From ef277e21a9f035714a6783d82c10990e4c00b04e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yunobot <simone@yunohost.org>
Date: Fri, 8 Nov 2019 15:13:34 +0000
Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?Bonjour=20je=20viens=20de=20tester=20sur=20?=
 =?UTF-8?q?mon=20instance=20et=20j&#39;ai=20du=20cr=C3=A9er=20le=20r=C3=A9?=
 =?UTF-8?q?pertoire=20pour=20que=20=C3=A7a=20marche=20=3D)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 backup_fr.md | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/backup_fr.md b/backup_fr.md
index 1b3e0bc2..aa556b13 100644
--- a/backup_fr.md
+++ b/backup_fr.md
@@ -107,14 +107,16 @@ Ensuite, **à la place de** `yunohost tools postinstall`, réalisez la restaurat
 yunohost backup restore <nom_d'archive>
 ```
 
-Note: si votre archive n'est pas dans `/home/yunohost.backup/archives`, vous pouvez spécifier où elle se trouve comme ceci :
+Note: si votre archive n'est pas dans `/home/yunohost.backup/archives`, vous pouvez créer le répertoire et déplacer l'archive comme ceci :
 
 ```bash
-yunohost backup restore /path/to/<archivename>
+mkdir /home/yunohost.backup
+mkdir /home/yunohost.backup/archives
+mv /path/to/<archivename> /home/yunohost.backup/archives/
+yunohost backup restore <nom_d'archive>
 ``` 
 
 
-
 Pour aller plus loin
 --------------------
 

From fbc4e767aa21bd89a945e88167ebc4c33a954e13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Aubin <alex.aubin@mailoo.org>
Date: Fri, 8 Nov 2019 16:18:38 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Propagate to english page

---
 backup.md | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/backup.md b/backup.md
index 4ed38931..e69b5771 100644
--- a/backup.md
+++ b/backup.md
@@ -106,10 +106,12 @@ One specific feature is the ability to restore a full archive *instead* of the p
 yunohost backup restore <archivename>
 ```
 
-Note: If your archive isn't in `/home/yunohost.backup/archives`, you can specify where it is like this :
+Note: If your archive isn't in `/home/yunohost.backup/archives`, you can create the directory, move the archive into it, and restore it like this:
 
 ```bash
-yunohost backup restore /path/to/<archivename>
+mkdir -p /home/yunohost.backup/archives
+mv /path/to/<archivename> /home/yunohost.backup/archives/
+yunohost backup restore <archivename>
 ``` 
 
 ## To go futher

From 489ae9a38180bde8820fa939a33bc9581a95bd81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Aubin <alex.aubin@mailoo.org>
Date: Fri, 8 Nov 2019 16:32:40 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Improve instructions

---
 backup_fr.md | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/backup_fr.md b/backup_fr.md
index aa556b13..a76077de 100644
--- a/backup_fr.md
+++ b/backup_fr.md
@@ -110,9 +110,8 @@ yunohost backup restore <nom_d'archive>
 Note: si votre archive n'est pas dans `/home/yunohost.backup/archives`, vous pouvez créer le répertoire et déplacer l'archive comme ceci :
 
 ```bash
-mkdir /home/yunohost.backup
-mkdir /home/yunohost.backup/archives
-mv /path/to/<archivename> /home/yunohost.backup/archives/
+mkdir -p /home/yunohost.backup/archives
+mv /chemin/vers/<nom_d'archive> /home/yunohost.backup/archives/
 yunohost backup restore <nom_d'archive>
 ```