diff --git a/diagnostic.md b/diagnostic.md
index ce3be89d..6d66493f 100644
--- a/diagnostic.md
+++ b/diagnostic.md
@@ -48,7 +48,7 @@ You can also redirect ports manually to your server's local IP address on this r
### 4. Do your router has hairpinning ?
-If the server is accessible from outside your local network, but unreachable with its domain name on the local network, then your router probably lacks of hairpinning.
+If the server is accessible from outside your local network, but unreachable with its domain name on the local network, then your router probably lacks of hairpinning.
You cannot avoid that in a simple way. If you know how to do it, just configure the `/etc/hosts` of your local clients to access your server with the local IP. Else, retry the installation with a **.nohost.me** or **.noho.st** domain.
diff --git a/diagnostic_fr.md b/diagnostic_fr.md
index e21ccade..d3cd00c5 100644
--- a/diagnostic_fr.md
+++ b/diagnostic_fr.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Vous pouvez également rediriger les ports manuellement vers l’adresse IP loca
### 4. Est-ce que votre box/routeur fait du hairpinning ?
-Si le serveur est accessible de l’extérieur, mais inatteignable via son nom de domaine dans votre réseau local, votre box/routeur ne fait probablement pas correctement de hairpinning.
+Si le serveur est accessible de l’extérieur, mais inatteignable via son nom de domaine dans votre réseau local, votre box/routeur ne fait probablement pas correctement de hairpinning.
Voici un [tutoriel](dns_local_network_fr) pour pouvoir accéder à son serveur en réseau local et contourner le problème de hairpinning. Le tutoriel propose en première solution de mettre en place une redirection avec le DNS de la box et en seconde solution de modifier le fichier `hosts` des **clients** pour indiquer qu’il doit accéder au **serveur** via son IP locale. La première solution est préférable car il ne nécessite pas de modifier le fichier `hosts` sur chacun des clients du réseau local.