Update diagnostic_fr.md

This commit is contained in:
kload@kload.fr 2014-06-20 16:46:16 +02:00 committed by YunoHost
parent 77cb9bdb9f
commit bc6fd17d17

View file

@ -1,15 +1,15 @@
# Diagnostic du bon fonctionnement de YunoHost
Si vous avez réussit l[installation](/install_fr) de YunoHost et passé létape de la [post-installation](/postinstall_fr), vous avez probablement un **serveur fonctionnel**.
Si vous avez réussi l[installation](/install_fr) de YunoHost et passé létape de [post-installation](/postinstall_fr), vous avez probablement un **serveur fonctionnel**.
### <small>1.</small> Essaye
Dans ton navigateur web, essaye daccèder à ton serveur grâce au nom de domaine que tu as entré à létape de la post-installation.
Dans ton navigateur web, essayez daccéder à votre serveur grâce au nom de domaine que vous avez entré à létape de post-installation.
Par exemple : `http://mondomaine.com`
Par exemple : `http://mondomaine.org`
<div class="alert alert-warning">
Si tu as a pris un nom de domaine en <b>.nohost.me</b> ou un <b>.noho.st</b>, tu devra attendre 5 minutes avant que ton adresse soit atteignable.
Si vous avez optez pour un nom de domaine se terminant par <b>.nohost.me</b> ou <b>.noho.st</b>, vous devrez patienter 5 minutes avant que l'adresse soit atteignable.
</div>
---
@ -18,34 +18,34 @@ Si tu as a pris un nom de domaine en <b>.nohost.me</b> ou un <b>.noho.st</b>, tu
---
### <small>2.</small> As-tu bien configuré ton DNS ?
### <small>2.</small> Avez-vous bien configuré votre DNS ?
<div class="alert alert-info">
Cette étape nest pas nécessaire si tu as un nom de domaine en <b>.nohost.me</b> ou un <b>.noho.st</b>
Cette étape nest pas nécessaire si vous possédez un nom de domaine en <b>.nohost.me</b> ou un <b>.noho.st</b>
</div>
Vas sur https://www.whatsmydns.net/, entre ton nom de domaine dans le champ et clique sur `Search`. Si tu ne vois pas ton adresse IP, ou sil y a des croix rouge partout, cela signifie que tu as probablement mal configuré ton [DNS](/dns_fr).
Rendez-vous sur https://www.whatsmydns.net/, entrez votre nom de domaine dans le champ prévu à cet et cliquez sur `Search`. Si vous ne voyez pas votre adresse IP, ou sil y a des croix rouges par endroit, cela signifie que vous avez probablement mal configuré votre [DNS](/dns_fr).
---
### <small>3.</small> Est-ce que les ports de ton router sont ouverts ?
### <small>3.</small> Est-ce que les ports de votre box/routeur sont ouverts ?
Si ton DNS est bien configuré, et que ton serveur est accessible localement, tu doit avoir des **ports bloqués** ou non dirigés vers ton serveur.
Afin de le vérifier, essaye daccéder à ton serveur avec un client extérieur à ton réseau local. Par exemple grâce à un autre accès Wi-Fi ou avec un smartphone en 3G/4G.
Si vos DNS sont bien configurés, et que le serveur est accessible localement, vous avez probablement des **ports bloqués** sur votre box/routeur ou non dirigés vers votre serveur.
Afin de le vérifier, essayez daccéder à votre serveur avec un client extérieur au réseau local. Par exemple grâce à un autre accès Wi-Fi ou avec un smartphone en 3G/4G.
Si le serveur est inatteignable de lextérieur de ton réseau local, le problème vient probablement de la configuration de ton routeur.
Si le serveur est inatteignable depuis lextérieur du réseau local, le problème vient probablement de la configuration du routeur.
<div class="alert alert-info">
Essaye dactiver luPnP sur linterface de configuration de ton routeur, et vérifie quil est directement connecté à ton serveur en Ethernet.
Essayez dactiver luPnP sur linterface de configuration de votre box/routeur, et vérifiez que le serveur y est directement connecté en Ethernet.
<p>
Tu peux aussi rediriger les ports manuellement vers ladresse IP locale de ton serveur grâce à linterface de configuration de ton routeur.
Vous pouvez également rediriger les ports manuellement vers l'adresse IP locale de votre serveur grâce à linterface de configuration de votre box/routeur.
</p>
</div>
---
### <small>4.</small> Est-ce que ton routeur fait du hairpinning ?
### <small>4.</small> Est-ce que votre box/routeur fait du hairpinning ?
Si le serveur est accessible de lextérieur de ton réseau local, mais inatteignable avec son nom de domaine dans ton réseau local, ton routeur na probablement pas de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hairpinning" target="_blank">hairpinning</a>.
Si le serveur est accessible de lextérieur, mais inatteignable via son nom de domaine dans votre réseau local, votre box/routeur ne fait probablement pas correctement de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hairpinning" target="_blank">hairpinning</a>.
Tu peux éviter cela simplement. Si tu sait comment le faire, configure le fichier `/etc/hosts` de ton client local pour accéder à ton serveur avec son IP locale. Sinon, essaye linstallation avec un nom de domaine en **.nohost.me** ou en **.noho.st**.
Si vous savez comment faire, ajoutez une entrée dans le fichier `/etc/hosts` du **client** pour indiquer qu'il doit accéder au **serveur** via son IP locale. Sinon, retentez linstallation en prenant cette fois un nom de domaine en **.nohost.me** ou en **.noho.st**.