Merge branch 'grav' of https://github.com/YunoHost/doc

pages/01.administrate/04.learn/06.apps/apps_overview.fr.md

@@ -13,11 +13,7 @@ Les applications doivent être packagées manuellement par les packageurs/mainte
 
 Les applications peuvent être installées et gérées via l'interface webadmin dans la partie 'Applications', ou via les commandes de la catégorie `yunohost app`.
 
-## Listes d'applications
+Il est possible de naviguer dans le catalogue d'application dans la webadmin (dans Applications > Installer) ou bien [ici](/apps).
-
-Du point de vue technique, les applications sont des dépôts de code public (comme [celui-ci](https://github.com/YunoHost-Apps/wordpress_ynh)). Les applications existantes sont indexées à l'aide de "listes d'applications". Ces listes peuvent être gérées dans Applications > Installer > Gérer les listes d'applications, ou avec des commandes telles que `yunohost app fetchlist`.
-
-La liste des applications existantes peut être consultée sur [cette page](/apps).
 
 ## Niveaux d'intégration et de qualité
 

pages/01.administrate/04.learn/06.apps/apps_overview.md

@@ -13,11 +13,7 @@ Applications must be packaged manually by application packagers/maintainers. App
 
 Applications can be installed and managed through the webadmin interface in 'Applications' or through commands of the `yunohost app` category.
 
-## Application lists
+The application catalog can be browsed in the webadmin (in Applications > Install) or [here](/apps).
-
-From the technical point of view, applications are public code repository (such as [this one](https://github.com/YunoHost-Apps/wordpress_ynh)). Existing applications are indexed using "application lists". Those lists can be managed in Applications > Install > Manage applications lists or with commands such as `yunohost app fetchlist`.
-
-The full list of application can be browsed at [this page](/apps).
 
 ## Integration and quality levels
 

pages/01.administrate/04.learn/11.update/01.system/update.fr.md

@@ -1,26 +0,0 @@
----
-title: Mettre à jour le système
-template: docs
-taxonomy:
-    category: docs
-routes:
-  default: '/update'
----
-
-## Depuis la webadmin
-
-Dans la partie administration, choisir Mettre à jour le système.
-
-L’application recherche les mises à jour et les propose s’il y en a.
-
-Si c’est le cas, cliquer sur le bouton vert « Mettre à jour » et les mises à
-jour se font.
-
-## Depuis la ligne de commande
-
-Depuis la ligne de commande, vous pouvez utiliser :
-
-``` bash
-yunohost tools update 
-yunohost tools upgrade --system
-```

pages/01.administrate/04.learn/11.update/01.system/update.md

@@ -1,25 +0,0 @@
----
-title: Update the system
-template: docs
-taxonomy:
-    category: docs
-routes:
-  default: '/update'
----
-
-## From the webadmin
-
-On the administraton panel, click on Upgrade the system.
-
-The application search for updates and propose it if so.
-
-If so, click on green update button and updates are applied.
-
-## From the command line
-
-From the command line, you can run:
-
-``` bash
-yunohost tools update
-yunohost tools upgrade --system
-```

pages/01.administrate/04.learn/11.update/02.apps/app_update.fr.md

@@ -1,46 +0,0 @@
----
-title: Mettre à jour ses applications
-template: docs
-taxonomy:
-    category: docs
-routes:
-  default: '/app_update'
----
-
-Une fois que vous avez installé des applications, il est nécessaire de les mettre à jour. Plusieurs méthodes existent et sont détaillées ci-dessous.
-
-** Attention : ** il est recommandé de faire une sauvegarde de la base de données (par exemple via l’application [phpMyAdmin](https://github.com/YunoHost-apps/phpmyadmin_ynh) ([installer](https://install-app.yunohost.org/?app=phpmyadmin))) ainsi que des fichiers avant une opération de mise à jour.
-
-### Mise à jour par l’interface Web
-Pour cela, il faut aller dans l’onglet "Mettre à jour le système".
-
-Une fois la liste des paquets et des applications rafraîchie, il sera proposé de mettre à jour les applications et paquets qui peuvent l’être.
-
-
-### Mise à jour en ligne de commande
-Il faut d’abord se connecter sur le serveur en SSH, puis entrer la commande suivante (dans le cas d’une mise à jour WordPress) :
-```bash
-yunohost app upgrade wordpress
-```
-**Note :** dans le cas où plusieurs applications du même type (ex : deux WordPress) sont installées sur le serveur, il est nécessaire de spécifier le nom d’instance (ex : wordpress ou wordpress__2).
-
-#### Mise à jour d’une application non officielle
-Il faut pour cela indiquer le dépôt Git qui contient la mise à jour. 
-
-Par exemple, pour mettre à jour LimeSurvey, entrer :
-```bash
-yunohost app upgrade limesurvey -u https://github.com/zamentur/limesurvey_ynh
-```
-
-**Note :** faites attention aux applications/mises à jour non officielles que vous installez. Assurez-vous que ces mises à jour sont stables et ne constituent pas une étape de développement. Si une application ou une mise à jour n’est pas intégrée au dépôt officiel, il y a sûrement une raison.
-
-**Attention :** assurez-vous du contenu de cette mise à jour ; l’installation ou la mise à jour d’une application non officielle permet à cette dernière d’exécuter des scripts avec les privilèges les plus élevés. Si le script est malicieux, il pourrait nuire à votre vie privée en communiquant à des tiers toute donnée présente sur le serveur, ou bien les détruire irrémédiablement.
-
-##### Options de ligne de commande
-
-Lorsque vous mettez à jour des applications à partir de la ligne de commande, vous pouvez spécifier des options spécifiques pour modifier le comportement du script d'upgrade.  
-Pour définir ces options, définissez la variable correspondante avant la commande d'upgrade : `sudo OPTION_TO_SET=1 yunohost app upgrade wordpress`
-
-Les options disponibles sont:
-- `NO_BACKUP_UPGRADE`: Ne pas effectuer le backup avant la mise à jour. Ce qui veut dire que la mise à jour se fera sans sauvegarde de sécurité.
-- `YNH_FORCE_UPGRADE`: Force la mise à jour de l'application et du package, même si l'application est déjà à jour.

