[enh] radicale: layout, proofreading.

app_radicale.md

@@ -1,33 +1,30 @@
 # Radicale
 
-Radical is a calendar and contact server CalDAV/CardDAV. It does not have an administration interface.
+Radical is a calendar and contact server CalDAV/CardDAV. It does not have a graphical administration interface.
 
 Radical is installed by default with the web client InfCloud that will view and edit your calendars and address books.
 
 To connect another client to radical, we must inform these addresses:
 
-## Complete CalDAV/CardDAV collection of a user:
-URL : https://domain.tld/path/user/
+### Complete CalDAV/CardDAV collection of a user
+- URL: https://domain.tld/path/user/
+- Exemple : https://example.org/radicale/me/
 
-Exemple : https://example.org/radicale/me/
+### To connect a calendar in particular
+- URL: https://domain.tld/path/user/calendar.ics/
+- Exemple: https://example.org/radicale/me/calendar.ics/
 
-## To connect a calendar in particular:
-URL : https://domain.tld/path/user/calendar.ics/
+### To connect an address book in particular
+- URL: https://domain.tld/path/user/AddressBook.vcf/
+- Exemple: https://example.org/radicale/me/AddressBook.vcf/
 
-Exemple : https://example.org/radicale/me/calendar.ics/
-
-## To connect an address book in particular:
-URL : https://domain.tld/path/user/AddressBook.vcf/
-
-Exemple : https://example.org/radicale/me/AddressBook.vcf/
-
-## Create a new schedule or a new address book:
+### Create a new schedule or a new address book
 Create a new schedule or a new address book is very simple with radical, just go there! Radical create all new calendar or notebook to nonexistent addresses if you try to access it.
 
 So just log on (as before) to a calendar or a nonexistent address book to create it.  
 This can be done simply with a browser, to appear in a collection already connected to a client.
 
-## Go to a calendar or an address book of another user:
+### Go to a calendar or an address book of another user
 Previous addresses also work to access resources not owned by the authenticated user.
 
 > Example:  
@@ -39,7 +36,7 @@ Previous addresses also work to access resources not owned by the authenticated
 
 ---
 
-## Configure the access rights and sharing of calendars and address books:
+### Configure the access rights and sharing of calendars and address books
 By default, any user has the right to read and write on its own calendars and address books.  
 It is possible to refine these default rules and to allow sharing by allowing users to access their resources do not own.  
 The rules governing these rights should be included in the */etc/radicale/rights*
@@ -58,7 +55,7 @@ To validate changes to the */etc/radicale/rights* file, radical must be recharge
 sudo service uwsgi restart
 ```
 
-## Share resources:
+### Share resources
 To share a calendar or address book, just write a rule permitting. Sharing can be done with another user.
 ```bash
 user: ^user1$
@@ -74,7 +71,7 @@ permission: r
 In both cases, the sharing works only using the full address of the calendar or collection. In other words, the shares do not appear in the collection of a user.  
 This limitation may be blocking for clients managing a single collection, as InfCloud. In this particular case, a solution overcomes this problem.
 
-### Share resources directly in the collection of a user:
+#### Share resources directly in the collection of a user
 > This solution is functional, but is an hack ...
 
 To enable sharing to occur directly in the collection of a user, it must exploit the use of files in Radicale.  
@@ -87,7 +84,7 @@ However, without recourse to the rules for each resource in the collection of us
 
 ---
 
-## Making Radical log more verbose:
+### Making Radical log more verbose
 By default, the Radical log is set to INFO. This method savings the hard drive but does not debug Radicale in case of problems.  
 To pass Radicale in DEBUG mode, edit the */etc/radicale/logging* and change INFO to DEBUG in sections *[logger_root]* and *[handler_file]*. Then reload the uwsgi service.  
 Now, the log displays all requests that are made to Radicale and analysis of *rights* file.  
@@ -95,7 +92,7 @@ However, do not stay on this mode because the log is filled very quickly.
 
 ---
 
-## Change config of InfCloud:
+### Change config of InfCloud
 The configuration of InfCloud is in the *infcloud/config.js* file  
 To load any changes in the *config.js* file (or other file of InfCloud) must reload the cache with the script provided.
 ```bash

app_radicale_fr.md

@@ -7,19 +7,16 @@ Radicale est installé par défaut avec le client web InfCloud qui permettra de
 Pour connecter un autre client au serveur radicale, il faut renseigner ces adresses :
 
 ### Collection CalDAV/CardDAV complète d’un utilisateur
-URL : https://domain.tld/path/user/
-
-Exemple : https://example.org/radicale/moi/
+- URL : https://domain.tld/path/user/
+- Exemple : https://example.org/radicale/moi/
 
 ### Pour connecter un calendrier en particulier
-URL : https://domain.tld/path/user/calendar.ics/
-
-Exemple : https://example.org/radicale/moi/calendar.ics/
+- URL : https://domain.tld/path/user/calendar.ics/
+- Exemple : https://example.org/radicale/moi/calendar.ics/
 
 ### Pour connecter un carnet d’adresses en particulier
-URL : https://domain.tld/path/user/AddressBook.vcf/
-
-Exemple : https://example.org/radicale/moi/AddressBook.vcf/
+- URL : https://domain.tld/path/user/AddressBook.vcf/
+- Exemple : https://example.org/radicale/moi/AddressBook.vcf/
 
 ### Créer un nouveau calendrier ou un nouveau carnet d’adresses
 Créer un nouveau calendrier ou un nouveau carnet d’adresses est très simple avec radicale, il suffit d’y accéder! Radicale créera tout nouveau calendrier ou carnet d’adresses inexistant si vous tentez d’y accéder.