From a13c81f897b5a92c71b9f387c9e7bee70c562623 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "ma.azimi@laposte.net" Date: Fri, 2 Oct 2015 19:06:04 +0200 Subject: [PATCH] Update email_fr.md --- email_fr.md | 32 ++++++++++++++------------------ 1 file changed, 14 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/email_fr.md b/email_fr.md index 8d59aba8..1e0170b8 100644 --- a/email_fr.md +++ b/email_fr.md @@ -1,42 +1,38 @@ # Messagerie électronique ### Relever ses courriels -#### Le Webmail Rouncube -Pour relever simplement ses [courriels](https://fr.wikipedia.org/wiki/Courrier_%C3%A9lectronique), Yunohost propose [Rouncube](https://roundcube.net/), un client webmail que vous pouvez installer depuis l'interface d'administration : +#### Le webmail Rouncube +Pour relever simplement ses [courriels](https://fr.wikipedia.org/wiki/Courrier_%C3%A9lectronique), le client webmail [Rouncube](https://roundcube.net/) est proposé dans YunoHost. Il est installable depuis l’interface d’administration : #### Client de messagerie alternatif -Vous pouvez également configurer un [client de messagerie indépendant](email_configure_client_fr), pour par exemple relever les messages de plusieurs adresses courriel simultanément ou [relever vos courriels depuis un smartphone](email_configure_client_fr#Android). +Vous pouvez également configurer un [client de messagerie indépendant](email_configure_client_fr), pour par exemple relever les messages de plusieurs adresses de courriels simultanément ou [relever vos courriels depuis un smartphone](email_configure_client_fr#Android). -#### Transférer (migrer) ses mails depuis un autre serveur -Suivez [ce guide](email_migration_fr) pour transférer vos mails sur votre serveur Yunohost grâce au protocole IMAP. +#### Transférer ou migrer ses mails vers un autre serveur +Suivez [ce guide](email_migration_fr) pour transférer vos mails sur votre serveur YunoHost en utilisant le protocole IMAP. ### Configurations supplémentaires pour la messagerie - #### Configurer les DNS MX Si vous avez opté pour un nom de domaine personnel, il est nécessaire de [configurer votre serveur DNS](/dns_config_fr) pour faire fonctionner la messagerie électronique. #### Ouverture des ports -Vérifiez également que les ports correspondant à la messagerie (n° 25, 465, 993) sont bien ouverts au niveau de votre box/routeur : [Ouverture des ports de la box](/isp_box_config_fr) +Vérifiez également que les ports correspondant à la messagerie (n° 25, 465 et 993) sont bien ouverts au niveau de votre box ou de votre routeur. [Tutoriel d’ouverture des ports de la box](/isp_box_config_fr). -#### Configurer l'authentification DKIM/SPF (facultatif) -Le protocole SMTP ne prévoit pas de mécanisme de vérification de l'expéditeur. Il est donc possible d'envoyer un courrier avec une adresse d'expéditeur factice ou usurpée. SPF et DKIM sont deux méchanismes possible d'authentification de l'expéditeur d'un email : [configurer DKIM/SPF](dkim_fr) +#### Configurer l’authentification DKIM/SPF (facultatif) +Le protocole SMTP ne prévoit pas de mécanisme de vérification de l’expéditeur. Il est donc possible d’envoyer un courrier avec une adresse d’expéditeur factice ou usurpée. SPF et DKIM sont deux mécanismes possible d’authentification de l’expéditeur d’un email. [Tutoriel pour configurer DKIM/SPF](dkim_fr). -### Résoudre les problèmes +### Résosution de problèmes +#### Votre serveur est sur une liste noire… +Si les courriels envoyés à un type d’adresse spécifique (par exemples les adresses Gmail) n’arrivent pas à destination, votre serveur (son adresse IP) a peut être été ajouté à la liste noire du fournisseur d’adresse courriel en question. Pour résoudre ce problème voici les [formulaires de retrait de liste noires](blacklist_forms_fr). -#### Votre serveur est sur une liste noire... - -Si les courriels envoyés à un type d'adresse spécifique (par exemples les adresses gmail) n'arrivent pas à destination, votre serveur (son adresse IP) a peut être été ajouté à la liste noire du fournisseur d'adresse courriel en question : [formulaires de retrait de liste noires](blacklist_forms_fr) - -#### Consulter les fichier de log pour identifier le problème - -De nombreux messages permettant d'identifier les problèmes se trouvent enregistrés dans les fichiers de log du système. [Apprenez à les consulter](check_logfile_fr), pour pouvoir mieux comprendre ce qui cloche et trouver de l'aide sur le forum ou le canal IRC. +#### Consulter les fichiers de log pour identifier le problème +De nombreux messages permettant d’identifier les problèmes se trouvent enregistrés dans les fichiers de log du système. [Apprenez à les consulter](check_logfile_fr), pour pouvoir mieux comprendre ce qui cloche et trouver de l’aide sur le forum ou le salon de support. ### Aller plus loin -La messagerie électronique est basée sur les protocoles SMTP pour l'envoi de mail et IMAP (ou anciennement POP3) pour la récupération des messages depuis un serveur. En arrière plan, Yunohost fournit : +La messagerie électronique est basée sur les protocoles SMTP pour l’envoi de mail et IMAP (ou anciennement POP3) pour la récupération des messages depuis un serveur. En arrière plan, YunoHost fournit : * [Postfix](http://www.postfix.org/) en tant que serveur SMTP. * [Dovecot](http://www.dovecot.org/) pour le serveur IMAP. * [Amavis](http://amavis.org/) logiciel antispam, filtrant les messages indésirables.