Correction de coquilles dans le texte

This commit is contained in:
Yunobot 2020-04-08 11:56:22 +00:00
parent 3cdcfd5c99
commit b9989a1ed0

View file

@ -1,39 +1,38 @@
## DNS and subdomains for the applications
## DNS et sous-domaines pour les applications
### Subdomains
### Sous-domaines
YunoHost allows the use of subdomains. If one owns a domain name `mydomain.com`, one first needs to create the subdomains in the DNS configuration (with one's registrar like Gandi).
YunoHost permet lusage de sous-domaine. Il faut avoir un nom de domaine par exemple mon `domaine.fr` et créer au niveau de la configuration DNS (chez Gandi par exemple) des sous domaines.
### Configuration example with Gandi
### Configuration chez Gandi
The DNS configuration needs an A record with an IPv4 address, an AAAA record with an IPv6 address, and various CNAME records, one for each desired subdomain.
If your DNS configuration looks like:
Dans la configuration de son DNS, on aura donc une entrée A avec ladresse IPv4, une entrée AAAA avec ladresse IPv6 et ensuite différents CNAME pour les sous-domaines que lon souhaite créer.
Nom Type Valeur
```bash
@ A XYZ.XYZ.XYZ.XYZ
@ AAAA 1234:1234:1234:FFAA:FFAA:FFAA:FFAA:AAFF
* CNAME mydomain.com.
agenda CNAME mydomain.com.
blog CNAME mydomain.com.
rss CNAME mydomain.com.
@ A XYZ.XYZ.XYZ.XYZ
@ AAAA 1234:1234:1234:FFAA:FFAA:FFAA:FFAA:AAFF
* CNAME mondomaine.fr.
agenda CNAME mondomaine.fr.
blog CNAME mondomaine.fr.
rss CNAME mondomaine.fr.
```
then you can access `agenda.mydomain.com`, `blog.mydomain.com` and `rss.mydomain.com` subdomains.
permet davoir un `agenda.mondomaine.fr`, un `blog.mondomaine.fr` etc…
### Install an application on a subdomain
### Installer une application sur un sous-domaine
To install an application on a subdomain in YunoHost, for example `blog.mydomain.com`, the configuration is done in the administration panel. One first add the subdomain to the available domains list. The creation of a subdomain in Yunohost will create the corresponding configuration files for Nginx (the web server used in YunoHost).
Pour installer une application sur un sous-domaine, par exemple `blog.mondomaine.fr`, dans YunoHost, tout se fait via la partie administration. On ajoute tout dabord le sous-domaine à la liste des domaines disponibles. La création dun sous-domaine dans YunoHost créera les fichiers de configuration correspondants pour Nginx (le serveur web de YunoHost).
Then, in the applications>install panel, one follows the classic installation process by choosing the desired subdomain as domain (for example `blog.mydomain.com`). One needs to choose the path `/` (in place of `/wordpress` for example). A warning message will appear telling that it won't be possible to install other application to this subdomain. After validation, the installation starts.
Puis dans la partie installation dune application, on installe lapplication de façon traditionnelle en choisissant ce sous-domaine comme domaine (par exemple `blog.mondomaine.fr`) et en indiquant comme chemin `/` (et non `/wordpress` qui est le chemin par défaut). On a alors un message davertissement indiquant quon ne pourra plus installer dapplications sur ce sous-domaine. On valide. Ça sinstalle.
The application is then available at `blog.mydomain.com` (and not `mydomain.com/wordpress`).
Lapplication est alors accessible via `blog.mondomaine.fr` (et non via `mondomaine.fr/wordpress`).
### Moving an application to a subdomain
### Déplacer une application sur un sous-domaine ?
What happens if the application is already installed? For example, one wants to move `mydomain.com/wordpress` to `blog.mydomain.com`.
It depends on the application.
Some applications allow the change of domain. In that case, one can proceed to the change through the administration panel Applications>the_app>change URL.
If the application doesn't allow URL change, then there is no easy way to do it. The best solution is to reinstall the application.
Que se passe-t-il si on a déjà installé lapplication ? On veut par exemple passer de `mondomaine.fr/wordpress` à `blog.mondomaine.fr`.
Pour linstant il ny a pas de façon simple (via linterface graphique de ladministration de YunoHost) pour déplacer une application sur un sous-domaine.
### Reinstalling an application
Solution : réinstaller lapplication
First, save the application data through the backup process. Then uninstall the application with the administration panel. Then reinstall the application to the desired domain. Finally, restore the backup.
### Réinstallation de lapplication
On sauvegarde ses données (base de données etc. via un script SQL par exemple, les fichiers etc.). On désinstalle lapplication via linterface graphique dadministration de YunoHost. Et on la réinstalle en suivant la procédure ci-dessus.