Update security_fr.md

Typo

security_fr.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 
 # Securité
 
-YunoHost a été développé dans l'optique de fournir une sécurité maximale tout en restant accessible et facilement installable.
+YunoHost a été développé dans l’optique de fournir une sécurité maximale tout en restant accessible et facilement installable.
 
-Tous les protocoles que YunoHost utilise sont **chiffrés**, les mots de passe ne sont pas stockés en clair, et par défaut chaque utilisateur n'accède qu'à son répertoire personnel.
+Tous les protocoles que YunoHost utilise sont **chiffrés**, les mots de passe ne sont pas stockés en clair, et par défaut chaque utilisateur n’accède qu’à son répertoire personnel.
 
 Deux points sont néanmoins importants à noter :
 
-* L'installation d'applications supplémentaires **augmente le nombre de failles** potentielles. Il est donc conseillé de se renseigner sur chacune d'elle **avant l'installation**, d'en comprendre le fonctionnement et juger ainsi l'impact que provoquerait une potentielle attaque. N'installez **que** les applications qui semblent importantes pour votre usage.
+* L’installation d’applications supplémentaires **augmente le nombre de failles** potentielles. Il est donc conseillé de se renseigner sur chacune d’elle **avant l’installation**, d’en comprendre le fonctionnement et juger ainsi l’impact que provoquerait une potentielle attaque. N’installez **que** les applications qui semblent importantes pour votre usage.
 
 * Le fait que YunoHost soit un logiciel répandu augmente les chances de subir une attaque. Si une faille est découverte, elle peut potentiellement **toucher toutes les instances YunoHost** à un temps donné. Nous nous efforçons de corriger ces failles le plus rapidement possible, pensez donc à **mettre à jour régulièrement** votre système.
 
-*Si vous avez besoin de conseil, n'hésitez pas à [nous demander](/support_fr).*
+*Si vous avez besoin de conseil, n’hésitez pas à [nous demander](/support_fr).*
 
 ---
 
@@ -19,13 +19,13 @@ Deux points sont néanmoins importants à noter :
 
 Si votre serveur YunoHost est dans un environnement de production critique ou que vous souhaitez améliorer sa sécurité, il est bon de suivre quelques bonnes pratiques.
 
-**Attention :** *l'application des conseils suivants nécessite une connaissance avancée du fonctionnement et de l'administration d'un serveur. Pensez à vous renseigner avant de procéder à cette mise en place.*
+**Attention :** *l’application des conseils suivants nécessite une connaissance avancée du fonctionnement et de l’administration d’un serveur. Pensez à vous renseigner avant de procéder à cette mise en place.*
 
 ### Authentification SSH par clé
 
 Voici un [tutoriel plus détaillé](http://doc.ubuntu-fr.org/ssh#authentification_par_un_systeme_de_cles_publiqueprivee).
 
-Par défaut, l'authentification SSH se fait avec le mot de passe d'administration. Il est conseillé de désactiver ce type d'authentification et de le remplacer par un mécanisme de clé de chiffrement.
+Par défaut, l’authentification SSH se fait avec le mot de passe d’administration. Il est conseillé de désactiver ce type d’authentification et de le remplacer par un mécanisme de clé de chiffrement.
 
 **Sur votre ordinateur de bureau :**
 
@@ -34,9 +34,9 @@ ssh-keygen
 ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_rsa.pub <votre_serveur_yunohost>
 ```
 
-Entrez le mot de passe d'administration et votre clé publique devrait être copiée sur votre serveur.
+Entrez le mot de passe d’administration et votre clé publique devrait être copiée sur votre serveur.
 
-**Sur votre serveur**, éditez le fichier de configuration SSH, pour désactiver l'authentification par mot de passe.
+**Sur votre serveur**, éditez le fichier de configuration SSH, pour désactiver l’authentification par mot de passe.
 
 ```bash
 nano /etc/ssh/sshd_config
@@ -64,8 +64,8 @@ Pour éviter des tentatives de connexion SSH par des robots qui scannent tout In
 ```bash
 nano /etc/ssh/sshd_config
 
-# Recherchez la ligne "Port" et remplacez le numéro du port (par défaut 22) par un autre numéro non utilisé
-Port 22 # a remplacer par exemple par 9777
+# Recherchez la ligne « Port » et remplacez le numéro du port (par défaut 22) par un autre numéro non utilisé
+Port 22 # à remplacer par exemple par 9777
 ```
 
 Pour éviter que yunohost écrase la configuration du serveur SSH il faut modifier le fichier `/etc/yunohost/yunohost.conf` et passer la ligne ssh à yes
@@ -76,7 +76,7 @@ ssh=yes
 
 Sauvegardez et relancez le démon SSH.
 
