diff --git a/boot_and_graphical_install.md b/boot_and_graphical_install.md
index eb856bf3..746c8282 100644
--- a/boot_and_graphical_install.md
+++ b/boot_and_graphical_install.md
@@ -37,26 +37,16 @@ Check that your computer is physically connected and retry.
* It should reboot automatically.
-## 4. Proceed to post-installation
+## 4. Log in
-Once booted, your computer should display a screen like this:
+After the reboot, you should see a black screen with a few words asking you to
+log in. You can log with the following credentials :
-
+* User: **root**
+* Password: **yunohost**
-You can proceed to post-installation right away, or access the **IP** address shown on this screen from another computer's web browser (usually `http://192.168.x.x`)
+## 5. Proceed to post-installation
-
+Post-install documentation
-If you encounter this kind of error, click on "**Proceed**" or "**Add an exception**".
-This means that you have to trust the certificate which secures your server's connections.
-Since this is your server, you can bypass it serenely here :-)
-
-
-
-
----
-
-#### More information on the post-installation here:
-
-**[yunohost.org/postinstall](/postinstall)**
diff --git a/boot_and_graphical_install_fr.md b/boot_and_graphical_install_fr.md
index 81a37bbb..8daa41a9 100644
--- a/boot_and_graphical_install_fr.md
+++ b/boot_and_graphical_install_fr.md
@@ -35,26 +35,16 @@ Vérifiez que votre serveur est bien branché et réessayez.
* L’ordinateur devrait redémarrer automatiquement à la fin de l’installation.
-## 4. Procéder à la post-installation
+## 4. Log in
-Une fois démarré, votre serveur devrait afficher un écran comme celui-ci :
+Après avoir redémarrer, votre machine devrait afficher un écran noir avec
+quelques mots vous invitant à vous identifier. Vous pouvez utiliser les
+identifiants suivants :
-
+* User: **root**
+* Password: **yunohost**
-Vous pouvez procéder à la post-installation directement, ou accéder à l’adresse **IP** affichée sur cet écran depuis un navigateur web d’un autre ordinateur (généralement `http://192.168.x.x`)
+## 5. Procéder à la post-installation
-
+Documentation de la post-installation
-Si vous rencontrez une erreur de ce type, cliquez sur « **Poursuivre quand même** » ou « **Ajouter une exception** ».
-Cela signifie que vous devez faire confiance au certificat qui sécurise les connexions avec votre serveur.
-Comme c’est le votre, vous pouvez le valider sereinement ici :-). (Certains navigateurs interdisent totalement la connexion. Si c'est le cas, vous pouvez réessayer avec un autre.)
-
-
-
-
-
----
-
-#### Plus d’informations sur la post-installation ici :
-
-**[yunohost.org/postinstall](/postinstall)**