YunoHost/doc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/doc.git synced 2024-09-03 20:06:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge branch 'master' of ssh://github.com/YunoHost/doc

Browse source
This commit is contained in:
Yunohost-Bot 2024-03-01 23:14:47 +00:00
commit dce8be235c
2 changed files with 25 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
pages/07.help/help.fr.md
View file

@ -9,17 +9,24 @@ routes:
Bien que les personnes contribuant à YunoHost essaient continuellement de l'améliorer, YunoHost ou sa documentation ne sont exempts de bugs ou d'erreurs. Pour nous aider à vous aider, vous devez cependant suivre ces instructions. Bien que les personnes contribuant à YunoHost essaient continuellement de l'améliorer, YunoHost ou sa documentation ne sont exempts de bugs ou d'erreurs. Pour nous aider à vous aider, vous devez cependant suivre ces instructions.
Le support n'est prodigué que sur [le forum](https://forum.yunohost.org?target=_blank) ou sur [nos salons de discussion](/chat_rooms?target=_blank).
Nous avons un compte Mastodon, mais nous ne prodiguons pas d'aide sur cette plateforme.
Pour que nous puissions être en mesure de vous aider sur le forum, vous devez impérativement remplir le modèle de demande de support qui s'affichera lors de la création du message.
# À faire # À faire
## Patience et courtoisie ## Patience et courtoisie
L'aide dans les salons de discussion ou sur le forum est apportée par des personnes entièrement bénévoles. Peut-être que vous-vous sentez sous pression, que les essais infructueux vous épuisent ou encore que de mauvaises émotions vous submergent... Faites une pause, buvez une gorgée de votre boisson apaisante préférée, soufflez, et une fois votre contenance revenue, poursuivez votre lecture. Nous avons besoin de vous dans un bon état d'esprit pour vous aider. L'aide dans les salons de discussion ou sur le forum est apportée par des personnes entièrement bénévoles. Peut-être que vous-vous sentez sous pression, que les essais infructueux vous épuisent ou encore que de mauvaises émotions vous submergent... Faites une pause, buvez une gorgée de votre boisson apaisante préférée, soufflez, et une fois votre contenance revenue, poursuivez votre lecture. Nous avons besoin de vous dans un bon état d'esprit pour vous aider.
## Demandez au bon endroit
Le support n'est prodigué que sur [le forum](https://forum.yunohost.org?target=_blank) ou sur [nos salons de discussion](/chat_rooms?target=_blank).
Nous avons un compte Mastodon, mais nous ne prodiguons pas d'aide sur cette plateforme.
Sur le forum, assurez-vous d'ouvrir votre demande dans la bonne catégorie, afin de maximiser vos chances de recevoir l'aide appropriée :
- [Support](https://forum.yunohost.org/c/support/6?target=_blank) pour les problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation de YunoHost en soit ;
- [Support apps](https://forum.yunohost.org/c/apps/11?target=_blank) pour les problèmes lors de la configuration ou de l'utilisation d'applications.
Pour que nous puissions être en mesure de vous aider sur le forum, vous devez impérativement remplir le modèle de demande de support qui s'affichera lors de la création du message.
## Expliquez le contexte ## Expliquez le contexte
Votre demande doit être formulée de manière complète mais concise. Expliquez clairement ce que vous voulez obtenir et en quoi cela ne fonctionne pas pour vous. Votre demande doit être formulée de manière complète mais concise. Expliquez clairement ce que vous voulez obtenir et en quoi cela ne fonctionne pas pour vous.
@ -33,7 +40,7 @@ YunoHost fournit des boutons verts "Partager avec YunoPaste" lorsque quelque cho
Il est recommandé de partager ces logs dans leur intégralité à l'aide du lien généré par YunoPaste. Il est recommandé de partager ces logs dans leur intégralité à l'aide du lien généré par YunoPaste.
Évitez les extraits de logs, une information déterminante est peut-être ailleurs. Évitez les extraits de logs, une information déterminante est peut-être ailleurs.
Évitez aussi de les copier-coller de manière brutte dans le forum, car c'est désagréable de les parcourir comme ça, partagez le lien de YunoPaste. Évitez aussi de les copier-coller de manière brute dans le forum, car c'est désagréable de les parcourir comme ça, partagez le lien de YunoPaste.
![Bouton YunoPaste](image://yunopaste.png) ![Bouton YunoPaste](image://yunopaste.png)

17
pages/07.help/help.md
View file

@ -9,17 +9,24 @@ routes:
Even though YunoHost contributors try to continuously perfect it, YunoHost itself or this documentation are not free from bugs or flaw. To let us help you, however, you need to follow these guidelines. Even though YunoHost contributors try to continuously perfect it, YunoHost itself or this documentation are not free from bugs or flaw. To let us help you, however, you need to follow these guidelines.
Support is only available on [the forum](https://forum.yunohost.org?target=_blank) or our [chatrooms](/chat_rooms?target=_blank).
We are also on Mastodon, but we do not offer help on this platform.
To allow us to help you on the forum, you absolutely need to fill in the Support request template, it will be displayed on message creation.
# Dos # Dos
## Be courteous and patient ## Be courteous and patient
Help in the chatrooms or on the forum is given by our users and contributors, all volunteers. You may be in a hurry, you may be exhausted by fruitless trials or overwhelmed by unpleasant emotions... Have a break, have a sip of your preferred soothing beverage, breathe and once you've recovered your composure continue reading. We need you in a good mindset to help you. Help in the chatrooms or on the forum is given by our users and contributors, all volunteers. You may be in a hurry, you may be exhausted by fruitless trials or overwhelmed by unpleasant emotions... Have a break, have a sip of your preferred soothing beverage, breathe and once you've recovered your composure continue reading. We need you in a good mindset to help you.
## Ask in the right place
Support is only available on [the forum](https://forum.yunohost.org?target=_blank) or our [chatrooms](/chat_rooms?target=_blank).
We are also on Mastodon, but we do not offer help on this platform.
On the forum, make sure you open your request in the proper category, to maximize your chances of receiving appropriate help:
- [Support](https://forum.yunohost.org/c/support/6?target=_blank) for issues when setting up or using YunoHost itself;
- [Support apps](https://forum.yunohost.org/c/apps/11?target=_blank) for issues when setting up or using apps.
To allow us to help you on the forum, you absolutely need to fill in the Support request template, it will be displayed on message creation.
## Explain the context ## Explain the context
Your request needs to be stated in a complete but concise way. Explain plainly what you want to achieve and in what manner it is not working for you. Your request needs to be stated in a complete but concise way. Explain plainly what you want to achieve and in what manner it is not working for you.