-Ensuite redémarrez le firewall iptables et fermez l'ancien port dans iptables.
+Ensuite redémarrez le firewall iptables et fermez l’ancien port dans iptables.
 
 ```bash
 yunohost firewall reload
@@ -84,7 +84,7 @@ yunohost firewall disallow <votre numéro de port> # port par défaut 22
 yunohost firewall disallow --ipv6 <votre numéro de port> # pour ipv6
 ``` 
 
-**Pour les prochaines connexions SSH** il faudra ajouter l'option -p suivie du numéro de port SSH.
+**Pour les prochaines connexions SSH** il faudra ajouter l’option -p suivie du numéro de port SSH.
 
 **Exemple** :
 
@@ -96,27 +96,27 @@ ssh -p <votre_numero_de_port_ssh> admin@<votre_serveur_yunohost>
 
 ### Changer l’utilisateur autorisé à se connecter par SSH
 
-Afin d'éviter de multiples tentatives de forçage du login admin par des robots, on peut éventuellement changer l'utilisateur autorisé à se connecter.
+Afin d’éviter de multiples tentatives de forçage du login admin par des robots, on peut éventuellement changer l’utilisateur autorisé à se connecter.
 
 **Sur votre serveur**, ajoutez un utilisateur.
 ```bash
 sudo adduser nom_utilisateur
 ```
-Choisissez un mot de passe fort, puisque c'est l'utilisateur qui sera chargé d'obtenir des droits root.
-Ajoutez l'utilisateur au groupe sudo, afin justement de l'autoriser à effectuer des tâches de maintenance nécessitant les droits root.
+Choisissez un mot de passe fort, puisque c’est l’utilisateur qui sera chargé d’obtenir des droits root.
+Ajoutez l’utilisateur au groupe sudo, afin justement de l’autoriser à effectuer des tâches de maintenance nécessitant les droits root.
 ```bash
 sudo adduser nom_utilisateur sudo
 ```
 
-A présent, modifiez la configuration SSH pour autoriser ce nouvel utilisateur à se connecter.
+À présent, modifiez la configuration SSH pour autoriser ce nouvel utilisateur à se connecter.
 **Sur votre serveur**, éditez le fichier de configuration SSH
 ```bash
 sudo nano /etc/ssh/sshd_config
 
-# Recherchez le paragraphe "Authentication" et ajoutez à la fin de celui-ci :
+# Recherchez le paragraphe « Authentication » et ajoutez à la fin de celui-ci :
 AllowUsers nom_utilisateur
 ```
-Seuls les utilisateurs mentionnés dans la directive AllowUsers seront alors autorisés à se connecter via SSH, ce qui exclut donc l'utilisateur admin.
+Seuls les utilisateurs mentionnés dans la directive AllowUsers seront alors autorisés à se connecter via SSH, ce qui exclut donc l’utilisateur admin.
 
 Pour éviter que YunoHost écrase la configuration du serveur SSH il faut modifier le fichier `/etc/yunohost/yunohost.conf` et passer la ligne ssh à yes
 
@@ -130,7 +130,7 @@ Sauvegardez et relancez le démon SSH.
 
 ### Désactivation de l’API YunoHost
 
-YunoHost est administrable via une **API HTTP**, servie sur le port 6787 par défaut. Elle permet d'administrer une grande partie de votre serveur, et peut donc être utilisée à des **fins malveillantes**. La meilleure chose à faire si vous êtes habitués aux lignes de commande est de désactiver le service `yunohost-api`, et **utiliser la [moulinette](/moulinette_fr)** en SSH.
+YunoHost est administrable via une **API HTTP**, servie sur le port 6787 par défaut. Elle permet d’administrer une grande partie de votre serveur, et peut donc être utilisée à des **fins malveillantes**. La meilleure chose à faire si vous êtes habitués aux lignes de commande est de désactiver le service `yunohost-api`, et **utiliser la [moulinette](/moulinette_fr)** en SSH.
 
 ```bash
 sudo service yunohost-api stop