From b57301df65fcc1130c3f5ab1f8f51a9c9c6e83c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Khrys42 Date: Fri, 13 Aug 2021 17:55:57 +0200 Subject: [PATCH] Correction de typos include_exclude_files.fr.md (et quelques tournures +inclusives) --- .../05.include_exclude_files/include_exclude_files.fr.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pages/01.administrate/07.specific_use_cases/05.backups/05.include_exclude_files/include_exclude_files.fr.md b/pages/01.administrate/07.specific_use_cases/05.backups/05.include_exclude_files/include_exclude_files.fr.md index e134bf41..838855cf 100644 --- a/pages/01.administrate/07.specific_use_cases/05.backups/05.include_exclude_files/include_exclude_files.fr.md +++ b/pages/01.administrate/07.specific_use_cases/05.backups/05.include_exclude_files/include_exclude_files.fr.md @@ -12,9 +12,9 @@ page-toc: ## Inclure des fichiers -YunoHost sait en général déjà ce qui doit être sauvegardé. Toutefois, si vous avez procérder à des modifications manuelles, par exemple en installant une app en dehors du système d'applications de YunoHost, vous pouvez avoir envie d'étendre le mécanisme de YunoHost pour spécifier d'autres fichiers à sauvegarder. +YunoHost sait en général déjà ce qui doit être sauvegardé. Toutefois, si vous avez procédé à des modifications manuelles, par exemple en installant une app en dehors du système d'applications de YunoHost, vous pouvez avoir envie d'étendre le mécanisme de YunoHost pour spécifier d'autres fichiers à sauvegarder. -Par défaut, si des configurations suivies par YunoHost sont modifiées, elles seront sauvegardés. En revanche, une base de données ou une app ajoutée à la main, des modifs sur certaines configuration non suivies, ne le seront pas. +Par défaut, si des configurations suivies par YunoHost sont modifiées, elles seront sauvegardées. En revanche, une base de données ou une app ajoutée à la main, des modifs sur certaines configurations non suivies, ne le seront pas. Vous pouvez créer un hook de sauvegarde et un hook de restauration pour ajouter des données à sauvegarder. Ci-dessous un exemple: @@ -108,7 +108,7 @@ ynh_restore_file "/etc/yunohost/hooks.d/restore/99-conf_custom" Il n'existe pas de mécanisme pour exclure d'une sauvegarde au format YunoHost des fichiers spécifiques, en dehors des 2 options présentées ci-dessous: ### Éviter de sauvegarder certains dossiers du `/home` -Si besoin, vous pouvez spécifier que certains dossiers `home` d'utilisateurs ne soient pas sauvegardés par la commande `yunohost backup`, en créant un fichier vide nommé `.nobackup` à l'intérieur. +Si besoin, vous pouvez spécifier que certains dossiers `home` d'utilisateurs ou utilisatrices ne soient pas sauvegardés par la commande `yunohost backup`, en créant un fichier vide nommé `.nobackup` à l'intérieur. ### Ne pas sauvegarder les grosses quantités de données @@ -120,7 +120,7 @@ Pour désactiver temporairement la sauvegarde des données volumineuses, pour le BACKUP_CORE_ONLY=1 yunohost backup create --apps nextcloud ``` -Soyez prudent : il vous faudra alors sauvegarder vous-même les données des utilisateurs de Nextcloud. +Faites montre de prudence : il vous faudra alors sauvegarder vous-même les données des utilisateurs et utilisatrices de Nextcloud. Si vous souhaitez que ce comportement soit permanent: ```bash