Update check_logfile_fr.md

check_logfile_fr.md

@@ -1,63 +1,45 @@
-#Consulter les fichiers de log du système
+## Consulter les fichiers de log du système
 
-## Accéder à un fichier de log
+### Accéder à un fichier de log
+#### Via l’interface d’administration
+[Administration web](admin_fr)
 
-### Accéder aux logs par l'interface d'administration
+#### En ligne de commande
+Un fichier de log est un simple fichier texte utilisé par certains programmes du système (et notamment les services) pour inscrire l’historique de leur fonctionnement. Consulter un fichier de log consiste donc à afficher son contenu pour lire les messages qui s'y trouve.
 
-[admin_fr]
+Pour accéder aux fichiers de log, la méthode traditionnelle consiste à [se connecter au serveur en ligne de commande via SSH](ssh_fr). Un fois connecté, utilisez la commande `tail` qui affiche uniquement la fin du fichier, car les fichiers de log sont très long et qu’uniquement l’historique récent nous intéresse.
 
-### En ligne de commande
-Un fichier de log est un simple fichier texte utilisé par certains programmes du système (et notamment les services) pour écrire des messages tout au long de leur fonctionnement. Consulter un fichier de log consiste donc à afficher son contenu pour lire les messages qui s'y trouve.
+### Services
+#### Courriel
+* Postfix
+* Dovecot
+* mail.log
+* amavis
 
-Pour accéder aux fichiers de log, la méthode traditionnelle consiste à [accéder au serveur en ligne de commande grace à ssh](ssh_fr). Un fois connecté, uilisez la commande [tail] qui affiche seulement la fin du fichier : les fichiers de log sont très long et seules les commandes finales nous intéressent car ce sont les plus récentes.
+#### Serveur web
+* Nginx
+* php5-fpm
 
-## Liste des services
+#### Serveur XMPP metronome
+* Metronome
 
-### Services courriels
+#### Surveillance du serveur
+* Glances
 
-postfix
+#### Bases de données
+* MySQL
+* Postgrey
 
-dovecot
+#### SSH
 
-mail.log
-
-amavis
-
-### Serveur web
-
-nginx
-
-php5-fpm
-
-### Serveur XMPP metronome
-
-metronome
-
-### Surveillance du serveur
-
-glances
-
-### Bases de données
-
-mysql
-
-postgrey
-
-### ssh
-
-### yunohost-api
-
-### Torrents
-
-transmission-daemon
-
-### LDAP
-
-slapdStatut
-
-### DNS
-
-bind9
+#### yunohost-api
 
+#### Torrents
+* transmission-daemon
 
+#### LDAP
+* slapdStatut
 
+#### DNS
+* Dnsmasq
+* Bind9