Traduction fr du commit précédent

This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2017-02-04 00:21:03 +01:00 committed by GitHub
parent ef80296474
commit 77ca13a82e

View file

@ -7,7 +7,7 @@
</center>
<div class="alert alert-info" markdown="1">
Avant d'héberger un serveur chez vous, il est recommandé de prendre connaissance des [limitations liées à votre FAI](/isp). Si votre FAI est trop contraignant, il est possible d'utiliser un VPN pour contourner ces limitations.
Avant d'héberger un serveur chez vous, il est recommandé de prendre connaissance des [possibles limitations liées à votre FAI](/isp). Si votre FAI est trop contraignant, vous pouvez envisager d'utiliser un VPN pour contourner ces limitations.
</div>
## Prérequis
@ -16,8 +16,7 @@ Avant d'héberger un serveur chez vous, il est recommandé de prendre connaissan
- Une carte SD : au moins **8 Go** et **Classe 10** (par exemple une [Transcend 300x](http://www.amazon.fr/Transcend-microSDHC-adaptateur-TS32GUSDU1E-Emballage/dp/B00CES44EO)) ;
- Un adaptateur secteur pour la alimenter la carte ;
- Un câble ethernet/RJ-45 pour brancher la carte à votre routeur/box internet. Avec le Raspberry Pi Zero vous pouvez connecter votre carte avec un câble OTG et un adaptateur Wifi USB.
- L'image YunoHost pour Raspberry Pi, à télécharger sur [build.yunohost.org](http://build.yunohost.org/). (Pas nécessaire si vous souhaitez faire une installation manuelle sur un système Debian déjà installé)
- **(Optionnel)** si vous n'utilisez pas l'image Raspi-Yunohost ci-dessus, l'installation de l'image Rasbpian Jessie nécessite un écran et un clavier car il n'est plus possible de se connecter directement en SSH au Raspberry. Une alternative est possible; avant de démarrer votre RaspberryPi; placer dans la partition boot de la carte SD un fichier nommer " ssh " , vide et sans extension. Ceci activera l'accès SSH, et permettra donc, laccès à raspi-config ou vnc dans le cas de Raspbian (Jessie non lite).
- L'image YunoHost pour Raspberry Pi, à télécharger sur [build.yunohost.org](http://build.yunohost.org/).
---
@ -35,9 +34,11 @@ Avant d'héberger un serveur chez vous, il est recommandé de prendre connaissan
## Installation manuelle
<div class="alert alert-warning" markdown="1">
Les dernières versions de Raspbian nécessitent un écran et un clavier, car il n'est plus possible de se connecter directement en SSH au Raspberry par défaut. Néanmoins, il est possible de réactiver le lancement de SSH au boot : il suffit de placer dans la partition boot de la carte SD un fichier nommé `ssh`, vide et sans extension.
</div>
0. Installez Raspbian sur la carte SD puis connectez-vous en ssh au Raspberry Pi.
<!-- [TODO : Cette partie n'est pas triviale et dois être détaillée comme pour OLinuXino !!] -->
0. Installez Raspbian Jessie Lite ([instructions](https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/)) sur la carte SD puis connectez-vous en ssh au Raspberry Pi.
1. L'user root doit avoir un mot de passe. (Si ce n'est pas le cas l'installation ne marchera pas.)