pages/01.administrate/04.learn/11.update/02.apps/app_update.md

@@ -1,45 +0,0 @@
----
-title: Upgrade your applications
-template: docs
-taxonomy:
-    category: docs
-routes:
-  default: '/app_update'
----
-
-Once you installed applications, you may need to upgrade them, sooner or later. 
-
-**Caution:** please be advised to backup your databases (using phpMyAdmin application for example) and files before any upgrade.
-
-### Upgrade using the admin panel
-Go to Tools > Update system
-
-Once the applications packages list is retrieved, you will be able to update official applications that have a pending upgrade.
-
-### Upgrade using command line
-First, connect to your server through SSH and type in the following command (WordPress update):
-```bash
-yunohost app upgrade wordpress
-```
-**Note:** in case you have multiple instances of the same type (ex: 2 wordpress) installed, you will need to specify the instance name (ex: wordpress or wordpress__2).
-
-#### Upgrade an unofficial application
-Specify the Git repository containing the upgrade. 
-
-For intance, to upgrade LimeSurvey:
-```bash
-yunohost app upgrade limesurvey -u https://github.com/zamentur/limesurvey_ynh
-```
-
-**Note:** be cautious when installing unofficial applications and upgrades. Be sure that theses updates are stables and are not a step in the development process. There may be a good reason if an application is not listed in the official repository.
-
-**Caution:** be sure to check the content of any update; installing or upgrading an unofficial application allows it to run scripts with the highest privileges.
-
-#### Command line options
-
-When upgrading apps from the command line, you can specify specific options to change the behaviour of the upgrade script.  
-To set those options, set the corresponding variable before the upgrade command: `sudo OPTION_TO_SET=1 yunohost app upgrade wordpress`
-
-Available options are:
-- `NO_BACKUP_UPGRADE`: Do not perform the backup before the upgrade. Which means the upgrade will be operated without a security backup.
-- `YNH_FORCE_UPGRADE`: Force the upgrade of the app and the package, even if the app is already up to date.

pages/01.administrate/04.learn/11.update/upgrade.fr.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: Mettre à jour le système
+template: docs
+taxonomy:
+    category: docs
+routes:
+  default: '/update'
+  aliases:
+    - '/upgrade'
+---
+
+## Depuis la webadmin
+
+Dans la partie administration, choisir Mettre à jour le système. YunoHost va mettre à jour le catalogue des paquets sytème et le catalogue des applications, et afficher les mise à jour disponibles.
+
+Cliquez sur les boutons verts pour lancer les mises à jours du système et des applications.
+
+## Depuis la ligne de commande
+
+Voici quelques exemples de ligne de commande correspondantes :
+
+``` bash
+# Aller chercher les mises à jour disponibles
+yunohost tools update
+
+# Mettre à jour tous les paquets systèmes
+yunohost tools upgrade --system
+
+# Mettre à jour toutes les applications
+yunohost tools upgrade --apps
+
+# Mettre à jour une application en particulier
+yunohost app upgrade wordpress
+```

pages/01.administrate/04.learn/11.update/upgrade.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: Update the system
+template: docs
+taxonomy:
+    category: docs
+routes:
+  default: '/update'
+  aliases:
+    - '/upgrade'
+---
+
+## From the webadmin
+
+On the administraton panel, click on Upgrade the system. YunoHost will refresh the system package catalog as well as the application catalog, and display available upgrades.
+
+Click on green upgrade buttons to upgrade the system and applications.
+
+## From the command line
+
+Here are some example of corresponding command lines:
+
+``` bash
+# Fetch available updates
+yunohost tools update
+
+# Upgrade all system packages
+yunohost tools upgrade --system
+
+# Upgrade all apps
+yunohost tools upgrade --apps
+
+# Upgrade a specific application
+yunohost app upgrade wordpress
+```

pages/01.administrate/04.learn/12.security/security.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Two things remain important to note:
 
 *If you need advice, do not hesitate to [ask us](/help).*
 
-*To talk about security flaws, contact the [YunoHost security team](/security_team).*
+*To discuss security flaws, contact the [YunoHost security team](/security_team).*
 
 ---