diff --git a/pages/02.administer/20.backups/25.include_exclude_files/include_exclude_files.fr.md b/pages/02.administer/20.backups/25.include_exclude_files/include_exclude_files.fr.md
index 838855cf..d36f8429 100644
--- a/pages/02.administer/20.backups/25.include_exclude_files/include_exclude_files.fr.md
+++ b/pages/02.administer/20.backups/25.include_exclude_files/include_exclude_files.fr.md
@@ -110,6 +110,8 @@ Il n'existe pas de mécanisme pour exclure d'une sauvegarde au format YunoHost d
 ### Éviter de sauvegarder certains dossiers du `/home`
 Si besoin, vous pouvez spécifier que certains dossiers `home` d'utilisateurs ou utilisatrices ne soient pas sauvegardés par la commande `yunohost backup`, en créant un fichier vide nommé `.nobackup` à l'intérieur.
 
+Attention ce mécanisme ne fonctionne que pour les **sous-dossiers de premier niveau** du `/home`, comme par exemple `/home/user1` ou `/home/yunohost.multimedia` . Cela ne fonctionne pas pour les autres dossiers ou sous-dossiers, comme par exemple `/home/user1/grosdossier`.
+
 ### Ne pas sauvegarder les grosses quantités de données
 
 Certaines apps comme Nextcloud sont potentiellement rattachées à des quantités importantes de données. Il est possible de ne pas les sauvegarder par défaut. Dans ce cas, on dit que l'app "sauvegarde uniquement le core" (de l'app).  
diff --git a/pages/02.administer/20.backups/25.include_exclude_files/include_exclude_files.md b/pages/02.administer/20.backups/25.include_exclude_files/include_exclude_files.md
index aa9db714..a99ed2ac 100644
--- a/pages/02.administer/20.backups/25.include_exclude_files/include_exclude_files.md
+++ b/pages/02.administer/20.backups/25.include_exclude_files/include_exclude_files.md
@@ -113,6 +113,8 @@ There is no mechanism to exclude specific files from a YunoHost backup, other th
 ### Avoid backing up certain `/home` folders
 If needed, you can specify that certain user `home` folders not be backed up by the `yunohost backup` command, by creating an empty file named `.nobackup` inside.
 
+Caution: this setup only works with **first-level subfolders of `/home`**, such as `/home/user1` or `/home/yunohost.multimedia`. It does not work for other levels of subfolders, like `/home/user1/bigfolder/`.
+
 ### Do not backup large amounts of data
 
 Some apps like Nextcloud are potentially attached to large amounts of data. It is possible to not backup them by default. In this case, the app is said to "backup only the core" (of the app).