aJout de peertube fr - en et son logo

app_peertube.md

@@ -1,3 +1,18 @@
-# Peertube
+# <img src="/images/peertube_logo.svg" height="80px" alt="peertube's logo"> Peertube
 
-PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (BitTorrent) directly in the web browser, using WebTorrent.
+[![Install peertube with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.png)](https://install-app.yunohost.org/?app=peertube) [![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/peertube.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/peertube)
+
+### Index
+
+- [Useful links](#useful-links)
+
+**General presentation of the application.**
+PeerTube is a video hosting software project. It allows you to watch and share videos with others using your own server, be it a simple computer at home or in a datacenter. You don't need to host thousands of videos to make your instance interesting for daily use. In a federated fashion, it will talk with other servers of your choice to aggregate references to their videos without really hosting them locally. 
+
+
+## Useful links
+
++ Website: [joinpeertube.org](https://joinpeertube.org)
++ Official documentation: [docs.joinpeertube.org](https://docs.joinpeertube.org)
++ Application software repository: [github.com - YunoHost-Apps/peertube](https://github.com/YunoHost-Apps/peertube_ynh)
++ Fix a bug or an improvement by creating a ticket (issue): [github.com - YunoHost-Apps/peertube/issues](https://github.com/YunoHost-Apps/peertube_ynh/issues)

app_peertube_fr.md

@@ -1,16 +1,17 @@
-# <img src="/images/peertube_logo.png" alt="Logo de PeerTube">  PeerTube
+# <img src="/images/peertube_logo.svg" height="80px" alt="logo de peertube"> Peertube
 
-[![Installer PeerTube avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.png)](https://install-app.yunohost.org/?app=peertube)
+[![Install peertube with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.png)](https://install-app.yunohost.org/?app=peertube) [![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/peertube.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/peertube)
 
-PeerTube est une plateforme de streaming vidéo fédérée (ActivityPub) utilisant P2P (BitTorrent) directement dans le navigateur web, en utilisant WebTorrent.
+### Index
 
-## Découverte de l'environnement de PeerTube
+- [Liens utiles](#liens-utiles)
 
-Pour comprendre en quoi PeerTube propose une alternative à youtube, vous êtes invité à regarder le clip réalisé par l'association Framasoft (ci-dessous). Elle est elle même hébergé sur [framatube.org](https://framatube.org)  
+PeerTube est un projet de logiciel d'hébergement vidéo. Il vous permet de regarder et de partager des vidéos avec d'autres personnes en utilisant votre propre serveur, qu'il s'agisse d'un simple PC à la maison ou dans un Datacenter. Vous n'avez pas besoin d'héberger des milliers de vidéos pour rendre votre instance intéressante pour une utilisation quotidienne. De manière fédérée, il dialoguera avec d'autres serveurs de votre choix pour agréger les références à leurs vidéos sans vraiment les héberger localement.
 
-<iframe width="560" height="315" sandbox="allow-same-origin allow-scripts" src="https://framatube.org/videos/embed/9db9f3f1-9b54-44ed-9e91-461d262d2205" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
 
-## Quelques liens utiles
+## Liens utiles
 
- - Site officiel de PeerTube - [joinpeertube.org](https://joinpeertube.org/fr/)
++ Site web : [joinpeertube.org](https://joinpeertube.org)
- - Dépot application PeerTube Yunohost - [github.com/YunoHost-Apps/peertube_ynh](https://github.com/YunoHost-Apps/peertube_ynh)
++ Documentation officielle : [docs.joinpeertube.org](https://docs.joinpeertube.org)
++ Dépôt logiciel de l'application : [github.com - YunoHost-Apps/peertube](https://github.com/YunoHost-Apps/peertube_ynh)
++ Remonter un bug ou une amélioration en créant un ticket (issue) : [github.com -YunoHost-Apps/peertube/issues](https://github.com/YunoHost-Apps/peertube_ynh/issues)

images/peertube_logo.svg

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg height="682.68799" viewBox="2799 -911 512 682.688" width="512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g stroke-width="32"><path d="m2799-911v341.344l256-170.656" fill="#211f20"/><path d="m2799-569.656v341.344l256-170.656" fill="#737373"/><path d="m3055-740.344v341.344l256-170.656" fill="#f1680d"/></g></svg>