From b812d127482aeaf61635644a4d2714b427c1141f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maupao Date: Sun, 6 Jun 2021 17:21:50 +0200 Subject: [PATCH] completata traduzione --- .../06.overview/overview.it.md | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) create mode 100644 pages/01.administrate/06.overview/overview.it.md diff --git a/pages/01.administrate/06.overview/overview.it.md b/pages/01.administrate/06.overview/overview.it.md new file mode 100644 index 00000000..c6baa083 --- /dev/null +++ b/pages/01.administrate/06.overview/overview.it.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +title: Vista d'insieme dell'ecosistema YunoHost +menu: Tour guidato +template: docs +taxonomy: + category: docs +routes: + default: '/overview' +--- + +Questa pagina provvede a fornire una vista d'insieme dell'ecosistema di un server YunoHost. Pur contenendo delle approssimazioni e delle scorciatoie, permette di avere una prima vista globale prima di entrare più nel dettaglio dei differenti aspetti. + +![](image://ecosystem.png) + +Tutto inizia con l'utente speciale **admin**. È l'amministratore della macchina e può installare, configurare e gestire il server con l'interfaccia web di amministrazione, o via SSH attraverso la linea di comando. *(Se hai familiarità con GNU/Linux, è come l'utente root. YunoHost ha un utente aggiuntivo 'admin' per diverse ragioni tecniche.)* + +L'amministratore può creare utenti e installare le applicazioni, oltre alle altre azioni amministrative. Gli utenti hanno automaticamente un indirizzo mail e un account XMPP. Gli utenti possono connettersi al portale (SSO) per aver accesso alle applicazioni. Alcune applicazioni possono tipicamente essere installate con un accesso pubblico o uno privato, cioè solo gli utenti del server vi possono accedere. + +Le applicazioni e le altre funzionalità del server si basano su diversi servizi per funzionare correttamente. I servizi (chiamati anche demoni) sono dei programmi che girano costantemente per assicurare i vari task, come rispondere alle richieste di navigazione web, o inoltrare email.