diff --git a/backup.md b/backup.md index 18719dda..7efb5c11 100644 --- a/backup.md +++ b/backup.md @@ -61,9 +61,11 @@ Downloading and uploading backups After creating backup archives, it is possible to list and inspect them via the corresponding views in the webadmin, or via `yunohost backup list` and `yunohost backup info <archivename>` from the command line. By default, backups are stored in `/home/yunohost.backup/archives/`. -There is currently no straightfoward way to download or upload a backup archive. +Currently, the most accessible way to download archives is to use the program FileZilla as explained in [this page](/filezilla). -One solution consists in using `scp` (a program based on [`ssh`](/ssh)) to copy files between two machines via the command line. Hence, from a machine running Linux, you should be able to run the following to download a specific backup: +Alternatively, a solution can be to install Nextcloud or a similar app and configure it to be able to access files in `/home/yunohost.backup/archives/` from a web browser. + +Finally, you can use `scp` (a program based on [`ssh`](/ssh)) to copy files between two machines via the command line. Hence, from a machine running Linux, you should be able to run the following to download a specific backup: ```bash scp admin@your.domain.tld:/home/yunohost.backup/archives/<archivename>.tar.gz ./ @@ -75,9 +77,6 @@ Similarly, you can upload a backup from a machine to your server with: scp /path/to/your/<archivename>.tar.gz admin@your.domain.tld:/home/yunohost.backup/archives/ ``` -Alternatively, a solution can be to install Nextcloud or a similar app and configure it to be able to access files in `/home/yunohost.backup/archives/` from a web browser. -You could also use the program [Filezilla](/filezilla) from your computer and which is available for Windows, Linux and macOS. - Restoring backups ----------------- diff --git a/backup_fr.md b/backup_fr.md index 60b76fd1..b95ffc1b 100644 --- a/backup_fr.md +++ b/backup_fr.md @@ -61,9 +61,11 @@ Télécharger et téléverser des sauvegardes Après avoir créé des sauvegardes, il est possible de les lister et de les inspecter grâce aux vues correspondantes dans la webadmin, ou via `yunohost backup list` et `yunohost backup info <nom_d'archive>` depuis la ligne de commande. Par défaut, les sauvegardes sont stockées dans `/home/yunohost.backup/archives/`. -Il n'existe actuellement pas de solution "rapide et facile" pour télécharger ou téléverser une archive depuis une autre machine. +À l'heure actuelle, la solution la plus accessible pour récupérer les sauvegardes est d'utiliser le programme FileZilla comme expliqué dans [cette page](/filezilla_fr). -Une solution consiste à utiliser `scp` (un programme basé sur [`ssh`](/ssh)) pour copier des fichiers entre deux machines grâce à la ligne de commande. Ainsi, depuis une machine sous Linux, vous pouvez utiliser la commande suivante pour télécharger une archive : +Une autre solution alternative consiste à installer une application comme Nextcloud et à la configurer pour être en mesure d'accéder aux fichiers dans `/home/yunohost.backup/archives/` depuis un navigateur web. + +Enfin, il est possible d'utiliser `scp` (un programme basé sur [`ssh`](/ssh)) pour copier des fichiers entre deux machines grâce à la ligne de commande. Ainsi, depuis une machine sous Linux, vous pouvez utiliser la commande suivante pour télécharger une archive : ```bash scp admin@your.domain.tld:/home/yunohost.backup/archives/<nom_d'archive>.tar.gz ./ @@ -75,8 +77,6 @@ De façon similaire, vous pouvez téléverser une sauvegarde depuis une machine scp /path/to/your/<nom_d'archive>.tar.gz admin@your.domain.tld:/home/yunohost.backup/archives/ ``` -Une solution alternative consiste à installer une application comme Nextcloud et à la configurer pour être en mesure d'accéder aux fichiers dans `/home/yunohost.backup/archives/` depuis un navigateur web. - Restaurer des sauvegardes -------------------------