Completed italian translation for chat_rooms.md (#2486)

Co-authored-by: OniriCorpe <github@oniricorpe.eu>
Co-authored-by: OniriCorpe <oniricorpe@yunohost.org>

pages/05.community/10.chat_rooms/chat_rooms.it.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+title: Chat di aiuto
+template: docs
+taxonomy:
+    category: docs
+routes:
+  default: '/chat_rooms'
+---
+
+Il progetto YunoHost si avvale, oltre ad altri strumenti, delle chat di aiuto.
+
+Potete accedere alle chat utilizzando:
+
+- un [Client Matrix](https://matrix.org/ecosystem/clients/)
+- un [Client XMPP](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_instant_messaging_clients)
+- un [Client IRC](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients) come ad esempio [KiwiIRC](https://web.libera.chat/#yunohost) (notate però che la stanza IRC è ormai deprecata, è preferibile usare matrix)
+
+**NB. Al momento il bridge con IRC non è attivo ([a causa di matrix](https://libera.chat/guides/faq#are-bridges-allowed)). Nel frattempo XMPP e matrix hanno il bridge ma non IRC**
+
+#### Chat di aiuto e supporto
+
+La chat permette agli utenti YunoHost di ottenere/offrire reciproco [aiuto](https://yunohost.org/it/help).
+
+- Matrix : **[`#yunohost:matrix.org`](https://matrix.to/#/#yunohost:matrix.org)**
+- XMPP : **[`support@conference.yunohost.org`](xmpp:support@conference.yunohost.org?join)**
+- IRC : **`#yunohost`** su libera.chat
+
+#### Chat di aiuto e supporto per sviluppatori
+
+Chat per gli sviluppatori di YunoHost:
+
+- Matrix: **[`#yunohost-dev:matrix.org`](https://matrix.to/#/#yunohost-dev:matrix.org)**
+- XMPP: **[`dev@conference.yunohost.org`](xmpp:dev@conference.yunohost.org?join)**
+- IRC: **`#yunohost-dev`** su libera.chat
+
+La chat per chi contribuisce allo sviluppo del progetto.
+Per richieste di aiuto generiche utilizzate il canale **`#yunohost`** citati nel paragrafo precedente.
+
+#### Applicazioni
+
+Chat di sviluppo dei packaging dei programmi.
+Permette di ricevere/inviare aiuto sul packaging, sull'evoluzione degli strumenti di integrazione dei programmi:
+
+- Matrix: **[`#yunohost-apps:matrix.org`](https://matrix.to/#/#yunohost-apps:matrix.org)**
+- XMPP: **[`apps@conference.yunohost.org`](xmpp:apps@conference.yunohost.org?join)**
+- IRC: **`#yunohost-apps`** su libera.chat
+
+#### Documentazione
+
+Chat della documentazione del progetto YunoHost.
+Permette agli utenti che contribuiscono alla documentazione di confrontarsi, sincronizzare e aggiornare la documentazione sulle diverse parti del progetto: backend e frontend, applicazioni, progetto, comunità...
+Potete condividere presentazioni e video di divulgazione al pubblico di YunoHost, affinché vengano inseriti nella documentazione.
+
+- Matrix: **[`#yunohost-doc:matrix.org`](https://matrix.to/#/#yunohost-doc:matrix.org)**
+- XMPP: **[`doc@conference.yunohost.org`](xmpp:doc@conference.yunohost.org?join)**
+- IRC: **`#yunohost-doc`** on libera.chat