Merge branch 'YunoHost:master' into master

pages/01.overview/10.what_is_yunohost/what_is_yunohost.fr.md

@@ -45,7 +45,7 @@ Même si YunoHost est multi-domaine et multi-utilisateur, il reste **inappropri
 
 Premièrement parce que le logiciel est trop jeune, donc non-testé et non-optimisé pour être mis en production pour des centaines d’utilisateurs en même temps. Et quand bien même, ce n’est pas le chemin que l’on souhaite faire suivre à YunoHost. La virtualisation se démocratise, et c’est une façon bien plus étanche et sécurisée de faire de la mutualisation.
 
-Vous pouvez héberger vos amis, votre famille ou votre entreprise sans problème, mais vous devez **avoir confiance** en vos utilisateurs, et ils doivent de la même façon avoir confiance en vous. Si vous souhaitez tout de même fournir des services YunoHost à des inconnus, **un VPS entier par utilisateur** sera la meilleure solution.
+Vous pouvez héberger vos amis, votre famille, votre association ou votre entreprise sans problème, mais vous devez **avoir confiance** en vos utilisateurs, et ils doivent de la même façon avoir confiance en vous. Si vous souhaitez tout de même fournir des services YunoHost à des inconnus, **un VPS entier par utilisateur** sera la meilleure solution.
 
 ## Logo
 

pages/02.administer/10.install/install.md

@@ -541,7 +541,7 @@ You should see a screen like this:
 [/figure]
 [ui-tabs position="top-left" active="0" theme="lite"]
 
-[ui-tab title="Installation classique sur un disque entier"]
+[ui-tab title="Classic installation on a whole disk"]
 
 !! N.B.: Once you have validated the keyboard layout, the installation will be launched and will completely erase the data on your hard disk!
 

pages/03.user_guide/05.emailclients/email_configure_client.fr.md

@@ -34,6 +34,7 @@ Pour configurer manuellement un nouveau compte dans Thunderbird commencez par re
 * [Gérer les alias mails](https://support.mozilla.org/en-US/kb/configuring-email-aliases)
 
 [/ui-tab]
+
 [ui-tab title="K-9 Mail"]
 ##### ![](image://k9mail.png?resize=50&classes=inline) Configurer K-9 Mail (sur Android)
 
@@ -45,6 +46,7 @@ Suivez les instructions suivantes (comme pour Thunderbird, il vous faudra peut-
 ![](image://k9mail_config_4.png?resize=280&classes=inline)
 
 [/ui-tab]
+
 [ui-tab title="Dekko"]
 ##### ![](image://dekko-app.png?resize=50&classes=inline) Configurer Dekko (sur Ubuntu Touch)
 

pages/04.applications/10.docs/baikal/app_baikal.md

@@ -11,9 +11,9 @@ routes:
 
 [![Install Baïkal with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.png)](https://install-app.yunohost.org/?app=baikal) [![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/baikal.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/baikal)
 
-Baïkal is a server for calendars and address books, which uses the CalDav and CardDav protocol. Baïkal can be synced with a lot of clients, like Thunderbird + Lightning.
+Baïkal is a server for calendars and address books, which uses the CalDAV and CardDAV protocol. Baïkal can be synced with a lot of clients, like Thunderbird + Lightning.
 
-**WARNING**: Baïkal will not work if you have installed a **Nextcloud** (the Nextcloud CardDav/CalDav functions conflict).
+**WARNING**: Baïkal will not work if you have installed a **Nextcloud** (the Nextcloud CardDAV/CalDAV functions conflict).
 
 ## Configuration
 
@@ -28,25 +28,31 @@ By default, Baïkal is configured to look for users in YunoHost's LDAP
 directory. YunoHost's users will appear under `User and ressources` menu after their
 first authentication.
 
+### CalDAV/CardDAV access
+
+To be able to connect CalDAV or CardDAV clients to Baïkal, you must allow access to the app for visitors during installation.
+Clients will still need to to authenticate with username and password of an YNH user.
+Also note that the admin interface of Baïkal is always available only to logged-in YNH admin users.
+
 ## CalDAV connection
 
 ### Connecting Thunderbird with Lightning
 
-Add a new agenda with type "Network" and "CalDAV"
+- Open the Calendar view, select "New Calendar...".
-
+- Choose "On the Network", click "Next".
-The new URL to add is:
+- Type in your YNH username in the "Username" input field and your server's "https://domain.tld" in the "Location" input field.
-
+- (You only need to enter the domain, Baïkal configures the webserver to forward CalDAV and CardDAV requests to Baïkal.)
-https://domain.org/baikal/cal.php/calendars/username/default
+- Click "Find Calendars" and enter your YNH user's password.
-
+- If this is the first time your YNH user logs in to Baïkal, a "Default Calendar" is automatically created for you.
-Be careful to replace "domain.org" with your own domain and the "username" with your username.
+- Select the calendar you want to add to Thunderbird and click "Subscribe".
 
 ### Connecting to AgenDAV
 
-AgenDAV is a web client for using your calendars. It's packaged for YunoHost and you can used it after installing Baïkal.
+AgenDAV is a web client for using your calendars. It's packaged for YunoHost and you can use it after installing Baïkal.
 
-AgenDAV is already connected to Baïkal, any other configuration is necessary. If you create a new entry in Thunderbird + Lightning calendar, refresh your AgenDAV page is enough to see your modifications.
+AgenDAV is already connected to Baïkal, no other configuration is necessary. If you create a new entry in Thunderbird + Lightning calendar, refreshing your AgenDAV page is enough to see your modifications.
 
-AgenDAV also allows you to create a new calendars very easily.
+AgenDAV also allows you to create new calendars very easily.
 
 ## CardDAV Connection