ <br><small>(e.g. un Raspberry Pi)</small></td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="success">Nessuno</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="text-align:center;">Costo mensile</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="success">Trascurabile<br><small>(elettricità)</small></td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="warning">Circa 5€ <br><small>(VPN)</small></td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="warning">A partire da ~3€ <br><small>(VPS)</small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="text-align:center;">Controllo fisico<br>sulla macchina</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="success">Si</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="success">Si</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="danger">No</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="text-align:center;">Routing manuale <br>delle porte</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="warning">Si</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="success">No</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="success">No</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="text-align:center;">Possibili limitazione <br >dall'ISP</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="danger">Si <br><small>(vedere <a href="/isp">qui</a>)</small></td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="success">Aggirati dalla VPN</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="success">Generalmente no</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="text-align:center;">CPU</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="warning" colspan="2">Generalmente ~1 GHz</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="success">~2 GHz <br><small>(Digital Ocean droplet)</small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="text-align:center;">RAM</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="warning" colspan="2">Generalmente 500 Mb o 1 Gb</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="warning">In relazione al costo del server</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="text-align:center;">Connettività internet</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="warning" colspan="2">Dipende dalla connessione di casa</td>
|
||||
<td style="text-align:center;" class="success">Generalmente buona</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue