diff --git a/install_on_raspberry.md b/install_on_raspberry.md
index e2c663e4..9ed81995 100644
--- a/install_on_raspberry.md
+++ b/install_on_raspberry.md
@@ -7,7 +7,7 @@
-Before setting up a server at home, it is recommended that you know the [limitations imposed by your ISP](/isp). If they are too restrictive you can consider using a VPN to get around those limitations.
+Before setting up a server at home, it is recommended that you know the [possible limitations imposed by your ISP](/isp). If they are too restrictive, you might consider using a VPN to bypass them.
## Pre-requisite
@@ -16,7 +16,6 @@ Before setting up a server at home, it is recommended that you know the [limitat
- A power supply (either an adapter or a MicroUSB cable)
- An ethernet cable (RJ-45) to connect your Raspberry Pi to your router. (Raspberry Pi Zero users can connect the Pi using an OTG cable, Wifi dongle and [following these instructions](https://davidmaitland.me/2015/12/raspberry-pi-zero-headless-setup/))
- The **YunoHost Raspberry Pi image**, available on [build.yunohost.org](http://build.yunohost.org/). (Not needed if you want to manually install YunoHost on an existing Debian system.)
-- **(Optional)** A screen and a keyboard, if you can't use an ssh connection to proceed to the post-installation. (Not needed when installing with an image.)
---
@@ -34,8 +33,11 @@ Before setting up a server at home, it is recommended that you know the [limitat
## Manual installation
+
+The latest Rasbpian Jessie image requires a screen and a keyboard, as it is no longer possible to connect directly to the Raspberry through SSH. Nevertheless it is possible to re-enable SSH at boot : before starting your Raspberry, put in the boot partition of the SD card an empty file named `ssh` (without extension).
+
-0. Install Raspbian on the SD card and connect to your Pi.
+0. Install Raspbian Jessie Lite on the SD card ([instructions](https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/)) and connect to your Pi.
1. The root user must have a password, or the installation will fail. To change the root password:
```bash
diff --git a/install_on_raspberry_fr.md b/install_on_raspberry_fr.md
index 71401f26..c32ce29e 100644
--- a/install_on_raspberry_fr.md
+++ b/install_on_raspberry_fr.md
@@ -7,7 +7,7 @@
-Avant d'héberger un serveur chez vous, il est recommandé de prendre connaissance des [limitations liées à votre FAI](/isp). Si votre FAI est trop contraignant, il est possible d'utiliser un VPN pour contourner ces limitations.
+Avant d'héberger un serveur chez vous, il est recommandé de prendre connaissance des [possibles limitations liées à votre FAI](/isp). Si votre FAI est trop contraignant, vous pouvez envisager d'utiliser un VPN pour contourner ces limitations.
## Prérequis
@@ -16,8 +16,7 @@ Avant d'héberger un serveur chez vous, il est recommandé de prendre connaissan
- Une carte SD : au moins **8 Go** et **Classe 10** (par exemple une [Transcend 300x](http://www.amazon.fr/Transcend-microSDHC-adaptateur-TS32GUSDU1E-Emballage/dp/B00CES44EO)) ;
- Un adaptateur secteur pour la alimenter la carte ;
- Un câble ethernet/RJ-45 pour brancher la carte à votre routeur/box internet. Avec le Raspberry Pi Zero vous pouvez connecter votre carte avec un câble OTG et un adaptateur Wifi USB.
-- L'image YunoHost pour Raspberry Pi, à télécharger sur [build.yunohost.org](http://build.yunohost.org/). (Pas nécessaire si vous souhaitez faire une installation manuelle sur un système Debian déjà installé)
-- **(Optionnel)** Un écran et un clavier s'il n'est pas possible de se connecter directement en SSH au Raspberry. (Pas nécessaire si vous installez depuis l'image)
+- L'image YunoHost pour Raspberry Pi, à télécharger sur [build.yunohost.org](http://build.yunohost.org/).
---
@@ -35,9 +34,11 @@ Avant d'héberger un serveur chez vous, il est recommandé de prendre connaissan
## Installation manuelle
+
+Les dernières versions de Raspbian nécessitent un écran et un clavier, car il n'est plus possible de se connecter directement en SSH au Raspberry par défaut. Néanmoins, il est possible de réactiver le lancement de SSH au boot : il suffit de placer dans la partition boot de la carte SD un fichier nommé `ssh`, vide et sans extension.
+
-0. Installez Raspbian sur la carte SD puis connectez-vous en ssh au Raspberry Pi.
-
+0. Installez Raspbian Jessie Lite ([instructions](https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/)) sur la carte SD puis connectez-vous en ssh au Raspberry Pi.
1. L'user root doit avoir un mot de passe. (Si ce n'est pas le cas l'installation ne marchera pas.)