Merge pull request #2329 from YunoHost/password-relay

[fix] Password relay

pages/02.administer/45.tutorials/35.email_relay/email_configure_relay.fr.md

@@ -50,6 +50,8 @@ Il suffit d'activer l'option, et de renseigner les champs nécessaires :
 - **Utilisateur du relais SMTP** : Login ou mail d'identification pour le serveur.
 - **Mot de passe du relais SMTP** : Tout simplement le mot de passe.
 
+! [fa=exclamation-triangle /] Les mots de passe avec le caractère `#` ne fonctionneront pas proprement à cause d'une limitation de postfix (d'autres caractères sont peut-être interdit, n'hésitez pas à rapporter ce genre de cas pour la mise à jour de cette doc).
+
 ![Option-Relais-Smtp](image://relay_smtp_option_webadmin_en.png?resize=800)
 
 [/ui-tab] 
@@ -60,6 +62,8 @@ Pour que YunoHost soit capable d'utiliser le relais, il faut paramétrer 4 chose
 3. Votre nom d'utilisateur SMTP (on utilisera `username`).
 4. Votre mot de passe SMTP (on utilisera `password`).
 
+! [fa=exclamation-triangle /] Les mots de passe avec le caractère `#` ne fonctionneront pas proprement à cause d'une limitation de postfix (d'autres caractères sont peut-être interdit, n'hésitez pas à rapporter ce genre de cas pour la mise à jour de cette doc).
+
 Le fournisseur SMTP vous fournit ces trois informations.
 
 Premièrement se connecter sur son serveur en SSH avec la commande : 

pages/02.administer/45.tutorials/35.email_relay/email_configure_relay.md

@@ -53,6 +53,8 @@ Now set all options requests :
 - **SMTP relay port** : Port use with the distant server.
 - **SMTP relay user** : Login or identification mail server.
 - **SMTP relay password** : Your SMTP relay password.
+- 
+! [fa=exclamation-triangle /] Password with `#` char won't works properly due to postfix limitation (it's possible other chars are forbidden, don't hesitate to report it to update this doc).
 
 ![Option-Relais-Smtp](image://relay_smtp_option_webadmin_en.png?resize=800)
 
@@ -64,6 +66,8 @@ In order to setup your YunoHost to use your SMTP relay, you will have to configu
 3. Your SMTP relay username (for this tutorial we will use `username`)
 4. Your SMTP relay password (for this tutorial we will use `password`)
 
+! [fa=exclamation-triangle /] Password with `#` char won't works properly due to postfix limitation (it's possible other chars are forbidden, don't hesitate to report it to update this doc).
+
 Your SMTP relay will obviously provide you with these four things, that should be available in your control panel or whatsoever.
 
 You can log into your YunoHost server using SSH: